- Q1 0 %0.0
- Q2 1 %50.0
- Q3 1 %50.0
- Q4 0 %0.0
Academician
SİNEM CANIM
Doktor Öğretim Üyesi
Research topics OpenAlex
- Translation Studies and Practices10
- Natural Language Processing Techniques6
- Subtitles and Audiovisual Media4
- Second Language Learning and Teaching2
- Cultural and Sociopolitical Studies1
- Linguistics and Cultural Studies1
- Turkish Literature and Culture1
- Linguistics, Language Diversity, and Identity1
- linguistics and terminology studies1
- Text Readability and Simplification1
- Lexicography and Language Studies1
- Digital Communication and Language1
Academic summary
YÖKSİS and OpenAlex counted separately.
Articles
22
YÖKSİS22
OpenAlex0
Projects
4
Books
7
Proceedings
13
Citation impact
OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 11
h-index
3
Percentile in Türkiye: 43
#1,080 of 2,144 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 22 Top 59% in Türkiye
- Per article
- 2.0
- FWCI
- 1.39 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 2
Most cited articles
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.
Field ranking
YÖKSİS ?-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #5,666/ 6,369 top 89.0% At university #177/ 186Score 0 journal 0 · OA add 0
- Article rank5,666/6,369
- Scopus rank5,561/6,369
- WoS rank5,557/6,369
- YÖKSİS0
- Scopus0
- WoS0
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #544/ 623 top 87.3% At university #18/ 20Score 0 journal 0 · OA add 0
- Article rank544/623
- Scopus rank531/623
- WoS rank531/623
- YÖKSİS0
- Scopus0
- WoS0
-
Kw. İngilizce Mütercim TercümanlıkPoints rank #229/ 264 top 86.7% At university #6/ 6Score 0 journal 0 · OA add 0
- Article rank229/264
- Scopus rank226/264
- WoS rank226/264
- YÖKSİS0
- Scopus0
- WoS0
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 2
- Turkish institutions
- 2
- Co-authored works
- %18
Academic co-authors 2
- BÜŞRA ÇELİK Araştırma Görevlisi · İstanbul Nişantaşı Üniversitesi 2
- TUĞÇE APAYDIN AZMAN Doktor Öğretim Üyesi · İstanbul Topkapı Üniversitesi 1
National collaboration 2 institutions
- İstanbul Nişantaşı Üniversitesi 2 works · 1 academics
- İstanbul Topkapı Üniversitesi 1 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 2
FATİH GÜRSULÇAĞLA KONUK
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.
Index quartiles
?- Q1 0 —
- Q2 0 —
- Q3 0 —
- Q4 0 —
Top 1%0
Top 10%2
Avg · n 11
%62.7
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 2
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
14 journals
- ISSN 2148-7782 3
- ISSN 2717-6959 2
- ISSN 1303-1732 1
- ISSN 1306-634X 1
- ISSN 1307-9581 1
- ISSN 1308-2140 1
- ISSN 1309-6214 1
- ISSN 1937-7983 1
- ISSN 2148-2705 1
- ISSN 2548-0502 1
- ISSN 2667-5609 1
- ISSN 3062-0112 1
- Journal of Language and Linguistic Studies (discontinued) 1
- Participatory Educational Research 1
Narrow down
Article list
- 2025 Project-Based Practices in Translation Education: An Examination of Undergraduate Programs in Turkey YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 98.0%
- 2025 Translation Internships as Catalysts for Career Planning: A Qualitative Study with Translation Students YÖKSİS TR Index OpenAlex 67.4%
- 2022 Çeviri Eğitiminde Eğitim Materyali Olarak Biçem Kılavuzu Kullanımı YÖKSİS OpenAlex 30.1%
- 2022 Çeviride başvurulan biçem kılavuzları üzerine betimleyici bir inceleme ve bir şablon önerisi YÖKSİS TR Index OpenAlex 80.1%
- 2022 Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programlarında çeviride bilgi teknolojileri YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.8%
- 2022 Yerelleştirme Kavramının Akademi ve Sektör Açısından Değerlendirilmesi YÖKSİS TR Index OpenAlex 86.6%
- 2021 Yerelleştirme ve disiplinlerarasılık YÖKSİS TR Index OpenAlex 77.4%
- 2020 Çeviri Eğitiminde Teknoloji Destekli Proje Tabanlı Simülasyon Yöntemi: İstanbul Üniversitesi Örneği YÖKSİS TR Index OpenAlex 57.8%
- 2017 Çeviri Üretim Ağlarında Aracıların Rolü YÖKSİS OpenAlex 24.1%
- 2017 Bulut Tabanlı Bir Çeviri Yönetim Sisteminin Çevirmenler Açısından Avantaj ve Dezavantajları Üzerine Bir Değerlendirme YÖKSİS TR Index OpenAlex 71.2%
- 2017 Position of the translator as an agent in website localization: The case of Turkey YÖKSİS TR Index SJR Q2
- 2016 Lisans Düzeyinde Çeviri Eğitiminde Teknoloji Eğitiminin Yeri YÖKSİS TR Index
- 2016 Use of Cloud-Based Translation Management Systems in Translation Education YÖKSİS SJR Q3 OpenAlex top 10% OpenAlex 91.8%
- 2016 Türkçe Akademik Yazımda Çeviri ve Terim Sorunları YÖKSİS TR Index
- 2013 Kaliteli çevirinin yolu müşteriyle işbirliğinden geçer YÖKSİS
- 2012 Çevirmen Doğulmaz, Olunur! YÖKSİS
- 2011 Knowledge Management in the Information Age Benefits and Challenges of Using Podcasting as an Educational Tool YÖKSİS
- 2011 Translation Memory Tools for Avoiding Context Deficiency YÖKSİS
- 2010 Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi - Asalet Erten Kitap Tanıtımı YÖKSİS
- 2010 Amerikan Çevirmenler Birliği 51. Yıllık Konferansı YÖKSİS