Skip to content
akaturk Academic measurement
Articles 24 YÖKSİS 24 · OpenAlex 0 Total citations 18 h-index 2 · OpenAlex Q1 articles 1 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #29 / 538 Side field · top 5.4% Co-authors 9 1 Turkish institutions
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Academic summary YÖKSİS and OpenAlex counted separately.
Articles 24
YÖKSİS24 OpenAlex0
Projects 0
Books 6
Proceedings 8

Citation impact

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 16 + YÖKSİS · co-author record: 1
h-index 2 Percentile in Türkiye: 29 #1,747 of 2,362 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
18
Top 62% in Türkiye
Per article
1.1
FWCI
0.29
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
1

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (0 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.

Field ranking

YÖKSİS ?

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
9
With an akaturk profile
3
Turkish institutions
1
Co-authored works
%46

Academic co-authors 3

  1. AYŞEN ZEYNEP ORAL Doktor Öğretim Üyesi · Hacettepe Üniversitesi same university 1
  2. HAVVA SİBEL KURT Doktor Öğretim Üyesi · Lokman Hekim Üniversitesi 1
  3. SABAHATTİN BUĞRA AKDOĞAN Araştırma Görevlisi · Hacettepe Üniversitesi same university 1

National collaboration 1 institutions

Within own university2 joint works · Hacettepe Üniversitesi

  1. Lokman Hekim Üniversitesi 1 works · 1 academics

Other co-authors (incl. international) 6

Beyza Başer 2DİLEK TURAN 2AYŞE TURANBurak DurmuşEcem TopraktepeMETE TAHSİN KUŞGÖZ

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.

Index quartiles

?
Scopus (SJR) 2
  • Q1 1 %50.0
  • Q2 0 %0.0
  • Q3 1 %50.0
  • Q4 0 %0.0
WoS (JCR) 1
  • Q1 0 %0.0
  • Q2 0 %0.0
  • Q3 1 %100.0
  • Q4 0 %0.0
TR Index 13 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 16 %33.7
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 2

WoS (JCR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

24articles

Journals with publications

18 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q11 Q20 Q31 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q31 Q40
TR Index

Article list

  1. 2026 Perspectives sur la traduction bénévole en Turquie: Une analyse dans le cadre de l’analyse critique du discours Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation DOI 10.1075/babel.25234.yil YÖKSİS SJR Q1 JCR Q3 OpenAlex 17.1%
  2. 2025 Avrupa Birliği Metinlerinin Fransızcadan Türkçeye Çevirileri Üzerine Betimleyici Bir İnceleme: Sorunlar ve Çözüm Önerileri International Journal of Languages’ Education and Teaching DOI 10.29228/ijlet.1773635 YÖKSİS
  3. 2024 MAKİNE ÇEVİRİSİ SONRASI DÜZELTME SÜRECİNDE KARŞILAŞILAN SORUNLAR ve ÇÖZÜM ÖNERİLERİ Kırıkkale Üniversitesi SosyalBilimler dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/about-journal YÖKSİS
  4. 2023 DSÖ’nün COVID-19 ile ilgili yayınlarının Türkçe çevirileri: çeviri etiği bağlamında bir değerlendirme RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI https://www.rumelide.com/dergi/arsiv/rumelide-2023-37--december.html YÖKSİS TR Index
  5. 2023 Makine Çevirisindeki Gelişmelerin Türkiye’deki Lisansüstü Çeviri Programlarına Yansıması Üzerine Bir İnceleme Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.71106 YÖKSİS TR Index OpenAlex 11.0%
  6. 2023 MOLİÈRE PİYESLERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNDE KADIN İLE İLGİLİ SÖYLEMLERİN AKTARIMI ÜZERİNE BİR İNCELEME Kafkas Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu Dergisi DOI 10.56597/kausbed.1249522 YÖKSİS OpenAlex 7.0%
  7. 2023 Fiziğin Optik Alt Alanı: Belirleyici Bir Terminoloji Çalışması Avrasya Terim Dergisi DOI 10.31451/ejatd.1274060 YÖKSİS TR Index OpenAlex 20.7%
  8. 2022 Türkiye’deki Fransız Dili ve Edebiyatı ile Fransızca Öğretmenliği Lisans Programlarında Çevirinin Yeri Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1896506 YÖKSİS
  9. 2021 Türkiye’deki Serbest Hukuk Çevirmenlerinin Karşılaştıkları Terminolojik Sorunlar ve Çözüm Önerisi Journal of Social Research and Behavioral Sciences DOI 10.52096/jsrbs.6.1.7.13.21 YÖKSİS OpenAlex 21.2%
  10. 2021 Türk Yazılı Basınında COVID-19 Terimleri: Sorunlar ve Çözüm Önerileri RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.983918 YÖKSİS TR Index OpenAlex 21.6%
  11. 2020 Çeviri Teknolojileri, Yerelleştirme Konulu Lisansüstü Tezlerin Türkçe Çeviribilim Literatürü Bağlamında Değerlendirilmesi Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.29228/TurkishStudies.39592 YÖKSİS TR Index OpenAlex 87.3%
  12. 2020 Traduction Spécialisée au XXIe Siècle : Analyse Traductologique Comparative des Mémoires et Thèses préparés en Turquie et en France Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.47845/TurkishStudies.45432 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 90.7%
  13. 2020 Formation à la Traduction spécialisée en Turquie : Analyse des Programmes de Licence en Traduction selon les Approches contemporaines Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.47845/TurkishStudies.47532 YÖKSİS TR Index OpenAlex 31.6%
  14. 2019 Hacıbeyov’un "Arşın Mal Alan” Müzikal Komedisinin İngilizce Çevirisiyle Temsilinin Değerlendirilmesi Yeni Türkiye Dergisi YÖKSİS
  15. 2019 Şiir Çevirisinde Karşılaşılan Zorluklar : Parmaksız'ın Seçme Şiirlerinin Fransızcaya Çevirileri Üzerinden Bir Değerlendirme Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi DOI 10.33692/avrasyad.590566 YÖKSİS TR Index OpenAlex 12.8%
  16. 2018 Türkiye’deki Resmi Kurum ve Kuruluşlarda Yürütülen Terminoloji Çalışmalarında Yeni Yönelimler Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.13460 YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.9%
  17. 2018 Günday'ın Ziyan Romanının Fransızca Çevirisi: Askeri Söylemlerin Aktarımında İdeolojik Bağlamın Temsilinin Değerlendirilmesi Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi DOI 10.33692/avrasyad.509951 YÖKSİS TR Index OpenAlex 24.4%
  18. 2017 Représentation de la Culture populaire turque en France par l’Oeuvre bilingue d’Ali Başaran: Analyse des traductions des éléments culturels turcs Journal of Turkish Studies DOI 10.7827/TurkishStudies.11519 YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.1%
  19. 2017 Çeviri Yapıtlarıyla Amin Maalouf’un Türk Yazın Çoğuldizgesindeki Yeri Folklor/Edebiyat DOI 10.22559/folkloredebiyat.2017.50 YÖKSİS TR Index SJR Q3 OpenAlex 7.4%
  20. 2016 International Interaction and Translation Humanities and Social Sciences Review DOI http://universitypublications.net/hssr/0502/html/toc.html YÖKSİS

← Back to academicians