Skip to content
akaturk Academic measurement
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Articles 15 YÖKSİS 15 · OpenAlex 0 Total citations 6 h-index 2 · OpenAlex OpenAlex coverage %73 matched 11 / 15 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #106 / 538 Side field · top 19.7% Co-authors 7 1 Turkish institutions

Citation impact

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 11
h-index 2 Percentile in Türkiye: 28 #1,745 of 2,201 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
6
Top 76% in Türkiye
Per article
0.5
FWCI
0.14
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
0
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.

Field ranking

YÖKSİS ?
Keyword rankings 1

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
7
With an akaturk profile
1
Turkish institutions
1
Co-authored works
%60

Academic co-authors 1

  1. ŞULE ÇINAR YAĞCI Öğretim Görevlisi (ders Vermekle Görevli) · Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi 2

National collaboration 1 institutions

  1. Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi 2 works · 1 academics

Other co-authors (incl. international) 6

PERİHAN YALÇIN 5Aleyna ÖnenFeyza Münteha YıldızSedanur KemalSu Dolunay YıldırımTelcan Abdullah

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 7 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 11 %28.8

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

15articles

Journals with publications

13 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Article list

  1. 2026 Mitolojik Anlatıda Kadın ve Aile: André Lefevere’in Yeniden Yazım Modeli Doğrultusunda Kültürlerarası Çeviri İncelemesi Edebi Eleştiri Dergisi DOI 10.31465/eeder.1836415 YÖKSİS TR Index OpenAlex 18.9%
  2. 2026 Duygusal Çeviri Bağlamında Kültürel Aracılık: Yunus Emre Aşkın Dili isimli Eserin Fransızca Çevirisi Üzerine Bir İnceleme Kültür ve İletişim DOI 10.18691/kulturveiletisim.1816163 YÖKSİS TR Index OpenAlex 21.6%
  3. 2025 Memduh Şevket Esendal’in Otlakçı İsimli Öyküsündeki Günlük Konuşma İfadelerinin Fransızca Çevirisinin Bağıntı Kuramı Doğrultusunda İncelenmesi Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1744817 YÖKSİS TR Index OpenAlex 68.4%
  4. 2025 Romantik Tiyatro Türünde Yeniden Yazım: Victor Hugo'nun Cromwell Adlı Eserine Yazdığı Ön Söz ile Namık Kemal'in Celaleddin Harzemşah Mukaddimesi’nin Temaları Üzerine Metinlerarası Bir İnceleme Çeviribilim ve Uygulamaları DOI 10.37599/ceviri.1618169 YÖKSİS TR Index OpenAlex 13.5%
  5. 2024 Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğretiminde Sanal Gerçeklik Teknolojisinin Kullanımı International Journal of Language Academy DOI 10.29228/ijla.77504 YÖKSİS OpenAlex 19.9%
  6. 2024 Albert Camus’nün Yabancı ve Yaşar Kemal’in İnce Memed 1 İsimli Eserlerinin Hedef Dile Çevirilerinin Varoluşçuluk Felsefesi Ekseninde Karşılaştırılması: Yorumlayıcı Çeviri Kuramı RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1469455 YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.1%
  7. 2024 Özel İsimler Bağlamında Erken Cumhuriyet Dönemi Çevirileri ile Yapay Zekâ Çevirilerinin Karşılaştırılması Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi DOI 10.55036/ufced.1518670 YÖKSİS OpenAlex 28.2%
  8. 2024 Fransızca Öğretmen Adaylarının Sanal Gerçekliğe Dair Görüşlerinin İncelenmesi (Gazi Üniversitesi Örneği) Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi DOI 10.30830/tobider.sayi.21.8 YÖKSİS
  9. 2024 Albert Camus ’nün Yabancı İsimli Romanındaki Kültürel Unsurların Türkçe ve Arapça Çevirilerinin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Doğrultusunda İncelenmesi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1454527 YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.3%
  10. 2024 Çeviribilim Alanında Yapay Zekâ Üzerine Ulusal Alan Yazında Yazılmış Makalelerin Eğilimleri Üzerine Bir Araştırma Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi YÖKSİS
  11. 2024 Türk Dünyasında Bilime Yön Verenler: Cahit Arf’ın Kısa Yaşam Öyküsünün Fransız Diline Aktarımında Kültürel Ögelerin Çevirileri Üzerine Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1485748 YÖKSİS TR Index OpenAlex 19.5%
  12. 2022 Masallar Hayal Ürünü (Mü)dür? (Charles Perrault Örneği) Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi DOI chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1901538 YÖKSİS
  13. 2021 Kültür İncelemeleri Odağında Cezayir Masalları PEARSON JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES DOI 10.46872/pj.319 YÖKSİS OpenAlex 87.9%
  14. 2021 Jean Cocteau'nun “Dehşet Çocuklar” İsimli Eserinin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Işığında Çeviri Stratejileri ve İşlemleri Açısından İncelenmesi International Journal of Language Academy DOI 10.29228/ijla.52338 YÖKSİS
  15. 2013 Fransızca Öğrencilerinin Sözlü İletişim Becerilerine Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi, An Evaluation Of The Attitudes Of French As A Foreign Language Students Towards Verbal Communication Skills Turkish Studies, International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic DOI 10.7827/TurkishStudies.5499 YÖKSİS OpenAlex 29.7%

← Back to academicians