Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Register

Academician

KORKUT ULUÇ İŞİSAĞ

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ

ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

  • Ana Dal Sosyal-Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı
  • Yan Dal Dilbilimi

A quick look at recorded outputs — details below.

  • Articles 41
  • Projects 0
  • Books 7
  • Proceedings 16
  • Patents 0
  • Artistic 0
Scopus (SJR) Q1 0 Q2 2 Q3 1 Q4 1
WoS (JCR) Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 1
TR Index 18 articles

Field+year+type normalized OpenAlex percentiles — not Clarivate ESI / SciVal.

Top 1% articles 0
Top 10% articles 8
Avg percentile 62.0%
Top 1% share 0.0%
Top 10% share 27.6%

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

Index filters

41 publications total

Scopus (SJR)
Q1 0 Q2 2 Q3 1 Q4 1
WoS (JCR)
Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 1
TR Index
18 articles

Article list

  1. 2025 The Shifting Worlds of Gilead: An Analysis of Adaptation Shifts in The Handmaid’s Tale İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi DOI 10.26650/iujts.2025.1611556 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 96.2%
  2. 2023 Academics’ Views of Receiving and Acknowledging Language Assistance Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1376435 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 90.6%
  3. 2022 Implications of English as a Lingua Franca for Translation and Interpreting: Current and Future Directions Çeviribilim ve Uygulamaları DOI 10.37599/ceviri.1114140 YÖKSİS TR Index OpenAlex 87.1%
  4. 2020 An expositional study on the translation processes of politeness strategies through register analysis RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.843463 YÖKSİS TR Index OpenAlex 29.2%
  5. 2019 Cross-Cultural Transference in Translation: Translator Preferences in Translating Cultural Elements from Turkish to English in Madonna in a Fur Coat By Sabahattin Ali International Journal of Educational Technology and Learning DOI 10.20448/2003.51.1.8 YÖKSİS OpenAlex 79.8%
  6. 2017 Readability and Comprehensibility in Translation Using Reading Easeand Grade Indices International Journal of Comparative Literature and Translation Studies DOI 10.7575/aiac.ijclts.v.5n.2p.47 YÖKSİS OpenAlex 75.3%
  7. 2025 AI-Assisted Subtitling in Translator Training: Efficiency, Quality, and Student Perceptions in an Experimental Study Eurasian Journal of Philology. Science and Education DOI 10.26577/EJPh2025200423 YÖKSİS OpenAlex 73.1%
  8. 2024 The Classification of Languages and Social Processes: A Historical Analysis of Genetic Links Transynergy DOI https://transynergy.org/issues/2024-volume3-issue2/ YÖKSİS
  9. 2023 Academics’ Views of Receiving and Acknowledging Language Assistance Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1376435 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 90.6%
  10. 2022 Implications of English as a Lingua Franca for Translation and Interpreting: Current and Future Directions Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1114140 YÖKSİS TR Index OpenAlex 87.1%
  11. 2022 Ortak Dil İngilizce’nin Çeviriye Yansımaları: Güncel ve Gelecek Yönelimler Hacettepe University Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1114140 YÖKSİS TR Index OpenAlex 87.1%
  12. 2022 HENRIK GOTTLIEB’İN ALTYAZI ÇEVİRİ STRATEJİLERİNİN BEŞ FARKLI FİLM TÜRÜNDE İNCELENMESİ International Journal of Social Humanities Sciences Research (JSHSR) DOI 10.26450/jshsr.3303 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 94.6%
  13. 2022 The Impact of Discourse Markers on Conversational Coherence Transynergy YÖKSİS
  14. 2021 A Comparative and Conceptual Study on the Translations of Animal Metaphors International Social Sciences Studies Journal DOI 10.26449/sssj.3294 YÖKSİS OpenAlex 86.2%
  15. 2019 Undergraduate Level Translation Students’ Attitudes towards MachineTranslation Post-Editing Training International Journal of Languages’ Education and Teaching DOI 10.18298/ijlet.3242 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 94.4%
  16. 2019 An Investigation into the Request Realization Patterns of TurkishELT Students Novitas Royal DOI http://www.novitasroyal.org/Vol_13_1/6-254_Karagoz20and20Isisag-szg.pdf YÖKSİS TR Index SJR Q3
  17. 2019 An Investigation on the Sociolinguistic Competence of EnglishLanguage Teacher Trainees: A Comparative Study on Native andNon-Native English Speakers International Journal of Languages’ Education and Teaching DOI 10.18298/ijlet.3179 YÖKSİS OpenAlex 13.5%
  18. 2019 A comparative study on google translate: An error analysis of Turkish-to English translations in terms of the text typology of Katherina Reiss RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/47913/606217 YÖKSİS TR Index
  19. 2018 Promoting intercultural competence of Turkish EFL pre-service teachers via Twitter Journal of Language and Linguistic Studies DOI https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/892/394 YÖKSİS TR Index SJR Q2
  20. 2017 Anlam Değişmelerine Artzamanlı Bir Yaklaşım Turkish Studies DOI 10.7827/TurkishStudies.11388 YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.0%

Back to academicians