Academician
GÖKSENİN ABDAL
Doktor Öğretim Üyesi
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Research topics OpenAlex
- Translation Studies and Practices10
- Turkish Literature and Culture6
- Cultural and Sociopolitical Studies5
- Language, Metaphor, and Cognition3
- Ottoman Empire History and Society2
- linguistics and terminology studies2
- Gender Studies in Language2
- Swearing, Euphemism, Multilingualism2
- Literary Theory and Cultural Hermeneutics2
- Linguistics and Cultural Studies1
- Natural Language Processing Techniques1
- Names, Identity, and Discrimination Research1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Keywords
YÖKSİS
Citation impact
OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 17
h-index
2
Percentile in Türkiye: 29
#789 of 1,335 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 11 Top 69% in Türkiye
- Per article
- 0.6
- FWCI
- 0.83 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 2
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.
Field ranking
YÖKSİS ?-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #697/ 5,631 top 12.4% At university #11/ 63Score 5.9 journal 5.4 · OA add 0.5
- Article rank822/5,631
- Scopus rank609/5,631
- WoS rank364/5,631
- YÖKSİS21
- Scopus3
- WoS4
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #31/ 538 top 5.8% At university #1/ 4Score 5.9 journal 5.4 · OA add 0.5
- Article rank35/538
- Scopus rank37/538
- WoS rank19/538
- YÖKSİS21
- Scopus3
- WoS4
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 3
- Turkish institutions
- 2
- Co-authored works
- %29
Academic co-authors 3
- BÜŞRA YAMAN Doktor Öğretim Üyesi · Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi 2
- TUBA AYIK AKÇA Doktor Öğretim Üyesi · İstanbul Üniversitesi 2
- FATİH İKİZ Doktor Öğretim Üyesi · İstanbul Üniversitesi 1
National collaboration 2 institutions
- İstanbul Üniversitesi 3 works · 2 academics
- Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi 2 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 1
Ezgi Kayadibinli
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%2
Avg · n 18
%43.2
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 4
WoS (JCR)
- YÖKSİS rows 1
TR Index
- YÖKSİS rows 11 articles
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
16 journals
Narrow down
Article list
- 2026 Unraveling the layers and untangling the knots: Postmodern literary strategies in the Turkish translation of Donald Barthelmes Snow White YÖKSİS TR Index OpenAlex 19.9%
- 2026 To lend a hand in the struggle: Publishing policies and language politics in the Turkish retranslations of George Woodcock’s Anarchism YÖKSİS TR Index OpenAlex 20.8%
- 2025 Arşivlere Meydan Okumak: Kaynaklarda Kadınları Bulmak YÖKSİS
- 2024 Edebi Metni Makine Çevirmenden Okumak: Çevirmen Okurun Makine Çevirisi Alımlaması YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 95.9%
- 2024 Intertextuality as a Poetic Rewriting Strategy in Pelin Batu’s Self-Translated Poems YÖKSİS TR Index OpenAlex 85.9%
- 2023 Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex top 10% OpenAlex 94.4%
- 2023 The Bounds of Translatorial Perspective in the Turkish Translation of Rita Mae Brown’s Rubyfruit Jungle YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 85.4%
- 2022 Archaeology as a Specalized Field of Translation: A Preliminary Lesson Plan in Terminology Translation Practice YÖKSİS OpenAlex 20.1%
- 2022 Türkiye’de dijital feminist platformlarda feminist terim çevirisi uygulamalarına bir bakış YÖKSİS TR Index OpenAlex 11.0%
- 2022 A Comparison of Feminist Term Translation Practices in Academic Journals of Gender and Women’s Studies in Turkiye YÖKSİS TR Index OpenAlex 31.2%
- 2021 Çeviride Distopya/Distopyanın Çevirisi: Swastika Geceleri Örneği YÖKSİS OpenAlex 75.4%
- 2019 Octavio Paz’ın Yazınsal Yaklaşımı ve Çeviriye İlişkin Görüşleri Üzerine Bir Değerlendirme YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.1%
- 2018 Kültürel Dönemeç, Sömürgecilik Sonrası Çeviri ve Feminist Çeviri Yaklaşımlarına Babil Kulesi’nden Bakmak YÖKSİS
- 2018 Yalçın Tosun Öykülerinde LGBTİ Kimliklerin İnşası YÖKSİS TR Index OpenAlex 44.1%
- 2018 Yalçın Tosun Öykülerinde Geleneksel Ataerkil Erkek ve Kadın Kimliklerinin İnşası YÖKSİS OpenAlex 26.4%
- 2018 Recreation of Culture Specific Items in the English Translation of Latife Tekin’s Berci Kristin Çöp Masalları YÖKSİS
- 2017 English Translations of Birhan Keskin: A Metaphor-Based Approach to Poetry Translation YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 63.7%
- 2017 Bejan Matur Çevirilerinden Örneklerle Metaforik Bir Yeniden Yazma Eylemi Olarak Şiir Çevirisi YÖKSİS TR Index
- 2017 A Look Into Authority and Obedience In Timberlake Wertenbaker’s Play “Our Country’s Good“ YÖKSİS OpenAlex 2.6%
- 2017 Kırmızı Pelerinli Kent Kitabının İngilizceye Çevirisinin Çeviri Kuramında Toplumsal Cinsiyet ve Yeniden Yazma Ekseninde Bir Değerlendirmesi YÖKSİS OpenAlex 9.9%