- Q1 6 %46,2
- Q2 5 %38,5
- Q3 0 %0,0
- Q4 2 %15,4
Akademisyen
HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ
Doçent
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
- Translation Studies and Practices18
- Gender Studies in Language5
- Turkey's Politics and Society5
- Jewish and Middle Eastern Studies4
- Swearing, Euphemism, Multilingualism4
- Multilingual Education and Policy3
- linguistics and terminology studies2
- Education and experiences of immigrants and refugees2
- Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism2
- Interpreting and Communication in Healthcare1
- Middle East and Rwanda Conflicts1
- Socioeconomic Development in MENA1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Atıf etkisi
OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 19 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1- i10-indeks
- 1
- Toplam atıf
- 53 Türkiye’de üst %51
- Makale başına
- 2,6
- FWCI
- 3,15 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 6
En çok atıf alan makaleleri
- Diyarbakır İli Silvan İlçesi Taban Meralarının Vejetasyon Yapısı Üzerinde Bir Araştırma
- A habitus-oriented perspective on resistance to language planning through translation: A case study on the Turkish translation of Elif Şafak’s iThe Bastard of Istanbul
- The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923–1960
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (14 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.
Alan sıralaması
YÖKSİS ?-
Ana dal Filoloji Temel AlanıPuan sırası #66/ 5.631 üst %1,2 Üniversitede #4/ 130Puan 15,65 dergi 14,4 · OA ek 1,25
- Makale sırası372/5.631
- Scopus sırası33/5.631
- WoS sırası20/5.631
- YÖKSİS31
- Scopus13
- WoS13
-
Yan dal ÇeviribilimPuan sırası #3/ 537 üst %0,6 Üniversitede #2/ 23Puan 15,65 dergi 14,4 · OA ek 1,25
- Makale sırası14/537
- Scopus sırası1/537
- WoS sırası1/537
- YÖKSİS31
- Scopus13
- WoS13
-
Kel. İngilizce Mütercim TercümanlıkPuan sırası #3/ 224 üst %1,3 Üniversitede #2/ 8Puan 15,65 dergi 14,4 · OA ek 1,25
- Makale sırası7/224
- Scopus sırası1/224
- WoS sırası1/224
- YÖKSİS31
- Scopus13
- WoS13
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 2
- akaturk profili olan
- 2
- Ulusal kurum
- 1
- Ortak yazarlı eser
- %6
Ortak çalıştığı akademisyenler 2
- EMİNE KARABULUT Öğretim Görevlisi (ders Vermekle Görevli) · Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi 1
- SİNEM BOZKURT Doçent · Hacettepe Üniversitesi aynı üniversite 1
Ulusal işbirliği 1 kurum
Kurum içi1 ortak eser · Hacettepe Üniversitesi
- Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
Dizin çeyrekleri
?- Q1 1 %9,1
- Q2 4 %36,4
- Q3 4 %36,4
- Q4 2 %18,2
Diğer sayımlar
Scopus (SJR)
- YÖKSİS satırı 15
WoS (JCR)
- En iyi Q 10 Q1 1 Q2 4 Q3 3 Q4 2
- YÖKSİS satırı 12
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
21 dergi
- ISSN 1301-4145 4
- ISSN 1791-8421 2
- ISSN 2148-7782 2
- ISSN 2687-2846 2
- Babel 2
- Litera (Turkey) 2
- Target 2
- Translation Studies 2
- ISSN 0000-0000 1
- ISSN 1301-5737 1
- ISSN 1649-7767 1
- ISSN 1920-0323 1
- ISSN 2148-9289 1
- ISSN 2148-970X 1
- ISSN 2717-6959 1
- ISSN 2757-9999 1
- Discourse and Communication 1
- Discourse and Society 1
- Middle Eastern Literatures 1
- Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice 1
- Translator 1
Daralt
Makale listesi
- 2026 Translating Türkiye’s women in a transnational context: the case of Tales from the Expat Harem YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 14.3%
- 2026 Turkish literature through the eyes of women translators: Maureen Freely and Amy Spangler in the Anglosphere YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.4%
- 2025 The role of translation in the travels of ‘mansplaining’ YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 26.5%
- 2024 The construction of the Turkish woman author's image through translation: the image of Suat Dervis in In The Shadow of the Yali YÖKSİS SJR Q1 JCR Q3 OpenAlex üst %10 OpenAlex 93.0%
- 2024 The role of translation in Turkish feminist theatre: the case of Theatre Painted Bird as an agent of feminist translation YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 94.4%
- 2024 Çokseslilikten “Çifteyazarlığa”: Benden’iz James Joyce Adlı Eserde Çevirikurgusal Sesler YÖKSİS
- 2022 Chick Lit ve Çeviri: Diyet Diyarından Sıfır Beden Cehennemi’ne YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 92.2%
- 2022 Migrant Writing and Translation: The Case of Mohsin Hamid's Exit West in Turkish YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 67.9%
- 2022 Elveda Güzel Vatanım’ın İngilizce çevirisi ışığında tarihî roman çevirisinde kültürel unsurlar YÖKSİS TR Index OpenAlex 80.1%
- 2022 “Interpreter of Maladies” Öyküsü Işığında Türkiye’de Toplum Çevirmenliğine Bakış: Çevirmen mi, Dert Yorumcusu mu? YÖKSİS TR Index OpenAlex 30.3%
- 2022 Mohsin Hamid’in Exit West Romanı Işığında Göçmen Yazını ve Çeviri YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 67.9%
- 2021 Reframing an author's image through the style of translation: The case of Latife Tekin’s Swords of Ice YÖKSİS SJR Q2 JCR Q4 OpenAlex üst %10 OpenAlex 94.0%
- 2021 Kültürel İmgelerin Dönüşümü: Felâtun Bey ile Râkım Efendi'nin İngilizce Yolculuğu YÖKSİS TR Index OpenAlex 35.5%
- 2020 Discourses on Hamlet's Journey in Turkey YÖKSİS OpenAlex 15.5%
- 2020 Under the Volcano eserinin Türkçe çevirilerine bilişsel biçembilim ışığında bir bakış YÖKSİS TR Index OpenAlex 17.8%
- 2019 Trainspotting’in Türkçe Çevirileri Işığında Heteroglossia Çevirisine Kitle-Tasarımı Odaklı Bir Yaklaşım YÖKSİS
- 2018 A Relevance- Theoretıc Perspectıve On Thetranslatıon Of Culture-Specıfıc Relıgıous Items: An Analysıs Of The Englısh Translatıon Of Latife Tekin’s Sevgili Arsız Ölüm And İskender Pala’s Katre-İ Matem YÖKSİS
- 2018 William Faulkner’ın The Sound and The Fury Eserinde Düşünce Biçeminin Türkçeye Aktarılması YÖKSİS OpenAlex 89.4%
- 2017 Yazın Metinleri Çevirisine Okuyucu-Tasarımı Odaklı Bir Bakış: Bir ÖrnekOlarak Lady Chatterley’in Aşığı Adlı Eserin Türkçe Çevirileri YÖKSİS
- 2016 Interconnecting Translation Studies and Imagology YÖKSİS