RABİA AKSOY

1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
2. Yan Dal Çeviribilim

Anahtar kelimeler YÖKSİS

• #İngilizce Mütercim Tercümanlık

Makale 17 YÖKSİS 17 · OpenAlex 0 Toplam atıf 10 h-indeks 2 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %65 eşleşen 11 / 17 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 1 En iyi alan sırası #40 / 538 Yan dal · üst %7,4 Ortak yazar 3 3 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 11

h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 290. / 607

i10-indeks

0

Toplam atıf

10

Türkiye’de üst %70

Makale başına

0,9

FWCI

0,80

1,00 = dünya ortalaması

Dünyada üst %1

0

Dünyada üst %10

1

En çok atıf alan makaleleri

1. Çeviride Kavramsallaştırma Atasözleri&Deyim Örnekleri/Conceptualization in Translation Examples of Proverbs&Idıoms 2021 dünyada üst %10 3 atıf
2. “İnci Küpeli Kız” Adlı Yapıtın Edebi Çeviri ve Makine Çevirisi Açısından İncelenmesi/A Research on the work of “Girl with Pearl Earring” in terms of Literary and Machine Translation 2022 2 atıf
3. Kültürel Bellek ve Mekân İmgesi Bağlamında Çankırı Askerağa Konağı 2021 2 atıf

Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 2.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

• Ana dal Filoloji Temel Alanı
  Puan sırası #797/ 5.631 üst %14,2 Üniversitede #5/ 39

  Puan 5,45 dergi 5,2 · OA ek 0,25
  • Makale sırası1.069/5.631
  • Scopus sırası312/5.631
  • WoS sırası395/5.631
  • YÖKSİS17
  • Scopus4
  • WoS3
  Sıralamada gör →
• Yan dal Çeviribilim
  Puan sırası #40/ 538 üst %7,4 Üniversitede #1/ 1

  Puan 5,45 dergi 5,2 · OA ek 0,25
  • Makale sırası51/538
  • Scopus sırası17/538
  • WoS sırası21/538
  • YÖKSİS17
  • Scopus4
  • WoS3
  Sıralamada gör →

Anahtar kelime sıralamaları 1

• Kel. İngilizce Mütercim Tercümanlık
  Puan sırası #20/ 225 üst %8,9 Üniversitede #1/ 1

  Puan 5,45 dergi 5,2 · OA ek 0,25
  Sıralamada gör →

Çalışmalar 17

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?

TR Index 9 makale

OpenAlex atıf yüzdelik

Üst %10

Üst %101

Ort. · n 11 %46,4 050100

Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

• YÖKSİS satırı 4

WoS (JCR)

• YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

17makale

Yayını olan dergiler

16 dergi

• ISSN 1301-0077 1
• ISSN 1307-9581 1
• ISSN 1308-5549 1
• ISSN 2147-088X 1
• ISSN 2148-7782 1
• ISSN 2198-4999 1
• ISSN 2548-0502 1
• ISSN 2602-2923 1
• ISSN 2651-3145 1
• ISSN 2667-4262 1
• ISSN 2667-5641 1
• ISSN 2717-6916 1
• Litera (Turkey) 1
• Lotus International 1
• NALANS: Journal of Narrative and Language Studies 1
• Sixties 1

Daralt

Scopus (SJR)

Q10 Q21 Q30 Q43

WoS (JCR)

Q11 Q20 Q30 Q40

TR Index

9makale

Makale listesi

1. 2025 The Fusion of Cultures in Literature: Reflection of Metaphors in Cevat Çapan's Rendering of William Butler Yeat's Poetry Journal of History School DOI 10.29228/joh.76017 YÖKSİS SJR Q4 JCR Q1
2. 2025 Literary Transmission of Cultural Features (CFs) in Bestsellers: A Case Study on Eat Pray Love by Elizabeth Gilbert Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1596146 YÖKSİS TR Index OpenAlex 9.8%
3. 2025 Mevlânâ'nın Mesnevî'sinin İlk Onsekiz Beytinin Farsçadan İngilizceye Çevirisinin Karşılaştırmalı İncelemesi Şarkiyat Mecmuası DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/iusarkiyat YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.6%
4. 2024 Transcreation of Advertisements as Narratives Journal of Narrative and Language Studies DOI 10.59045/nalans.2024.67 YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex 39.5%
5. 2023 Analyzing Nihal Yeğinobalı's Translation of Moll Flanders by Using the Interpretative Theory of Translation (ITT) Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1335701 YÖKSİS TR Index OpenAlex 35.2%
6. 2023 A Comparative Analysis of the Lonely Londoners and Wide Sargasso Sea within the Context of Multiculturalism Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies DOI 10.26650/LITERA2023-1298111 YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 26.4%
7. 2022 “İnci Küpeli Kız” Adlı Yapıtın Edebi Çeviri ve Makine Çevirisi Açısından İncelenmesi/A Research on the work of “Girl with Pearl Earring” in terms of Literary and Machine Translation International Journal of Languages Education DOI 10.29228/ijlet.51907 YÖKSİS OpenAlex 86.2%
8. 2021 Şeytanın Avukatı ve Goethe'nın Faustus Adlı Yapıtlarında Geçen Şeytan Temasının Anametinsellik Açısından Karşılaştırmalı İncelenmesi/A Comparative Study on “The Devil’s Advocate” and “Faustus” by Goethe within the Framework of Hypertexuality Turkish Academic Research Review DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/tarr/issue/64962/972528 YÖKSİS OpenAlex 89.5%
9. 2021 Çeviride Kavramsallaştırma Atasözleri&Deyim Örnekleri/Conceptualization in Translation Examples of Proverbs&Idıoms The Journal of International Social Reseach DOI 10.17719/jisr.11527 YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 93.7%
10. 2021 İngilizcede Yunus Emre Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Dergisi DOI https://krtknhttps://admn.karatekin.edu.tr/files/turkiyat/%C3%87AK%C3%9CTAD%201.%20SAYI.pdf YÖKSİS
11. 2021 Kültürel Bellek ve Mekân İmgesi Bağlamında Çankırı Askerağa Konağı Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.46250/kulturder.958010 YÖKSİS OpenAlex 23.7%
12. 2021 Lucy Maud Montgomery'nin “Yeşilin Kızı” Adlı Kitabının Yazın Çevirisi ve Makine Çevirisi Çerçevesinde İncelenmesi/An Analysis of “Anne of Green Gables” by Lucy Maud Montgomery within the Framework of Literary Translation and Machine Translation International Journal of Language&Translation Studies DOI http://lotus.selcuk.edu.tr/index.php/lotus YÖKSİS SJR Q4
13. 2021 Kültürlerarasılık Çerçevesinde Yunus Emre Şiirinin Çevirilerinde Tasavvuf Terminolojisi Türk Dil Kurumu Dergisi Yunus Emre ve Türkçe Yılı Özel Sayısı DOI https://www.tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2021/08/Rabia-Aksoy-Ar%c4%b1kan-_-K%c3%9cLT%c3%9cRLER-ARASILIK-%c3%87ER%c3%87EVES%c4%b0NDE-YUNUS-_-18.pdf YÖKSİS TR Index
14. 2021 Ortaçağ Rusya'sında Çeviri Çalışmaları Çankırı Karatekin Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi-KAREFAD DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/karefad/issue/65596/847367 YÖKSİS TR Index
15. 2021 Umberto Eco'nun Açık Yapıt Adlı Eserinin Çevirilerine Eleştirel Bir Yaklaşım/A Critical Approach to the Translations of Umberto Eco's Open Work Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.47845/TurkishStudies.47377 YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.2%
16. 2020 Ortaçağ İspanyada Çeviri Faaliyetleri RumeliDE Dergisi DOI 10.29000/rumelide.835821. YÖKSİS TR Index OpenAlex 76.1%
17. 2019 Talât Sait Halman'ın Yunus Emre Şiirlerinin İngilizce Çevirileri Üzerine Bir İnceleme/A Research on the Translations of Talat Sait Halman’s Yunus Emre Poems Journal of Human Sciences DOI 10.35235.uicd.565461-885052 YÖKSİS TR Index

Kitaplar 13 Tümünü gör (13) →

1. 2025 Dilbilim ve Karşılaştırmalı Edebiyat Mardin Artuklu Üniversitesi Yayınları ISBN 978-625-92674-3-2 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
2. 2024 Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları III Çizgi Yayınevi ISBN 256 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
3. 2024 Çankırı Kaynakçası Nobel Yayıncılık ISBN 978-625-393-660-0 Kitap Bölümü · Ansiklopedi Maddesi
4. 2023 CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES Bridging Cultures, Technologies, and Societies Çizgi Yayınevi ISBN 52493 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
5. 2023 CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES Bridging Cultures, Techonologies, and Societies Çizgi Yayınevi ISBN 978-625-396-100-8 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 9 Tümünü gör (9) →

1. 2021 Sözce&Cümle&Önerme/Sentence&Utterance&Proposition II.International Culture, Art and Literature Congress
2. 2025 Çeviride Şarkı Dili Türkçe Şarkıların İngilizce ve Fransızca Çeviri Örnekleri Söylem 4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu
3. 2022 Yunus Emre’nin Anadolu’da Türk-İslam Medeniyetinin Oluşmasına Katkısı ve Bu Katkının Çeşitli Yönleri 1. Uluslararası Türkiyat Sempozyumu
4. 2018 Bir Kültürel Bellek Mekânı Olan Yâran Teşkilatı ve Yâran Ritüellerinin Simgeselliği Kazakistan Qyzdar Üniversitesi
5. 2022 A Research on Essays Written by Jorge Luis Borges Pierre Menard, Author of the Don Quixote&Some Adaptations of Homer 2nd LOTUS International Congress Language and Translation Studies

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar

3

akaturk profili olan

3

Ulusal kurum

3

Ortak yazarlı eser

%18

Ortak çalıştığı akademisyenler 3

1. EB EVREN BARUT Doktor Öğretim Üyesi · Afyon Kocatepe Üniversitesi 1
2. NT NEZİR TEMUR Profesör · Gazi Üniversitesi 1
3. SK SERPİL KOÇ Doçent · Mardin Artuklu Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 3 kurum

1. Afyon Kocatepe Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
2. Gazi Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
3. Mardin Artuklu Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen