Academician
SEMA ÜSTÜN KÜLÜNK
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ (Unvan:Doçent)
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
A quick look at recorded outputs — details below.
- Articles 16
- Projects 0
- Books 0
- Proceedings 6
- Patents 0
- Artistic 0
Scopus (SJR)
Q1
4
Q2
1
Q3
2
Q4
0
WoS (JCR)
Q1
0
Q2
4
Q3
0
Q4
0
TR Index
5
articles
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Article list
- 2025 Translating resilience: İşrak as a multilingual nexus for Syrian refugee narratives in Türkiye YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2
- 2025 Gaza speaks through translation: The politics of language on Palestinian social media YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2
- 2023 Translating Islam(ism) for a Muslim society: a novel ‘Intra- Ummah translation paradigm’ for Islamist translations in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2
- 2023 The novel Mütercim as a site of transfiction: A case of translation in life and the translation of life in the transformational republican era in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2
- 2023 Exploring Translation Criticism: A Comparative Analysis of the Translation of the Novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1985) as Dr. Jekyll ve Mr. Hyde (2009) in Turkish YÖKSİS TR Index
- 2023 The Quest for Equivalence in Translation: A Comparative Analysis of Definitions and Approaches YÖKSİS
- 2023 The intricate zone of hadith translations: navigating between translators, compilers, and intermediaries in Türkiye YÖKSİS TR Index
- 2023 When Particular Contexts Create Their Concepts: The Evolution of Meal as a Canonical Translational Term for Qur'an Translations in Turkiye YÖKSİS
- 2023 INTEGRATING TRANSLATION INTO PERIODICAL STUDIES: UNVEILING TRANSLATORIAL INSIGHTS THROUGH BİRGÜN KİTAP AND YENİ ŞAFAK KİTAP YÖKSİS TR Index
- 2022 The uncharted experience of women translators of the Qur'an in Turkey YÖKSİS SJR Q2
- 2020 The Discourse on the Praxis and Pragmatics of the Qur’an Retranslations in Turkish YÖKSİS
- 2019 When The Enchantress of Florence is Turned into Floransa Büyücüsü: Translation Under the Gaze of Stylistic Analysis YÖKSİS TR Index SJR Q3
- 2018 THE KITE RUNNER AND ITS FILM ADAPTATION AS A SITE OF TRANSLATION YÖKSİS
- 2018 Reading Works of Tanpınar and Pamuk on İstanbul as Intersemiotic City Translations YÖKSİS TR Index SJR Q3
- 2018 Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi YÖKSİS
- 2012 Cumhuriyetin İlanından Günümüze Kur’an Tercümeleri Üzerine YÖKSİS