İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 26 YÖKSİS 26 · OpenAlex 0 Toplam atıf 9 h-indeks 2 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %15 eşleşen 4 / 26 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #26 / 538 Yan dal · üst %4,8 Ortak yazar 4 1 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 4
h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 27. / 127
i10-indeks
0
Toplam atıf
9
Türkiye’de üst %72
Makale başına
2,2
FWCI
0,54
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
0
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 1.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

Çalışmalar 26

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 3 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %100
Ort. · n 4 %67,4
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 3

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

26makale

Yayını olan dergiler

6 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q33 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Makale listesi

  1. 2025 Revisiting Machine Translation Post-Editing Workflows with AI: Insights from a Case Study transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.83 YÖKSİS OpenAlex 59.8%
  2. 2025 Prompt, Evaluate, Revise: AI-Assisted User Manual Creation in Academic Practice transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.78 YÖKSİS OpenAlex 50.0%
  3. 2024 Essential or Obsolete? The Role of Human Competencies in the Tech-Driven Language Services Industry TransLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.66 YÖKSİS OpenAlex 83.0%
  4. 2021 Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.33 YÖKSİS OpenAlex 76.6%
  5. 2019 Ben, Vazi-ül İmza Türkçeye Yapılan İşbu Çevirinin Aslının Aynı Olduğunu Tasdik Ederim Sözcükler YÖKSİS
  6. 2011 ”İyi Çevirmen” Nasıl Olunur? Çeviribilim YÖKSİS
  7. 2011 ”İyi Çeviri” Nasıl Elde Edilir? Çeviribilim YÖKSİS
  8. 2007 Sahneler ve Sahneler Virgül YÖKSİS
  9. 2006 Çeviribilimde Bir Konu Olarak Yerelleştirme. Yerelleştirmede Bir Konu Olarak Çeviri Varlık YÖKSİS
  10. 1998 (Öz-) Sorgulamalar: Hata Avcılığı 2 Ankara Üniversitesi, Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi YÖKSİS
  11. 1997 Eskiler Yeniler Şiirler Çeviriler Eleştiriler Kuramlar Dükkan 2 Ludingirra. YÖKSİS
  12. 1997 Eskiler.. Yeniler.. Şiirler.. Çeviriler.. Eleştiriler.. Kuramlar.. Dükkan 1 Ludingirra YÖKSİS
  13. 1995 Çeviri Eğitiminde Kaynak Metni Yorumlamaya ve Çeviri Metni Oluşturmaya Yönelik Yöntem Arayışları Geniş Bir Bakış TÖMER YÖKSİS
  14. 1995 (Öz-) Sorgulamalar:Hata Avcılığı 1” TÖMER Edebiyat Çevirisi YÖKSİS
  15. 1993 Çeviri Eleştirisi Bağlamında Eleştirel Bilincin Oluşması ve Eleştiri, Üst Eleştiri, Çeviribilim İlişkileri Dilbilim Araştırmaları YÖKSİS TR Index SJR Q3
  16. 1992 Şiir Çevirisini Yönlendiren Kısıtlamalar. Şiir Çevirisi İçin Bir Yöntem Önerisi Dilbilim Araştırmaları YÖKSİS TR Index SJR Q3
  17. 1992 Üniversite Düzeyinde Çeviri Eğitimi Üzerine Gözlemler ve Yazılı Çeviri Dalında Bir Yüksek Lisans Programı Önerisi Metis Çeviri YÖKSİS
  18. 1992 Çeviribilim Terimleri Sözlüğüne Değru Metis Çeviri YÖKSİS
  19. 1992 Çeviribilimde Bütünleyici bir Yaklaşım Üzerine Eleştirel Görüşler ve Öneriler Varlık YÖKSİS
  20. 1991 Çeviride Yöntem Önerileri İçin Bir Ön Çalışma: Sahneler ve Çerçeveler Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. YÖKSİS

Projeler 3

  1. 2023 Technical Writing with Innovative Techniques (TECHRIT) Diğer (Uluslararası) · Tamamlandı 2023-09-04 – 2024-06-04
  2. 2021 İngilizce-Türkçe Dil Çiftinde Makine Çevirisi Hata Analizine Bütüncül bir Yaklaşım: İnsanın Merkezde Olduğu Bir Kalite Değerlendirme Araştırması Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi · Tamamlandı 2021-03-30 – 2022-03-30
  3. — Avrupa Birliği AutoLearn Projesi Avrupa Birliği · Tamamlandı

Kitaplar 17 Tümünü gör (17) →

  1. 2019 Çeviribilimde Araştırmalar Hiperyayın ISBN 9786052813225 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2016 Prof. Dr. Ahmet Kocaman’a Armağan: Dilbilime Adanmış Bir Yaşam Hacettepe Üniversitesi Yayınları ISBN 9789754914306 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2009 Kızılcık Karpuz Olur mu Hiç? İlahi Çevirmen! Diye Yayınevi ISBN 9786054040018 Bilimsel Kitap
  4. 2006 Merhaba Ey Muharrir! / Ahmet Mithat Üzerine Eleştirel Yazılar Boğaziçi Üniversitesi Yayınları. ISBN 9789756193409 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  5. 2003 Çeviri Seçkisi I Çeviriyi Düşünenler Dünya Yayıncılık ISBN 9789755703756 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 57 Tümünü gör (57) →

  1. 1997 The Role of the Descriptive Branch of Translation Studies in the Training of the Expert Translator Fachbereich fürAngewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Mainz Universität
  2. 1988 Çeviribilim Felsefesine Doğru veya ‘Çeviri Kuramı Neyin Kuramıdır? Varlıkbilim Sorusu Üzerine Bazı Eleştirisel Görüşler II. Dilbilim Sempozyumu, Anadolu Üniversitesi
  3. 2020 Çeviride Kalite ve Teknoloji Kamuda Tercüme Çalıştayı Çağrı Toplantısı
  4. 1989 Dallararası İlişkilerde Dilbilim Öğretiminin Önemi: Çeviri Yazın Tarihi Yazımı ve Dilbilim III. Dil Bilimi Sempozyumu: Dil Bilimi Uygulamaları
  5. — Panel Konuşması Çeviri ve Teknoloji Webinarı

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
4
akaturk profili olan
1
Ulusal kurum
1
Ortak yazarlı eser
%23

Ortak çalıştığı akademisyenler 1

  1. SENEM ÖNER BULUT Doçent · Yıldız Teknik Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 1 kurum

  1. Yıldız Teknik Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen

Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 3

Zehra Begüm Bengi 3PETEK KURTBÖKEÜlker İnce

akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.