- Q1 0 %0.0
- Q2 1 %100.0
- Q3 0 %0.0
- Q4 0 %0.0
Academician
İLKNUR BAYTAR
Öğretim Görevlisi
Kastamonu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yabancı Diller Bölümü
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Citation impact
OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 15- i10-index
- 0
- Total citations
- 7 Top 74% in Türkiye
- Per article
- 0.5
- FWCI
- 0.18 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 0
Most cited articles
- ÇEVİRİDE KÜLTÜREL ÖGELERİN AKTARIMI İÇİN BAŞVURULAN YÖNTEM VE STRATEJİLERE İLİŞKİN BİR İNCELEME: ROBERT LOUIS STEVENSON'IN "DEFİNE ADASI" ESERİNDEN YERLİLEŞTİRME STRATEJİSİ ÖRNEKLERİ
- A Comparative Analysis of Two English Coursebooks in Terms of Cultural Elements (Headway and English File)
- ORTA ÇAĞDA FRANSA NELER ÇEVİRİYORDU?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. h-index on the OpenAlex author profile: 2.
Field ranking
YÖKSİS ?-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #1,231/ 5,529 top 22.3% At university #12/ 41Score 4 journal 4 · OA add 0
- Article rank1,067/5,529
- Scopus rank1,256/5,529
- WoS rank3,052/5,529
- YÖKSİS17
- Scopus1
- WoS0
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #68/ 527 top 12.9% At university #1/ 2Score 4 journal 4 · OA add 0
- Article rank52/527
- Scopus rank82/527
- WoS rank246/527
- YÖKSİS17
- Scopus1
- WoS0
-
Kw. İngilizce Mütercim TercümanlıkPoints rank #28/ 221 top 12.7% At university #1/ 1Score 4 journal 4 · OA add 0
- Article rank17/221
- Scopus rank39/221
- WoS rank111/221
- YÖKSİS17
- Scopus1
- WoS0
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 6
- With an akaturk profile
- 5
- Turkish institutions
- 3
- Co-authored works
- %53
Academic co-authors 5
- EVREN BARUT Doktor Öğretim Üyesi · Afyon Kocatepe Üniversitesi 2
- METİN TİMUÇİN Profesör · Sakarya Üniversitesi 2
- HANİFE ERDOĞAN YAŞARSOY Doçent · Kastamonu Üniversitesi same university 1
- NEZİR TEMUR Profesör · Gazi Üniversitesi 1
- ÖZLEM FAKAZLI Öğretim Görevlisi · Kastamonu Üniversitesi same university 1
National collaboration 3 institutions
Within own university2 joint works · Kastamonu Üniversitesi
- Afyon Kocatepe Üniversitesi 2 works · 1 academics
- Sakarya Üniversitesi 2 works · 1 academics
- Gazi Üniversitesi 1 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 1
SEDA DURAL 2
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.
Index quartiles
?- Q1 0 —
- Q2 0 —
- Q3 0 —
- Q4 0 —
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 1
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
12 journals
Narrow down
Article list
- 2025 Strategies for translating English idioms into Turkish: The case of Jack London’s “To Build a Fire”. YÖKSİS OpenAlex 68.6%
- 2025 An Analysis of the Translation of Phrasal Verbs from English to Turkish Existing in “The Lottery” by Shirley Jackson YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.9%
- 2025 GOTİK KURGUNUN KADIN ÖZELLİKLERİNİN ÇEVİRİDE YANSIMASI: EDGAR ALLAN POE’NUN “THE FALL OF THE HOUSE OF USHER ” BAŞLIKLI ESERİ YÖKSİS TR Index OpenAlex 15.4%
- 2025 A Case Study on Translating Allusions in T.S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock” YÖKSİS TR Index OpenAlex 6.0%
- 2024 Fantastik Kurgu Çevirisi: Lewis Carroll Tarafından Yazılan Alice’s Adventures in Wonderland Hakkında Bir Örnek Olay İncelemesi YÖKSİS TR Index OpenAlex 15.4%
- 2024 A MODEL PROPOSAL FOR KEEPING REFLECTIVE JOURNAL IN TRANSLATION STUDIES COURSES YÖKSİS TR Index OpenAlex 31.1%
- 2023 Post-Sovyet Dönemi Rus Edebiyatından Türkçeye Aktarılan Edebî Eserler YÖKSİS TR Index OpenAlex 19.6%
- 2022 KADIN KURGUSU ÇEVİRİLERİ; CHICK-LIT’LERİN TÜRK YAZIN DİZGESİNDEKİ YERİ VE GELİŞİMİ YÖKSİS OpenAlex 12.6%
- 2021 ÇEVİRİDE KÜLTÜREL ÖGELERİN AKTARIMI İÇİN BAŞVURULAN YÖNTEM VE STRATEJİLERE İLİŞKİN BİR İNCELEME: ROBERT LOUIS STEVENSON'IN "DEFİNE ADASI" ESERİNDEN YERLİLEŞTİRME STRATEJİSİ ÖRNEKLERİ YÖKSİS OpenAlex 16.8%
- 2021 THE EFFECT OF IDEOLOGY ON TRANSLATION PROCESS YÖKSİS OpenAlex 23.5%
- 2021 METAFOR ÇEVİRİSİ: SHAKESPEARE'İN A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM ADLI ESERİNDEKİ METAFORLARIN TÜRKÇEYE AKTARIMI HAKKINDA BİR ÖRNEK OLAY ÇALIŞMASI YÖKSİS OpenAlex 8.8%
- 2021 ORTA ÇAĞDA FRANSA NELER ÇEVİRİYORDU? YÖKSİS TR Index OpenAlex 84.0%
- 2021 Çeviride özel isimler: Charles Dickens’ın A Christmas Carol adlı eseri örneğinde özel isimlerin aktarımı üzerine bir inceleme YÖKSİS TR Index OpenAlex 76.5%
- 2021 A Comparative Analysis of Two English Coursebooks in Terms of Cultural Elements (Headway and English File) YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.1%
- 2021 Harnessing literature in EFL teaching: A case in point YÖKSİS TR Index SJR Q2
- 2019 EDEBÎ ÇEVİRİ VE MİZAH: BRIDGET JONES'S DIARY ADLI ESERİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNİN MİZAH UNSURLARININ AKTARIMI AÇISINDAN ANALİZİ YÖKSİS OpenAlex 20.2%
- 2015 The Functions of the Use of L1: Insights from an EFL Classroom YÖKSİS TR Index