Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Sign up

Academician

SUEDA ÖZBENT

Profesör

Marmara Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Research topics OpenAlex
Articles 19 YÖKSİS 19 · OpenAlex 0 Total citations 10 h-index 2 · OpenAlex Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #44 / 538 Side field · top 8.2% Co-authors 7 0 Turkish institutions
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Keywords YÖKSİS
Academic summary YÖKSİS and OpenAlex counted separately.
Articles 19
YÖKSİS19 OpenAlex0
Projects 2
Books 11
Proceedings 20

Citation impact

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 9
h-index 2 Percentile in Türkiye: 29 #1,239 of 2,206 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
10
Top 70% in Türkiye
Per article
1.1
FWCI
1.76
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
3

Most cited articles

  1. HOMİ BHABHA’NIN “KÜLTÜREL ÇEVİRİ” KAVRAMINA ÇEVİRİBİLİMSEL BAKIŞ 2023 world top 10% 4 citations
  2. Transkültürel İletişim Şekli Olarak Çeviri 2023 world top 10% 2 citations
  3. ÜBERSETZUNGSSTRATEGIEN VON SMITH/ KLEIN-BRALEY DISKUTIERT ANHAND VON WERBEÜBERSETZUNGEN INS TÜRKISCHE 2017 2 citations

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.

Field ranking

YÖKSİS ?

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
7
With an akaturk profile
5
Turkish institutions
0
Co-authored works
%11

Academic co-authors 5

  1. AYTÜL DURMAZ HUT Doktor Öğretim Üyesi · Marmara Üniversitesi same university 1
  2. AYŞEGÜL ANGI Doktor Öğretim Üyesi · Marmara Üniversitesi same university 1
  3. GÜLHANIM ÜNSAL Profesör · Marmara Üniversitesi same university 1
  4. SEVİNÇ ARI Profesör · Marmara Üniversitesi same university 1
  5. SİNE DEMİRKIVIRAN Doçent · Marmara Üniversitesi same university 1

National collaboration 0 institutions

Within own university1 joint works · Marmara Üniversitesi

No joint work with another Turkish university.

Other co-authors (incl. international) 2

BUŞRA YILMAZIŞIN SAYARI

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.

Index quartiles

?
Scopus (SJR) 1
  • Q1 0 %0.0
  • Q2 1 %100.0
  • Q3 0 %0.0
  • Q4 0 %0.0
WoS (JCR) 0
  • Q1 0 —
  • Q2 0 —
  • Q3 0 —
  • Q4 0 —
TR Index 4 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%3
Avg · n 9 %61.7
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

19articles

Journals with publications

14 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q21 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
4articles

Article list

  1. 2025 AKRABALIK TERİMLERİNİN TÜRKÇE VE ALMANCA ÇEVİRİSİNİN KÜLTÜRDİLBİLİMSEL KARŞILAŞTIRMASI Kültür Araştırmaları Dergisi, DOI 10.46250/kulturder.1762738 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 96.4%
  2. 2024 EDEBİ ÇEVİRİYE TRANSKÜLTÜREL BAKIŞ Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.46250/kulturder.1552216 YÖKSİS OpenAlex 33.1%
  3. 2023 Transkültürel İletişim Şekli Olarak Çeviri Diyalog DOI 10.37583/diyalog.1407766 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 92.0%
  4. 2023 HOMİ BHABHA’NIN “KÜLTÜREL ÇEVİRİ” KAVRAMINA ÇEVİRİBİLİMSEL BAKIŞ Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.46250/kulturder.1364984 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 96.0%
  5. 2023 ÜBERSETZUNG VON KULTURREFERENZEN UND KULTUREMEN IN DEN SPRICHWÖRTERN (DEUTSCH-TÜRKISCH) Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi DOI 10.55036/ufced.1190643 YÖKSİS OpenAlex 79.9%
  6. 2022 KÜLTÜREM TEORİSİNİN ÇEVİRİDEKI ÖNEMİ Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi/The Journal of International Social Research DOI 10.17719/jisr.2022.59814 YÖKSİS
  7. 2021 Das Fremde und das Eigene im Dialog Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi DOI 10.24058/tki.2021.436 YÖKSİS TR Index OpenAlex 36.8%
  8. 2017 ÜBERSETZUNGSSTRATEGIEN VON SMITH/ KLEIN-BRALEY DISKUTIERT ANHAND VON WERBEÜBERSETZUNGEN INS TÜRKISCHE Turkish Studies DOI 10.7827/TurkishStudies.11334 YÖKSİS TR Index OpenAlex 83.0%
  9. 2016 SCHIZOPHRENE SPRACHE IN SCHRIFTLICHKEIT ÜBER SPRACHLICHE UNDKOMMUNIKATIVE FEHLLEISTUNGEN BEI SCHIZOPHRENIE The Journal of International Social Research DOI http://www.sosyalarastirmalar.com/cilt9/sayi46_pdf/1dil_edebiyat/ozbent_sueda_busrayilmaz.pdf YÖKSİS OpenAlex 17.6%
  10. 2016 Simultane Çeviri Eğitimi Alan Öğrencilerin Çeviri Becerilerinin Geliştirilmesinde Çeviri Kuramlarının ve Simultane Çeviri Laboratuvarının Katkısı International Journal of Language Academy DOI 10.18033/ijla.438 YÖKSİS OpenAlex 20.8%
  11. 2015 Kültürler Arası ve Kültürler Üstü İletişim Olarak Çeviri Hacettepe Üniversitesi Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi YÖKSİS
  12. 2013 Sözlüksel Alan Teorisi ve Çeviri DİYALOG Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik YÖKSİS TR Index
  13. 2011 Kontrastive Darstellung von es im Deutschen und Türkischen Deutsche Sprache YÖKSİS SJR Q2
  14. 2010 Türkiye de yabancı dil eğitimi İstanbul Eğitim ve Kültür Dergisi DOI http://istanbul.meb.gov.tr/upload/Istanbul-Il-MEM-Dergi/istanbul_dergi_eylul2010.pdf YÖKSİS
  15. 2008 Interkulturalität der Körpersprache mit besonderer Berücksichtigung des Türkischen Zielsprache Deutsch YÖKSİS
  16. 2008 Entegrasyon Sürecinde Dilin Önemi Marmara Üniversitesi, Avrupa Araştırmaları Dergisi, MJES YÖKSİS
  17. 2007 Sınıfta Beden Dili Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi Cilt 27 Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi (GUJGEF) DOI gefad.gazi.edu.tr YÖKSİS
  18. 2003 Eine Möglichkeit zur Repraesentation vom sprachlichen Wissen im Bereich der Künstlichen Intelligenz Ege Alman Dili Ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi YÖKSİS
  19. 2001 ATN Grammatik Erweiterung der ATN Grammatik durch die Attributierte Grammatik Ege Alman Dili Ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi YÖKSİS

← Back to academicians