Akademisyen
SEMA ÜSTÜN KÜLÜNK
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ (Unvan:Doçent)
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Kayıtlı çıktılara kısa bakış — ayrıntılar aşağıda.
- Makale 16
- Proje 0
- Kitap 0
- Bildiri 6
- Patent 0
- Sanatsal 0
Scopus (SJR)
Q1
4
Q2
1
Q3
2
Q4
0
WoS (JCR)
Q1
0
Q2
4
Q3
0
Q4
0
TR Index
5
makale
Alan+yıl+tür normalize OpenAlex yüzdelik — Clarivate ESI / SciVal değildir.
Üst %1 makale
0
Üst %10 makale
2
Ort. yüzdelik
44.9%
Üst %1 payı
0.0%
Üst %10 payı
22.2%
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Makale listesi
- 2025 Translating resilience: İşrak as a multilingual nexus for Syrian refugee narratives in Türkiye YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 1.7%
- 2025 Gaza speaks through translation: The politics of language on Palestinian social media YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.6%
- 2023 The novel Mütercim as a site of transfiction: A case of translation in life and the translation of life in the transformational republican era in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 92.7%
- 2023 Exploring Translation Criticism: A Comparative Analysis of the Translation of the Novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1985) as Dr. Jekyll ve Mr. Hyde (2009) in Turkish YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.0%
- 2023 When Particular Contexts Create Their Concepts: The Evolution of Meal as a Canonical Translational Term for Qur'an Translations in Turkiye YÖKSİS OpenAlex 11.1%
- 2019 When The Enchantress of Florence is Turned into Floransa Büyücüsü: Translation Under the Gaze of Stylistic Analysis YÖKSİS TR Index SJR Q3 OpenAlex 4.3%
- 2018 THE KITE RUNNER AND ITS FILM ADAPTATION AS A SITE OF TRANSLATION YÖKSİS OpenAlex 4.6%
- 2018 Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi YÖKSİS OpenAlex 82.6%
- 2023 Translating Islam(ism) for a Muslim society: a novel ‘Intra- Ummah translation paradigm’ for Islamist translations in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 85.1%
- 2023 The Quest for Equivalence in Translation: A Comparative Analysis of Definitions and Approaches YÖKSİS
- 2023 The intricate zone of hadith translations: navigating between translators, compilers, and intermediaries in Türkiye YÖKSİS TR Index
- 2023 INTEGRATING TRANSLATION INTO PERIODICAL STUDIES: UNVEILING TRANSLATORIAL INSIGHTS THROUGH BİRGÜN KİTAP AND YENİ ŞAFAK KİTAP YÖKSİS TR Index
- 2022 The uncharted experience of women translators of the Qur'an in Turkey YÖKSİS SJR Q2
- 2020 The Discourse on the Praxis and Pragmatics of the Qur’an Retranslations in Turkish YÖKSİS
- 2018 Reading Works of Tanpınar and Pamuk on İstanbul as Intersemiotic City Translations YÖKSİS TR Index SJR Q3
- 2012 Cumhuriyetin İlanından Günümüze Kur’an Tercümeleri Üzerine YÖKSİS