Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Sign up

Academician

AYŞE FİTNAT ECE ÜSTÜN

Profesör

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Research topics OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Keywords YÖKSİS
Articles 9 YÖKSİS 9 · OpenAlex 0 Total citations 71 h-index 1 · OpenAlex OpenAlex coverage %22 matched 2 / 9 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #37 / 225 Keyword · top 16.4% Co-authors 1 1 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 2
h-index 1 Percentile in Türkiye: 8 #1,588 of 2,215 at their university by h-index
i10-index
1
Total citations
71
Top 42% in Türkiye
Per article
35.5
FWCI
6.54
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
1

Most cited articles

  1. Multiple Identities as Reflected in English-Language Education: The Turkish Perspective 2009 world top 10% 70 citations
  2. Orhan Pamuk's hüzün in English and French 2011 1 citations
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included.

Citing publications Crossref 10 publications citing 2 DOI-bearing articles · 2 Türkiye-affiliated
  • 2019 1
  • 2020 2
  • 2021 3
  • 2022 3
  • 2025 1
  1. DOI 10.30738/caraka.v12i1.20988 2025
  2. Multi-level EMI Policy Implementation in Turkey’s Higher Education: Navigating Ideological Tensions TR Ufuk Keleş et al. · Multilingual Education · 2022
  3. DOI 10.29121/ijetmr.v9.i2.2022.1024 2022
  4. DOI 10.1108/978-1-64802-761-120251005 2022
  5. Obstructions in normative teacher identity development: a case study in Turkey TR Fatma Tokoz Goktepe et al. · Professional Development in Education · 2021
  6. DOI 10.1177/21582440211031532 2021
  7. DOI 10.4018/978-1-7998-8547-4.ch033 2021
  8. DOI 10.1002/9781118791882.ch36 2020
  9. DOI 10.1016/j.tate.2020.103177 2020
  10. DOI 10.1080/13664530.2019.1575273 2019
Where does this list come from?

Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.

Field ranking

Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.

YÖKSİS ?
Keyword rankings 1

Works 9

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 4 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 2 %59.9
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 4

WoS (JCR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

9articles

Journals with publications

7 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q21 Q30 Q43
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q31 Q40
TR Index
4articles

Article list

  1. 2015 The Trajectory of Literary Translation: From Interpretation to (Re)writing and a New Life SYNERGIES TURQUIE YÖKSİS SJR Q4
  2. 2013 Tahsin Yücel ve Çeviri Eylemi Dilbilim Dergisi YÖKSİS
  3. 2011 Orhan Pamuk's hüzün in English and French PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY DOI 10.1080/0907676x.2010.490303 YÖKSİS OpenAlex 21.4%
  4. 2009 Multiple Identities as Reflected in English-Language Education: The Turkish Perspective Journal of Language Identity and Education DOI 10.1080/15348450802619961 YÖKSİS SJR Q2 JCR Q3 OpenAlex top 10% OpenAlex 98.5%
  5. 2008 Paul Ricoeur’ün Yaklaşımıyla Babil Kulesinden Dillerin Konukseverliğine Çeviri Eylemi Cogito YÖKSİS
  6. 2008 Antoine Berman’ın Çeviriye Yaklaşımının ‘Çevirmenin Görevi’nden Yansıyan İzleri Çeviribilim ve Uygulamaları YÖKSİS TR Index
  7. 2008 SÖMÜRGECİLİK-SONRASI KURAMLARIN ÇEVİRİ EYLEMİNE METAFORİK YAKLAŞIMLARI Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi (Online) YÖKSİS TR Index SJR Q4
  8. 2007 Erek-Odaklı Kuram, Skopos Kuramı ve Bağıntı Kuramı Bağlamında Çeviri Eğitimi Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Dergisi YÖKSİS TR Index
  9. 2004 YAPISALCILIK SONRASI YAKLAŞIMLAR VE ÇEViRiBiLiM Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi (Online) YÖKSİS TR Index SJR Q4

Books 3

  1. 2016 Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi Minotor Kitap ISBN 6057106180 Bilimsel Kitap
  2. 2010 Edebiyat Çevirisinin ve Çevirmeninin İzinde Sel Yayıncılık ISBN 9755704620 Bilimsel Kitap
  3. 2008 Çeviri Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler Sel Yayıncılık ISBN 9789755703756 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Proceedings 6 See all (6) →

  1. 2006 Traces of the History of Turkish Modernization in Orhan Pamuk's 'Yeni Hayat': The Oscillation between Fascination with and Resistance to the West Life Writing: Autobiography, Biography and Travel Writing in Contemporary Literature
  2. 2005 Türkçe’de Siyah Kadın Sesleri ve Sessizliği XIX. Ulusal Dilbilim Kurultayı
  3. 2005 The Role of Gaze in the Formulation of Black Female Subjectivities in Toni Morrison's 'The Bluest Eye' The Rhetoric of Sociopolitical Power and Representations of Victimhood in Contemporary Literature
  4. 2007 'Kara Kutu' Üzerine I. Uluslararası Çekinceli Söylemler Sempozyumu
  5. 2009 Çeviri Metinlerine Olası Yaklaşımlar Bağlamında Yorum/Eleştiri/Çeviri İlişkileri International Colloquium of Translation: Translation in all its Aspects with Focus on International Dialogue

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
1
With an akaturk profile
1
Turkish institutions
1
Co-authored works
%11

Academic co-authors 1

  1. DERİN ATAY Profesör · Bahçeşehir Üniversitesi 1

National collaboration 1 institutions

  1. Bahçeşehir Üniversitesi 1 works · 1 academics