Interpreting and Communication in Healthcare

This groundbreaking study explores Simultaneous Conference Interpreting (SI) by focusing on interpreters as professionals working in socio-cultural contexts and on the interdependency between these contexts and actual SI behavior. While previous research on SI has been dominated by cognitive and psycholinguistic appro…

No abstract yet.

This study assessed whether bilingual memory is susceptible to the extreme processing demands of professional simultaneous interpreters (PSIs). Seventeen PSIs and 17 non-interpreter bilinguals completed word production, lexical retrieval, and verbal fluency tasks. PSIs exhibited enhanced fluency in their two languages…

• AGUSTİN MARİANO IBANEZ

This groundbreaking study explores Simultaneous Conference Interpreting (SI) by focusing on interpreters as professionals working in socio-cultural contexts and on the interdependency between these contexts and actual SI behavior. While previous research on SI has been dominated by cognitive and psycholinguistic appro…

No abstract yet.

This article examines the historical evolution and current status of conference and community interpreting in Turkey, while also highlighting the legal frameworks, fields of practice, professional organizations, training opportunities, and future directions for each area of interpreting. In addition to spoken language…

Despite the growth of research on translation and interpreting, measures of competence in such activities typically stem from informal, non-validated instruments. This scenario casts doubts on the ensuing findings and hinders comparability across studies. To address the issue, we introduce the Translation and Interpre…

• AGUSTİN MARİANO IBANEZ

No abstract yet.

• OKTAY ESER

The history of conference interpreting begins with the introduction of simultaneous interpreting, and the two terms are therefore closely connected in the literature. However, other modalities of interpreting, specifically consecutive and whispered, are also used in conference settings, and simultaneous interpreting o…

No abstract yet.

There is a lack of knowledge about the state of affairs of the trauma treatments in Europe. To start to fill in this gap, key persons from seven European countries-Georgia, Germany, Lithuania, the Netherlands, Poland, Switzerland, and Turkey-accepted the invitation to give their expert opinion on the state of affairs…

The quality of writing in a second language (L2) is one of the indicators of the level of proficiency for many college students to be eligible for departmental studies. Although certain software programs, such as Intelligent Essay Assessor or IntelliMetric, have been introduced to evaluate second-language writing qual…

• VASFİYE GEÇKİN