İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

SİNEM BOZKURT

Doçent

Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
Makale 25 YÖKSİS 25 · OpenAlex 0 Toplam atıf 54 h-indeks 4 · OpenAlex Q1 makale 1 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #18 / 446 Yan dal · üst %4,0 Ortak yazar 14 7 Türk kurumu
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Akademik özet YÖKSİS ve OpenAlex ayrı sayılır.
Makale 25
YÖKSİS25 OpenAlex0
Proje 3
Kitap 33
Bildiri 0

Atıf etkisi

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 16 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 2
h-indeks 4 Türkiye yüzdelik dilimi: 53 Üniversitesinde h-indekse göre 1.406. / 2.337
i10-indeks
1
Toplam atıf
54
Türkiye’de üst %46
Makale başına
3,0
FWCI
2,27
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
6

En çok atıf alan makaleleri

  1. Touched Translations in Turkey: A Feminist Translation Approach 2014 17 atıf
  2. Çok Modluluk ve Çeviri: Nasreddin Hoca Örneği 2022 dünyada üst %10 6 atıf
  3. Türkiyede Sağır ve İşitme Engelli Çocuklar için Ayrıntılı Altyazı Çevirisi Hakkında Bir Araştırma: Uygulamada Sadeleştirme 2020 dünyada üst %10 6 atıf

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 2 makale (2 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.

Alan sıralaması

YÖKSİS ?

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
14
akaturk profili olan
13
Ulusal kurum
7
Ortak yazarlı eser
%64

Ortak çalıştığı akademisyenler 13

  1. AYŞE ŞİRİN OKYAYUZ Profesör · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 7
  2. MUSA YAŞAR SAĞLAM Profesör · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 2
  3. BETÜL HAZAL DİNÇER Doktor Öğretim Üyesi · İstanbul Okan Üniversitesi 1
  4. BEYZA HAVVANUR SARIMEHMET Araştırma Görevlisi · Çankaya Üniversitesi 1
  5. BÜŞRA KURT UÇAR Öğretim Görevlisi · İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi 1
  6. ESRA DUYGU ÖZDOĞAN Öğretim Görevlisi · Tobb Ekonomi Ve Teknoloji Üniversitesi 1
  7. GÖKNUR ÖNER ATEŞ Araştırma Görevlisi · Bartın Üniversitesi 1
  8. HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ Doçent · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1
  9. OSMAN DÜZGÜN Profesör · Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 1
  10. SELİM OZAN ÇEKÇİ Doktor Öğretim Üyesi · Kırıkkale Üniversitesi 1
Tümünü göster (13)
  1. SEZEN ERGİN ZENGİN Araştırma Görevlisi · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1
  2. UMUT CAN GÖKDUMAN Doktor Öğretim Üyesi · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1
  3. YEŞİM DİNÇKAN Doçent · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1

Ulusal işbirliği 7 kurum

Kurum içi13 ortak eser · Hacettepe Üniversitesi

  1. Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  2. Bartın Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  3. Kırıkkale Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  4. Tobb Ekonomi Ve Teknoloji Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  5. Çankaya Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  6. İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  7. İstanbul Okan Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen

Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 1

Damla Meşeli

akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.

Dizin çeyrekleri

?
Scopus (SJR) 2
  • Q1 1 %50,0
  • Q2 1 %50,0
  • Q3 0 %0,0
  • Q4 0 %0,0
WoS (JCR) 2
  • Q1 0 %0,0
  • Q2 1 %50,0
  • Q3 0 %0,0
  • Q4 1 %50,0
TR Index 12 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %106
Ort. · n 16 %68,0
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 2

WoS (JCR)

  • YÖKSİS satırı 2

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

25makale

Yayını olan dergiler

16 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q11 Q21 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q21 Q30 Q41
TR Index
12makale

Makale listesi

  1. 2025 Interactions of Institutional Translators with Digital Translation Tools Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1664272 YÖKSİS TR Index OpenAlex 21.8%
  2. 2025 Toplumsal Cinsiyet Merceğinden Bridgerton’a Bakış İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2025.1694712 YÖKSİS TR Index OpenAlex 43.9%
  3. 2025 Çeviribilim Alanında Yeni Açılımlar: Ekoçeviri Alanında Bir Model Önerisi ve Örnek Bir Çalışma Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1636442 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 98.2%
  4. 2024 The role of translation in Turkish feminist theatre: the case of Theatre Painted Bird as an agent of feminist translation TRANSLATION STUDIES DOI 10.1080/14781700.2024.2390642 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 94.4%
  5. 2024 YAŞAR KEMAL’İN İNCE MEMED ADLI ESERİ ÖRNEKLEMİNDE ÇEVİRİDE KÜLTÜREL EŞ DEĞERLİK Türk Dili DOI https://tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2024/03/Musa-Yasar-Saglam-vd.-_E_-YASAR-KEMALIN-INCE-MEMED-ADLI-ESERI-ORNEKLEMINDE.-_-14.pdf YÖKSİS
  6. 2024 Yeniden Çevrimlerde Toplumsal Cinsiyet Odaklı Değişiklikler: The Split ve Evlilik Hakkında Her Şey Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1490322 YÖKSİS TR Index OpenAlex 35.6%
  7. 2024 Turkish and English translations of Annie Ernaux’s Les Années as an “impersonal autobiography” Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1484097 YÖKSİS TR Index OpenAlex 24.9%
  8. 2024 Kim Bu: Bir Özde Çeviri Örneği Olarak Joan Kim Erkan’ın Lady Who Başlıklı Eserinin ve Aslına Çevirisinin İncelenmesi İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2024.1466978 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 96.1%
  9. 2024 Kültür Repertuarını Şekillendirmek: Çeviri ve Özgün Çocuk Yazınında Eşitlikçi Cinsiyet Temsilleri Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1585008 YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.4%
  10. 2023 Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü Eseri Örnekleminde Çeviride Kültürel Yakınlığın Belirleyiciliği Üzerine Erdem DOI 10.32704/erdem.2023.84.107 YÖKSİS TR Index OpenAlex 89.7%
  11. 2022 Ursula Le Guin as a Feminist Self-Translator Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics DOI https://transynergy.org/media/2-Ursula-Le-Guin-as-a-Feminist-Self-Translator.pdf YÖKSİS
  12. 2022 Çok Modluluk ve Çeviri: Nasreddin Hoca Örneği Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/avrasyad/issue/72591/1176853 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.1%
  13. 2021 Gender identification in the portrayal of female roles in the remakes of American TV series in Turkey Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation DOI 10.1075/babel.00224.san YÖKSİS SJR Q2 JCR Q4 OpenAlex üst %10 OpenAlex 92.2%
  14. 2021 Gramscinin Hegemonya Kavramı Bağlamında Kültürel Öğelerin Çevirisi Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1020046 YÖKSİS OpenAlex 35.6%
  15. 2021 Çeviri Projelerinde Süreç: Engelsiz Erişim Örneği Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.993681 YÖKSİS OpenAlex 82.4%
  16. 2020 Çeviride Kadın Sesi: Alıcıların ve İşverenlerin Gözünden Sesli Betimleme Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi DOI 10.32600/huefd.618345 YÖKSİS TR Index OpenAlex 78.8%
  17. 2020 Türkiyede Sağır ve İşitme Engelli Çocuklar için Ayrıntılı Altyazı Çevirisi Hakkında Bir Araştırma: Uygulamada Sadeleştirme Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.824787 YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 94.5%
  18. 2019 Kuir Çeviri Bir Başkaldırı Mı? Lacivert YÖKSİS
  19. 2018 Biz Dile Tutsak Dil Bize Yasak Roman Kahramanları YÖKSİS
  20. 2018 Görünmez İpler Roman Kahramanları YÖKSİS

← Akademisyenlere dön