Skip to content
akaturk Academic measurement

Academician

DİLEK ALTINKAYA

Doçent

Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Articles 13 YÖKSİS 13 · OpenAlex 0 Total citations 2 h-index 1 · OpenAlex OpenAlex coverage %23 matched 3 / 13 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #119 / 538 Side field · top 22.1% Co-authors 5 0 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 3
h-index 1 Percentile in Türkiye: 8 #1,747 of 2,055 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
2
Top 87% in Türkiye
Per article
0.7
FWCI
0.88
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
0
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. h-index on the OpenAlex author profile: 1.

Field ranking

Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.

Works 13

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 5 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 3 %55.1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

13articles

Journals with publications

6 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Article list

  1. 2023 Gönül Suveren ve Gülten Suveren Kardeşler ve Çeviri Türkçe Popüler Edebiyat Söylem Filoloji Dergisi YÖKSİS TR Index OpenAlex 77.3%
  2. 2023 Alman Çocuk Edebiyatı Örneği ile “Politik Doğruluk” Kavramı SOYLEM Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1186474 YÖKSİS TR Index OpenAlex 78.3%
  3. 2022 Prof. Dr. Gertrude Marie Durusoy Anısına: TRANS 25 Dergisin Özel Armağan Sayısı Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik YÖKSİS TR Index
  4. 2022 Bedienungsanleitungen für Autos: Ein Übersetzungswissenschaftlicher Vergleich anhand von türkischen und deutschen exemplarischen Texten DİYALOG – Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik YÖKSİS TR Index OpenAlex 9.5%
  5. 2021 In tiefer Trauer und Dankbarkeit Trans - Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften YÖKSİS
  6. 2020 Das Potential der Literarischen Übersetzung als universitäre Herausforderung der Heranführung und Beschäftigung von Jugendlichen Trans - Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften YÖKSİS
  7. 2015 “Oz Büyücüsü” Örneğinde Fantastik Çocuk Kitabı Çevirisi Üzerine Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik YÖKSİS TR Index
  8. 2010 ADOLF MUSCHGS ,,MITIELALTERLICHE" RITTERDAMEN - IDENTITATSENTWÜRFE PER SE Zeitschrift der Germanisten Rumaniens (ZGR) YÖKSİS
  9. 2010 ”Elézard Bouffier” und ”Juschka”: zwei stille Helden mit universeller Sprache und Motivation Futhark YÖKSİS
  10. 2008 Rustschuk und Marakkesch: Stattionen der Multikulturalität in Canettis Vita Trans - Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften YÖKSİS
  11. 2007 MODALITÄT DER GESCHLECHTERBEZIEHUNGEN IN ADOLF MUSCHGS ROMAN “DER ROTE RITTER” Futhark DOI 10.12795/futhark.2007.i02.01 YÖKSİS
  12. 2007 Herzeloyde aus Muschgs Perspektive Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi YÖKSİS
  13. 2006 Günter Grass und Yaschar Kemal. Eine regional-universale Anklage von Gesellschaft und Zeit Trans - Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften YÖKSİS

Projects 1

  1. 2007 Çeviride Dublaj ve Altyazı Sorunları Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi · Tamamlandı 2007-06-01 – 2011-01-31

Books 12 See all (12) →

  1. 2022 Beiträge zum literarischen Übersetzen in der Türkei. Neue Aspekte und Tendenzen Logos Verlag Berlin ISBN 978-3-8325-5574-0 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2021 Übersetzerforschung in der Türkei II (Germanistik in der Türkei Band 15) Logos Verlag Berlin ISBN 978-3-8325-5424-8 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2020 Übersetzerforschung in der Türkei I - Sonderdruck (Germanistik in der Türkei Band 7) Logos Verlag Berlin ISBN 978-3-8325-5189-6 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  4. 2020 Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei II Logos Verlag Berlin ISBN 978-3-8325-5231-2 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  5. 2019 Çevirmen Öyküleri: Bir Öz betimleme Çalışması GECE AKADEMİ ISBN 978-605-7758-69-9 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Proceedings 26 See all (26) →

  1. 2008 Zur Übersetzbarkeit von literarischen Texten unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit am Beispiel von Canettis “Die gerettete Zunge” VIII. Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu
  2. 2010 Reklam Sloganları ve Çevirmen Yaklaşımları X. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu
  3. 2006 Parzival und Ince Memed: Konvergenzen bei der Entwicklung von Anti-Helden II. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Kongresi
  4. 2015 Kulturelle Emotionsunterschiede lesbar gemacht - zur Übersetzbarkeit von Onomatopoesie bzw. Lautmalerei in der deutschen und türkischen Comicsprache XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 - Germanistik zwischen Tradition und Innovation
  5. 2022 Gönül Suveren ve Gülten Suveren Kardeşler ve Çeviri Türkçe Popüler Edebiyat BOLU ABANT IZZET BAYSAL UNIVERSITY INTERNATIONAL CONGRESS ON ACADEMIC STUDIES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
5
With an akaturk profile
1
Turkish institutions
0
Co-authored works
%31

Academic co-authors 1

  1. AHU SELİN ERKUL YAĞCI Doçent · Ege Üniversitesi same university 1

National collaboration 0 institutions

Within own university1 joint works · Ege Üniversitesi

No joint work with another Turkish university.

Other co-authors (incl. international) 4

BÜŞRA HACIKÖYLÜESRA ÇAĞLAR AKAGÜLÇiN ASLANKABAKLINECLA VATANSEVER

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.