Akademisyen
SENEM ÖNER BULUT
DOÇENT
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Kayıtlı çıktılara kısa bakış — ayrıntılar aşağıda.
- Makale 14
- Proje 0
- Kitap 6
- Bildiri 13
- Patent 0
- Sanatsal 0
Scopus (SJR)
Q1
2
Q2
2
Q3
0
Q4
0
WoS (JCR)
Q1
1
Q2
1
Q3
1
Q4
1
TR Index
3
makale
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Makale listesi
- 2023 Translator education as a collaborative quest for insights into the re-positioning of the human translator (educator) in the age of machine translation: the results of a learning experiment YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1
- 2021 Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits YÖKSİS
- 2020 Çevirinin Teknolojikleşmesi Bağlamında İnsan Çevirmenin Rollerini Yeniden Düşünmek: Çevirmen Eğitiminde Teknik Metin Yazarlığı YÖKSİS TR Index
- 2019 Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’? YÖKSİS
- 2018 Sadakat-Merkezli Çeviri Söylemini Lacancı Psikanaliz Çerçevesinde Yeniden Düşünmek YÖKSİS TR Index
- 2018 Gender(ed) Subjectivity and Legitimacy in “Translation”: The Case of the Old Turkish Civil Code of 1926 YÖKSİS TR Index
- 2018 Namus: Woman as Translation YÖKSİS
- 2016 Şehnaz Tahir Gürçağlar, Saliha Paker and John Milton, Tradition, tension and translation in Turkey YÖKSİS SJR Q2 JCR Q2
- 2016 Lawmaking through translation: translating crimes and punishments YÖKSİS SJR Q1 JCR Q3
- 2016 Foucault’s analysis of subjectivity and the question of philosophizing with words or things YÖKSİS
- 2013 Translator Expert of What Translator Training and the Changing Changeful Identity of the Translator YÖKSİS
- 2011 Çeviri-Yorum ve Sınır Sorunsalı YÖKSİS
- 2008 Folk Songs in Translation and the Question of Pseudo Original YÖKSİS SJR Q2 JCR Q4
- 2007 Çevrilemez Olanın Çevrilmesi Sorunsalı: Kur’an’ın Türkçe Anlamlandırılmasında Kullanılan Yordamlar” YÖKSİS