Academician
AYŞE IŞIK AKDAĞ
Doçent
İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu
Research topics OpenAlex
- Translation Studies and Practices4
- Educational Methods and Analysis2
- Second Language Learning and Teaching2
- EFL/ESL Teaching and Learning2
- Education Practices and Challenges2
- Motivation and Self-Concept in Sports1
- International Student and Expatriate Challenges1
- Natural Language Processing Techniques1
- Teacher Professional Development and Motivation1
- Cultural and Sociopolitical Studies1
- Turkish Literature and Culture1
- Linguistics and Cultural Studies1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Keywords
YÖKSİS
Citation impact
OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 10 + YÖKSİS · co-author record: 2
h-index
2
Percentile in Türkiye: 28
#1,314 of 2,215 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 10 Top 70% in Türkiye
- Per article
- 0.8
- FWCI
- 0.31 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 0
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 2 articles (0 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.
Citing publications
Crossref 1 publications citing 10 DOI-bearing articles · 1 Türkiye-affiliated2019 1
- Improving Motivation in Translator Training: Achievement Goal Orientations of Translation Studies Students TR Ayşe IŞIK AKDAĞ · Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi · 2019
Where does this list come from?
Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 18.4% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.
Field ranking
YÖKSİS ?-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #2,131/ 5,631 top 37.8% At university #87/ 186Score 2.4 journal 2.4 · OA add 0
- Article rank1,765/5,631
- Scopus rank4,935/5,631
- WoS rank891/5,631
- YÖKSİS12
- Scopus0
- WoS2
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #130/ 538 top 24.2% At university #6/ 20Score 2.4 journal 2.4 · OA add 0
- Article rank94/538
- Scopus rank452/538
- WoS rank58/538
- YÖKSİS12
- Scopus0
- WoS2
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 4
- Turkish institutions
- 3
- Co-authored works
- %17
Academic co-authors 4
- EMRA BÜYÜKNİSAN Doçent · Mersin Üniversitesi 2
- ESAT TOSUN Araştırma Görevlisi · Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 2
- HALİL İBRAHİM BALKUL Doçent · Sakarya Üniversitesi 2
- GAMZE GÜLER Araştırma Görevlisi · Mersin Üniversitesi 1
National collaboration 3 institutions
- Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 2 works · 1 academics
- Mersin Üniversitesi 2 works · 2 academics
- Sakarya Üniversitesi 2 works · 1 academics
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 10
%56.1
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
10 journals
Narrow down
Article list
- 2026 Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri YÖKSİS TR Index OpenAlex 45.8%
- 2025 Sözlü Çeviri Alanının Çeviri Eğitiminde Temsili: Türkiye Örneklemi YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.8%
- 2021 Paratranslation under constraint YÖKSİS TR Index OpenAlex 79.6%
- 2020 Giving up or Pursuing Translation? The Impact of Strategic Competence on Motivational Persistence YÖKSİS TR Index OpenAlex 66.6%
- 2019 Improving Motivation in Translator Training: Achievement Goal Orientations of Translation Studies Students YÖKSİS TR Index OpenAlex 69.5%
- 2019 Translation Knowledge and Translation Decisions of Translator Trainees YÖKSİS TR Index OpenAlex 79.2%
- 2018 Çeviribilim ve Diğer Bilim Dalları: Türkiyede Lisansüstü Tezler Üzerinden Çeviriyi Okumak YÖKSİS OpenAlex 43.3%
- 2018 Çeviribilim Öğrencilerinin Öğrenme Biçemleri ve Başarı Yönelimleri YÖKSİS TR Index OpenAlex 20.2%
- 2018 A different approach to teaching French as a foreign language at preparatory school: From curriculum development to practice YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.6%
- 2016 Fransızca Çeviri Eğitiminde Hedefler YÖKSİS
- 2015 Fransızca Mütercim Tercümanlık Öğrencilerinin Mezun Profili YÖKSİS OpenAlex 48.1%
- 2011 Oulipo Metinlerinin Türkçeye Çevirisinin Olanakları:Yazın Dizgesinde Boşluğu Doldurma Aracı Olarak Deyiş kaydırmaları YÖKSİS