Skip to content
akaturk Academic measurement
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Articles 5 YÖKSİS 5 · OpenAlex 0 Total citations 12 h-index 2 · OpenAlex OpenAlex coverage %80 matched 4 / 5 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #139 / 538 Side field · top 25.8% Co-authors 1 1 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 4
h-index 2 Percentile in Türkiye: 28 #242 of 707 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
12
Top 68% in Türkiye
Per article
3.0
FWCI
1.54
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
2

Most cited articles

  1. Şiir Çevirisi Eleştirisinde Çevrilebilirlik/Çevrilemezlik İkiliğini Aşmak 2018 world top 10% 6 citations
  2. Bir Çeviri Etiği Dersine Doğru 2018 4 citations
  3. The Unconscious of Translation 2023 world top 10% 2 citations
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.

Citing publications Crossref 1 publications citing 4 DOI-bearing articles · 1 Türkiye-affiliated
  • 2021 1
  1. Türkmen Şair Kerim Gurbannepesov’un Yazması Agır Düşen Goşgu’su (Yazması Zor Gelen Şiir) Üzerine Anlatıbilimsel Bir İnceleme TR Sema ASLAN DEMİR · Bilig · 2021
Where does this list come from?

Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.

Field ranking

Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.

Works 5

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 3 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%2
Avg · n 4 %67.1
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

5articles

Journals with publications

4 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q21 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Article list

  1. 2026 Politics of Sexuality, Poetics of Originality: Early Retranslations of Oscar Wilde's "The Happy Prince" into Turkish Middle Eastern Literatures DOI 10.1080/1475262X.2025.2605994 YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex 73.9%
  2. 2023 The Unconscious of Translation transLogos A Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.53 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 90.2%
  3. 2018 Şiir Çevirisi Eleştirisinde Çevrilebilirlik/Çevrilemezlik İkiliğini Aşmak RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.417493 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 93.2%
  4. 2018 Bir Çeviri Etiği Dersine Doğru RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.454276 YÖKSİS TR Index OpenAlex 11.4%
  5. 2015 Çeviribilimde Yeni Evrenselcilik: Meslek Etiğinin Yükselişi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi YÖKSİS TR Index

Books 9 See all (9) →

  1. 2024 Felsefenin Tesellisi Everest Yayınları ISBN 9786253693077 Kitap Tercümesi
  2. 2024 Proust Yaşamınıız Nasıl Değiştirebilir? Everest Yayınevi ISBN 9786253691752 Kitap Tercümesi
  3. 2024 Mutluluğun Mimarisi Everest Yayınları ISBN 9786253693084 Kitap Tercümesi
  4. 2021 Aşağıdaki Yangın, Deniz Üçlemesi 3 Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ISBN 9786254056161 Kitap Tercümesi
  5. 2020 Çevirilopedi Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık ISBN 978-975-7391-18-0 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Proceedings 5

  1. 1998 Hans J. Vermeer’in Skopos Kuramı ve Bu Kuramın Çeviri Eleştirisine Yansımaları: Görece Görecelik Hacettepe Üniversitesi Çeviribilim Sempozyumu Çeviride Uygulama Sorunları
  2. — Feminist Intervention in Translation: A Legitimate Act or A Double Standard? Selçuk University 2nd International Congress of Language and Translation Studies
  3. 2024 Gender and Sexuality in the Early Retranslations of Oscar Wilde's "The Happy Prince" into Turkish Retranslation in Context VI
  4. 2021 Çevirinin Siyahı, Beyazı Selçuk University International Congress of Language and Translation Studies
  5. 2017 Çeviri Kuramı Neden Önemlidir? Trakya Üniversitesi Çeviribilim Günleri

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
1
With an akaturk profile
1
Turkish institutions
1
Co-authored works
%20

Academic co-authors 1

  1. AYŞE BANU KARADAĞ Profesör · Yıldız Teknik Üniversitesi 1

National collaboration 1 institutions

  1. Yıldız Teknik Üniversitesi 1 works · 1 academics