İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

GÜLSÜM CANLI

Öğretim Görevlisi (ders Vermekle Görevli)

İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 4 YÖKSİS 4 · OpenAlex 0 Toplam atıf 17 h-indeks 2 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %100 eşleşen 4 / 4 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #213 / 538 Yan dal · üst %39,6 Ortak yazar 1 1 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 4
h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 1.314. / 2.215
i10-indeks
1
Toplam atıf
17
Türkiye’de üst %63
Makale başına
4,2
FWCI
2,55
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
1

En çok atıf alan makaleleri

  1. Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor 2018 dünyada üst %10 13 atıf
  2. William Faulkner’ın Sanctuary Romanının Türkçede Nasıl Adlandırıldığı Üzerine Betimleyici Bir Çalışma 2019 2 atıf
  3. Retranslations of Faulkner’s Sanctuary in Turkish Literature 2018 1 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 4 makaleye atıf yapan 4 yayın · 4 Türkiye adresli
  • 2019 2
  • 2020 1
  • 2021 1
  1. Reshaping Literature Through Peritexts: The Case of Esmahan Aykol’s Novels in English Translation TR Aslı Özlem TARAKCIOĞLU ve diğ. · Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi · 2021
  2. “Görünmez”i “görünür” yapmak: bir uzman olarak diliçi çevirmen TR Safiye Gül AVCI SOLMAZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2020
  3. William Faulkner’ın Sanctuary romanının Türkçede nasıl adlandırıldığı üzerine betimleyici bir çalışma TR Gülsüm CANLI ve diğ. · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2019 · bu akademisyenin 2 makalesine atıf
  4. Representation in translation and author’s preferred text TR Kadir İlbey ÇAKIROĞLU · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2019
Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

Çalışmalar 4

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 2 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %101
Ort. · n 4 %84,8

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

4makale

Yayını olan dergiler

3 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
2makale

Makale listesi

  1. 2019 Bir çeviri eylemi olarak yeniden anlatım: ‘The Hogarth Shakespeare’ projesi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.606220 YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.0%
  2. 2019 William Faulkner’ın Sanctuary Romanının Türkçede Nasıl Adlandırıldığı Üzerine Betimleyici Bir Çalışma RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.541084 YÖKSİS TR Index OpenAlex 76.8%
  3. 2018 Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.1/1.8 YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.2%
  4. 2018 Retranslations of Faulkner’s Sanctuary in Turkish Literature Advances in Language and Literary Studies DOI 10.7575/aiac.alls.v.9n.3p.173 YÖKSİS OpenAlex 83.4%

Kitaplar 2

  1. 2019 Çeviri Üzerine Gözlemler Hiperyayın ISBN 978-605-281-292-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2018 Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara Hiperyayın ISBN 978-605-281-094-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 5

  1. 2019 Bir Çeviri Eylemi Olarak Yeniden Anlatım: ”The Hogarth Shakespeare Projesi” II. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat, Çeviri] Sempozyumu
  2. 2017 William Faulkner’ın Sanctuary Adlı Romanının Farklı Çeviri Türlerindeki Örnekleri Üzerine Betimleyici Bir Çalışma IV. Yıldız Sosyal Bilimler Kongresi.
  3. 2017 Çeviri Edebiyat Belleğimizde William Faulkner: Sanctuary Adlı Romanın Yeniden Çevirileri Üzerine Betimleyici Bir Çalışma V. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu
  4. 2018 Engereğin Gözündeki Kamaşma Adlı Kitabın Çizgi Roman Uyarlaması Harem Üzerine Betimleyici Bir Çalışma ASOS 5. Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Sempozyumu
  5. 2018 Sanctuary in Translation: A New Conceptual Insight into Translational Practices Enriching Translation Studies through Rereadings: A Symposium with Prospective Scholars Discussing Fundemental Issues in Theory and Practice

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
1
akaturk profili olan
1
Ulusal kurum
1
Ortak yazarlı eser
%50

Ortak çalıştığı akademisyenler 1

  1. AYŞE BANU KARADAĞ Profesör · Yıldız Teknik Üniversitesi 2

Ulusal işbirliği 1 kurum

  1. Yıldız Teknik Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen