Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Register

Academician

AYŞE SELMİN SÖYLEMEZ

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ

ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

  • Ana Dal Eğitim Bilimleri Temel Alanı
  • Yan Dal Yabancı Dil Eğitimi

A quick look at recorded outputs — details below.

  • Articles 21
  • Projects 0
  • Books 5
  • Proceedings 20
  • Patents 0
  • Artistic 0
Scopus (SJR) Q1 1 Q2 0 Q3 0 Q4 0
WoS (JCR) Q1 0 Q2 1 Q3 0 Q4 0
TR Index 8 articles

Field+year+type normalized OpenAlex percentiles — not Clarivate ESI / SciVal.

Top 1% articles 0
Top 10% articles 2
Avg percentile 54.3%
Top 1% share 0.0%
Top 10% share 10.5%

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

Index filters

21 publications total

Scopus (SJR)
Q1 1 Q2 0 Q3 0 Q4 0
WoS (JCR)
Q1 0 Q2 1 Q3 0 Q4 0
TR Index
8 articles

Article list

  1. 2026 Transtextual Evolution of Vampire in Western and Turkish Cultures: From Revenants and Oburs to Aristocrats Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences DOI 10.47777/cankujhss.1834279 YÖKSİS TR Index OpenAlex 64.6%
  2. 2025 An Investigation on Grammar Learning Strategies: A Systematic Review Contemporary Research in Language and Linguistics (CRLL) DOI 10.62601/crll.v3i2.50 YÖKSİS OpenAlex 22.1%
  3. 2023 Translation of Neologisms in Science Fiction: The Textual Reality or Unreality of The Target Text Istanbul University Çeviribilim Derğisi DOI 10.26650/iujts.2023.1255932 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 98.3%
  4. 2023 Interpreter training during COVID-19: Emergency remote teaching experiences of trainers Across Languages and Cultures DOI 10.1556/084.2022.00264 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 62.0%
  5. 2023 An Analysis of Translation of Common Neologisms in Atwood’s Maddaddam Trilogy Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.67754 YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.3%
  6. 2023 Criticizing the Turkish translation of the English poems in The Sun and Her Flowers by Rupi Kaur based on Dryden's translation types RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1347324 YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.3%
  7. 2022 Towards an understanding of post-translation studies: A comparative analysis of cultural transfer in the rewritings of popular literature RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1074528 YÖKSİS TR Index OpenAlex 2.4%
  8. 2022 George Orwell'in ‘1984’ romanının iki Türkçe çevirisindeki eğretilemeli ifadelerin norm ve eşdeğerlik temelli betimleyici bir incelemesi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1074534 YÖKSİS TR Index OpenAlex 85.7%
  9. 2022 Translating Biblical and Historical Allusions: The Case of Doctor Faustus by Christopher Marlowe Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences DOI 10.47777/cankujhss.937402 YÖKSİS OpenAlex 9.6%
  10. 2021 Reflections of allusions in translation: A comparative analysis of the Turkish versions of The French Lieutenant’s Woman RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.897290 YÖKSİS TR Index OpenAlex 75.1%
  11. 2020 THE STUDY ON THE TRANSLATION OF ALLUSIONS IN PAUL AUSTER’S CITY OF GLASS WITHIN THE FRAMEWORK OF LEPPIHALME’S STRATEGIES The Journal of Social Sciences DOI 10.29228/SOBIDER.47820 YÖKSİS OpenAlex 28.2%
  12. 2020 The Study on the Translation of Allusions in Paul Auster's City of Glass within the Framework of Leppihalme's Strategies Sosyal Bilimler Dergisi DOI :http://dx.doi.org/10.29228/SOBIDER.47826 YÖKSİS
  13. 2008 Vocabulary teaching through storytelling to very young learners in kindergartens Ekev Akademi YÖKSİS TR Index

Back to academicians