İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

BİLGE METİN TEKİN

Doktor Öğretim Üyesi

Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 14 YÖKSİS 14 · OpenAlex 0 Toplam atıf 26 h-indeks 3 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %92 eşleşen 12 / 13 Q1 makale 1 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #77 / 538 Yan dal · üst %14,3 Ortak yazar 5 4 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 12 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 2
h-indeks 3 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 674. / 1.164
i10-indeks
0
Toplam atıf
26
Türkiye’de üst %59
Makale başına
1,9
FWCI
0,70
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
1

En çok atıf alan makaleleri

  1. COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE TRANSLATION OF SONGS IN WALT DISNEYS ANIMATED MUSICAL MOVIES, NAMELY HERCULES (1997) AND FROZEN (2013) INTO TURKISH 2017 8 atıf
  2. “Frozen” filminin altyazı ve dublaj olarak Türkçeye çevirisinde görsel-işitsel çeviri stratejisi değerlendirmesi 2019 7 atıf
  3. Temperament and Voice Quality in Patients With Vocal Fold Nodules 2024 3 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 2 makale (3 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 3.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 12 makaleye atıf yapan 1 yayın · 1 Türkiye adresli
  • 2020 1
  1. Kültürü çevirmek: Ayşe Kulin’in Veda: Esir Şehirde Bir Konak romanının Fairwell: A Mansion in Occupied İstanbul başlıklı çevirisi TR Betül ÖZCAN DOST ve diğ. · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2020
Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

Çalışmalar 14

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 6 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %101
Ort. · n 13 %41,3
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

14makale

Yayını olan dergiler

11 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q11 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
6makale

Makale listesi

  1. 2025 Unveiling Collective Translation: Exploring Charles Dickens The Haunted House through Paratextual Analysis Dil ve Edebiyat Araştırmaları DOI 10.30767/diledeara.1709334 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.5%
  2. 2024 The Analysis of the Turkish EFL Students’ Needs for a Translation Course at a State University Arab World English Journal DOI 10.24093/awej/vol15no4.3 YÖKSİS SJR Q1 OpenAlex 36.6%
  3. 2023 Çeviribilim ve Reklam Çevirileri Söylem Filoloji Dergisi YÖKSİS TR Index
  4. 2022 EFL LEARNERS’ ATTITUDES TOWARD TRANSLATION: A CASE STUDY ON 19 MAYIS UNIVERSITY PREP CLASS STUDENTS Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi DOI 10.7822/omuefd.1176983 YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.6%
  5. 2022 A CASE STUDY ON THE TRANSLATION STRATEGIES IN WALT DISNEY ANIMATED MUSICAL MOVIES’ SONGS: FROM PAST TO PRESENT Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi DOI 10.33171/dtcfjournal.2022.62.2.7 YÖKSİS OpenAlex 80.3%
  6. 2021 Çeviride Kayıp ve Kazanç: Hakan Muhafız, Atiye ve Aşk 101’in Fragmanlarının Çevirileri Üzerine Bir Çalışma Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.47845/TurkishStudies.50673 YÖKSİS TR Index OpenAlex 24.5%
  7. 2019 “Frozen” filminin altyazı ve dublaj olarak Türkçeye çevirisinde görsel-işitsel çeviri stratejisi değerlendirmesi Rumelide Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.580635 YÖKSİS TR Index OpenAlex 10.0%
  8. 2019 An assessment of audio-visual translation strategies in subtitling and dubbing of “Frozen” into Turkish RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.580635 YÖKSİS TR Index OpenAlex 10.0%
  9. 2018 J.M. BARRIES IN PETER PAN ADLI ESERİNDEKİ ÖZEL İSİMLER VE ÇEVİRİ STRATEJİLERİ ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME Journal of International Social Research DOI 10.17719/jisr.20185537189 YÖKSİS OpenAlex 81.2%
  10. 2018 O. HENRY NİN THE LAST LEAF ESERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME Journal of International Social Research DOI 10.17719/jisr.20185537188 YÖKSİS OpenAlex 3.2%
  11. 2017 THE COMPARISON OF THE VIEW OF COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING IN ABANT IZZET BAYSAL UNIVERSITY, TURKEY AND SUSSEX UNIVERSITY UK International Journal of Languages' Education DOI 10.18298/ijlet.1734 YÖKSİS OpenAlex 13.0%
  12. 2017 COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE TRANSLATION OF SONGS IN WALT DISNEYS ANIMATED MUSICAL MOVIES, NAMELY HERCULES (1997) AND FROZEN (2013) INTO TURKISH International Journal of Languages' Education DOI 10.18298/ijlet.1662 YÖKSİS OpenAlex 78.3%
  13. 2017 O. Henry - The Gift of the Magi Üzerine Bir İnceleme The Journal of Academic Social Science DOI http://www.asosjournal.com/Makaleler/113786690_1260220BetC3BCl20C396ZCAN20DOST.pdf YÖKSİS OpenAlex 13.7%
  14. 2017 Orhan Pamuk'un Beyaz Kale Adlı Eserinin The White Castle Başlıklı İngilizce Çevirisinde Kültürel Ögelerin Aktarımı Üzerine Bir İnceleme International Journal of Language Academy DOI 10.18033/ijla.3579 YÖKSİS OpenAlex 8.3%

Kitaplar 1

  1. 2020 Filoloji Alanında Akademik Çalışmalar Gece Kitaplığı ISBN 978-625-7912-03-7 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 6 Tümünü gör (6) →

  1. 2021 Black Mirror ve Sense8 Dizilerinin Bölüm Başlıklarının Çevirisi Üzerine Bir İnceleme III. Rumeli [DİL, EDEBİYAT VE ÇEVİRİ] SEMPOZYUMU
  2. 2021 An Analysis of the Translation Strategies of Advertising Slogans into Turkish ICMUSS- 3rd International Congress on Multidisciplinary Social Sciences
  3. 2023 Yabancilara Türkçe Öğretiminde Kültürel Öğelerin Öğretimine Çeviribilimsel Bir Bakiş 10. Yildiz Uluslararasi Sosyal Bilimler Kongresi, Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstıtusu, İstanbul
  4. 2023 Şiir Çevirisi Ve Antonie Berman’in Deformasyon Sistemi 3. LOTUS Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi, Selçuk Üniversitesi, Konya
  5. 2024 Translation strategies for interjections in Harry Potter and The Philosopher's Stone: An examination within Newmark's and House's theoretical frameworks. 2nd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
5
akaturk profili olan
5
Ulusal kurum
4
Ortak yazarlı eser
%64

Ortak çalıştığı akademisyenler 5

  1. BETÜL ÖZCAN DOST Doktor Öğretim Üyesi · Ondokuz Mayıs Üniversitesi 4
  2. EBRU AK Doktor Öğretim Üyesi · Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi 2
  3. FİGEN ÖZTEMEL AKBAY Öğretim Görevlisi (ders Vermekle Görevli) · Ankara Üniversitesi 2
  4. ESEN GENÇ Doktor Öğretim Üyesi · Ondokuz Mayıs Üniversitesi 1
  5. KORKUT ULUÇ İŞİSAĞ Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 4 kurum

  1. Ondokuz Mayıs Üniversitesi 4 eser · 2 akademisyen
  2. Ankara Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  3. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  4. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen