Skip to content
akaturk Academic measurement
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Articles 12 YÖKSİS 12 · OpenAlex 0 Total citations 15 h-index 2 · OpenAlex Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #117 / 538 Side field · top 21.7% Co-authors 4 1 Turkish institutions

Citation impact

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 11 + YÖKSİS · co-author record: 1
h-index 2 Percentile in Türkiye: 29 #1,242 of 2,208 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
15
Top 66% in Türkiye
Per article
1.2
FWCI
0.80
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
1
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (1 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.

Field ranking

YÖKSİS ?
Keyword rankings 1

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
4
With an akaturk profile
3
Turkish institutions
1
Co-authored works
%33

Academic co-authors 3

  1. AYSUN KIRAN Doçent · Marmara Üniversitesi same university 1
  2. SEVTAP GÜNAY KÖPRÜLÜ Doçent · Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi 1
  3. SİNE DEMİRKIVIRAN Doçent · Marmara Üniversitesi same university 1

National collaboration 1 institutions

Within own university2 joint works · Marmara Üniversitesi

  1. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi 1 works · 1 academics

Other co-authors (incl. international) 1

TAHSİN AKTAŞ

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 6 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 11 %42.4

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

12articles

Journals with publications

10 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Article list

  1. 2025 Nöral Makine Çevirisinde Plastisite: Bilişsel ve Teknik Bir Perspektif İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi DOI 10.26650/iujts.2025.1711530 YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.8%
  2. 2025 Doğal Dil İşleme, Derin Öğrenme ve Metin İşleme: Çeviri Süreçlerine Yönelik Bir İnceleme Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi/International Journal of Language and Translation Studies DOI 10.63673/lotus.1659574 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 94.6%
  3. 2025 Dile Kolay “Kolay Dil”: Bilişsel Yük ve Kullanıcı Merkezli Tasarım Perspektifinden Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/diyalog/issue/95687 YÖKSİS TR Index OpenAlex 40.7%
  4. 2021 Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği SOYLEM Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.993948 YÖKSİS TR Index OpenAlex 67.7%
  5. 2020 Original Netflix dizisi ”Dark” örnekleriyle görsel-işitsel metinlerde çokkipli metin çözümleme (çevriyazı) yöntemi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.792325. YÖKSİS TR Index OpenAlex 80.8%
  6. 2020 Kulturelle Aspekte der Pragmatik und ihre Bedeutung im Übersetzungsprozess Diyalog Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik DOI 10.37583/diyalog.759454 YÖKSİS TR Index OpenAlex 11.0%
  7. 2018 Görsel-İşitsel Çeviri: Dublaj ve Göstergebilim Hacettepe Üniversitesi Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi YÖKSİS
  8. 2017 Altyazı Çevirisinde Bir Kısıtlama: Senkron (Synchrony: A Constraint in Subtitling ) Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic DOI 10.7827/TurkishStudies.11453 YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.6%
  9. 2016 Reklam Filmi Çeviri Sorunsalı Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi/ The Journal of International Social Research DOI 10.17719/jisr.20164317605 YÖKSİS OpenAlex 4.3%
  10. 2014 Tıp Metinleri Çeviri Sorunları The Journal of International Social Research, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi DOI www.sosyalarastirmalar.com YÖKSİS OpenAlex 56.2%
  11. 2014 Yabancı Dil Öğretiminde Araç Olarak Çeviri International Journal of Language Academy YÖKSİS OpenAlex 48.3%
  12. 2014 Film Çevirisinde Altyazı (Translation in Movie Subtitles) Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi DOI 10.9775/kausbed.2014.001 YÖKSİS OpenAlex 31.7%

← Back to academicians