Academician
PELİN ŞULHA
Doçent
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Research topics OpenAlex
- Translation Studies and Practices4
- Subtitles and Audiovisual Media2
- Music Education and Analysis2
- Educational Methods and Analysis2
- Cultural Studies and Interdisciplinary Research1
- Media, Gender, and Advertising1
- Cinema and Media Studies1
- Comics and Graphic Narratives1
- linguistics and terminology studies1
- Interpreting and Communication in Healthcare1
- Theater, Performance, and Music History1
- Natural Language Processing Techniques1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Citation impact
OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 9
h-index
2
Percentile in Türkiye: 28
#1,374 of 2,152 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 10 Top 70% in Türkiye
- Per article
- 1.1
- FWCI
- 0.19 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 0
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.
Field ranking
YÖKSİS ?-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #1,287/ 5,631 top 22.9% At university #20/ 67Score 4 journal 4 · OA add 0
- Article rank1,221/5,631
- Scopus rank575/5,631
- WoS rank4,537/5,631
- YÖKSİS16
- Scopus3
- WoS0
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #72/ 538 top 13.4% At university #1/ 9Score 4 journal 4 · OA add 0
- Article rank60/538
- Scopus rank34/538
- WoS rank404/538
- YÖKSİS16
- Scopus3
- WoS0
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 3
- Turkish institutions
- 3
- Co-authored works
- %25
Academic co-authors 3
- AYŞE ECE ARSLAN Araştırma Görevlisi · Yozgat Bozok Üniversitesi 1
- DUYGU DALASLAN Doktor Öğretim Üyesi · Adana Alparslan Türkeş Bilim Ve Teknoloji Üniversitesi 1
- YONCA GÜL UĞURLU Araştırma Görevlisi · Selçuk Üniversitesi 1
National collaboration 3 institutions
- Adana Alparslan Türkeş Bilim Ve Teknoloji Üniversitesi 1 works · 1 academics
- Selçuk Üniversitesi 1 works · 1 academics
- Yozgat Bozok Üniversitesi 1 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 1
Soraya Hosseinzadeh Goshayesh
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 9
%30.0
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 2
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
12 journals
Narrow down
Article list
- 2026 Dubbing Traditions in Turkish and Persian Cultures: Translating Idioms in Shrek I and II YÖKSİS TR Index OpenAlex 42.7%
- 2023 Güncel iş ilanlarında çevirmen profili YÖKSİS TR Index OpenAlex 17.9%
- 2023 Tennessee Williams'ın Kızgın Damdaki Kedi Oyununda Kültürel Unsurların Aktarımı YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.0%
- 2023 Audio Describing Emotions from a Semiotic Perspective: Mucize Doktor YÖKSİS TR Index OpenAlex 78.8%
- 2022 Dönem dizilerinde karakter betimlemeleri: Payitaht Abdülhamid YÖKSİS TR Index OpenAlex 13.8%
- 2021 Türk Komedi Filmlerinin Bağıntı Kuramı Bağlamında Sesli Betimlenmesi: Neşeli Günler YÖKSİS TR Index OpenAlex 6.7%
- 2021 Sesli Betimlemede Görsel Efektler: SüngerBob Kare Pantolon Suyun Dışında YÖKSİS TR Index OpenAlex 9.4%
- 2019 Görme Engelliler için Erişilebilir bir Etkinlik Alanı olarak Engelsiz Filmler Festivali YÖKSİS TR Index OpenAlex 29.1%
- 2018 Self-Assessment in the Sight Translation Classroom YÖKSİS
- 2017 Pragmatics of subtitling: Speech Acts in the House of Cards YÖKSİS SJR Q3
- 2015 Technology and Socio-Cultural Change in Women’s Lives: An Analysis of Parallel Texts in Translation YÖKSİS SJR Q3
- 2014 Chopin’s Désirée’s Baby and its translation into Turkish: A Stylistic Approach YÖKSİS
- 2014 A Study on the Problems Encountered in Sight Translation YÖKSİS TR Index OpenAlex 67.0%
- 2011 The Question of Polygamy: Halide Edib’s Approach YÖKSİS
- 2000 Amerikan Edebiyatında Kısa Öykü YÖKSİS
- 2000 Piyasa Çevirmenlerine Yönelik Bir Araştırma YÖKSİS