- Q1 0 %0,0
- Q2 1 %50,0
- Q3 1 %50,0
- Q4 0 %0,0
Akademisyen
YEŞİM DİNÇKAN
Doçent
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Araştırma konuları OpenAlex
- Translation Studies and Practices4
- Cultural and Sociopolitical Studies2
- linguistics and terminology studies1
- Lexicography and Language Studies1
- Linguistics and Cultural Studies1
- Language, Metaphor, and Cognition1
- Turkish Literature and Culture1
- Comics and Graphic Narratives1
- Diverse Cultural and Social Studies1
- American Literature and Humor Studies1
- Thomas Hardy Literature Studies1
- Literature: history, themes, analysis1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler
YÖKSİS
Akademik özet
YÖKSİS ve OpenAlex ayrı sayılır.
Makale
19
YÖKSİS19
OpenAlex0
Proje
1
Kitap
12
Bildiri
6
Atıf etkisi
OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 7
h-indeks
1
Türkiye yüzdelik dilimi: 8
- i10-indeks
- 0
- Toplam atıf
- 3 Türkiye’de üst %83
- Makale başına
- 0,4
- FWCI
- 0,83 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 1
En çok atıf alan makaleleri
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.
Alan sıralaması
YÖKSİS ?-
Ana dal Filoloji Temel AlanıPuan sırası #965/ 5.529 üst %17,5 Üniversitede #41/ 130Puan 4,8 dergi 4,8 · OA ek 0
- Makale sırası938/5.529
- Scopus sırası924/5.529
- WoS sırası1.489/5.529
- YÖKSİS19
- Scopus2
- WoS1
-
Yan dal ÇeviribilimPuan sırası #49/ 527 üst %9,3 Üniversitede #7/ 23Puan 4,8 dergi 4,8 · OA ek 0
- Makale sırası45/527
- Scopus sırası62/527
- WoS sırası113/527
- YÖKSİS19
- Scopus2
- WoS1
-
Kel. İngilizce Mütercim TercümanlıkPuan sırası #23/ 221 üst %10,4 Üniversitede #4/ 8Puan 4,8 dergi 4,8 · OA ek 0
- Makale sırası15/221
- Scopus sırası26/221
- WoS sırası55/221
- YÖKSİS19
- Scopus2
- WoS1
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 3
- akaturk profili olan
- 1
- Ulusal kurum
- 0
- Ortak yazarlı eser
- %21
Ortak çalıştığı akademisyenler 1
- AYŞE ŞİRİN OKYAYUZ Profesör · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1
Ulusal işbirliği 0 kurum
Kurum içi1 ortak eser · Hacettepe Üniversitesi
Başka bir Türk üniversitesiyle ortak eser bulunamadı.
Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 2
Sinem Bozkurt 2Zeynep Korkmaz Paşa
akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.
Dizin çeyrekleri
?- Q1 0 —
- Q2 0 —
- Q3 0 —
- Q4 0 —
Üst %10
Üst %101
Ort. · n 7
%28,0
Diğer sayımlar
Scopus (SJR)
- YÖKSİS satırı 2
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
11 dergi
Daralt
Makale listesi
- 2026 Sociopolitical realities in translation for children: the Thousand and One Nights at the current bend of a century-old journey in the Republic of Türkiye YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex 25.7%
- 2026 TOPLUMSAL CİNSİYET EKSENİNDE BİR ÇEVİRİ YOLCULUĞU: ÂDEM İLE HAVVA’NIN GÜNCESİ YÖKSİS TR Index OpenAlex 32.7%
- 2025 Harold Pinter’ın ‘The Dumb Waiter’ Adlı Oyununun Türkçede Kısa Filme Yeniden Çevriminin İncelenmesi YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.4%
- 2025 Eko-çeviri Bağlamında İngilizceden Türkçeye Bir Çocuk Yazını Yapıtı ve Çevirisinin İncelenmesi YÖKSİS TR Index OpenAlex 14.4%
- 2025 Strategies for Translation of Ecological Terms in Turkish within the Perspective EcoTranslation Approaches: Dune by Frank Herbert YÖKSİS TR Index OpenAlex 6.4%
- 2024 Kim Bu: Bir Özde Çeviri Örneği Olarak Joan Kim Erkan’ın Lady Who Başlıklı Eserinin ve Aslına Çevirisinin İncelenmesi YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 96.0%
- 2023 Çeviribilimde Araştırmalar YÖKSİS
- 2021 Kate Chopin'in The Awakening Adlı Romanının Türkçeye Çevirisinde Hitap Biçimleri YÖKSİS OpenAlex 16.7%
- 2019 Özel Alan Çevirisi YÖKSİS
- 2019 A Linguistic Analysis of the Translation of Address Forms From English into Turkish in Literature YÖKSİS
- 2018 Görsel İşitsel Çeviri YÖKSİS
- 2017 Çocuk Yazınında Sessel Öğelerin Çevirisinin Önemi YÖKSİS
- 2016 Alt Yazı Çevirisi YÖKSİS
- 2010 Culture-Bound Collocations in Bestseller: A Study of Their Translations from English into Turkish YÖKSİS SJR Q3
- 2006 Translating the Bestseller YÖKSİS
- 2005 İşlevsel Yaklaşım Çercevesinde Çocuk Edebiyatında Yansımalı Sözcüklerin Çevirisinin İncelenmesi YÖKSİS
- 2004 The Dynamics of Pronominal Usage: Cases of Switching in Literary Translation YÖKSİS
- 2002 Sytanctic Differences Between Languages and Possibilities in Translation YÖKSİS
- 2001 Feminist Biçembilimsel Yaklaşımla İnci Aral'ın Ağda Zamanı Başlıklı Öyküsünün bir İncelemesi YÖKSİS TR Index