Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Register

Academician

BARIŞ CAN AYDIN

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

  • Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  • Yan Dal Çeviribilim

A quick look at recorded outputs — details below.

  • Articles 11
  • Projects 2
  • Books 1
  • Proceedings 2
  • Patents 0
  • Artistic 0
Scopus (SJR) Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
WoS (JCR) Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
TR Index 2 articles

Field+year+type normalized OpenAlex percentiles — not Clarivate ESI / SciVal.

Top 1% articles 0
Top 10% articles 0
Avg percentile 34.7%
Top 1% share 0.0%
Top 10% share 0.0%

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

Index filters

11 publications total

Scopus (SJR)
Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
WoS (JCR)
Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
TR Index
2 articles

Article list

  1. 2026 Balancing Fidelity and Adaptation in Translation: Analysing Turkish Translations of ‘White Fang’ by Jack London Through Eugene Nida’s Equivalence Theories Manisa Celal Bayar University International Journal of English Language Studies DOI 10.5281/zenodo.18376699 YÖKSİS OpenAlex 6.3%
  2. 2026 The Scope and Limits of Translation History: A Critical Overview GAS Journal of Arts Humanities and Social Sciences (GASJAHSS) DOI 10.5281/zenodo.20377414 YÖKSİS OpenAlex 70.9%
  3. 2025 Creativity, Memory, and Translation: The Impact of World War II on Post-War Literature and Culture GAS Journal of Arts Humanities and Social Sciences (GASJAHSS) DOI 10.5281/zenodo.17245580 YÖKSİS OpenAlex 58.8%
  4. 2025 The Relationship between Learning Objectives and Student Performance in the Course ‘On-Sight Translation’: A Data-Driven Analysis GAS Journal of Education and Literature DOI 10.5281/zenodo.15079210 YÖKSİS OpenAlex 47.8%
  5. 2025 Antik Uygarlıklardan 20. Yüzyıla Kadar Çeviri Tarihine Genel Bir Bakış İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2025.1606627 YÖKSİS TR Index OpenAlex 19.3%
  6. 2025 Development and Progress of Translation Activities in Türkiye from Late Ottoman to Early Republican Era International Journal of Language and Translation Studies DOI 10.63673/Lotus.1649494 YÖKSİS OpenAlex 16.8%
  7. 2024 A Case Study on Translation, City, and Migration: Translation of the Novel ‘Honour’ by Elif Shafak into Turkish Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi DOI 10.55036/ufced.1443266 YÖKSİS OpenAlex 12.7%
  8. 2024 Interdisciplinarity in Translation and Enlarging the Scope of Translation Activities Manisa Celal Bayar University International Journal of English Language Studies, DOI 10.5281/zenodo.14513510 YÖKSİS OpenAlex 62.3%
  9. 2024 Toledo School of Translators and Its Importance in the History of Translation in the West Abant Çeviribilim Dergisi YÖKSİS
  10. 2024 The Role of Critical Discourse Analysis in Translation: A Case of the Political Speech İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2024.1408376 YÖKSİS TR Index OpenAlex 17.6%
  11. 2024 A Case Study on Artificial Intelligence and the Problem of Equivalence in Literary Translation: Translation of the Novel ‘Sinekli Bakkal’ by Halide Edib Adıvar into English Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/issue/86610/1573932 YÖKSİS

Back to academicians