İsmail AYDIN, Kur’ân’ın Filolojik Yorumu, Ankara Okulu Yayınları, Ankara 2014, 318 s.

Turkish

Kur’ân, nazil olduğu günden bu yana insanlar tarafından okunmuş ve anlaşılmaya çalışılmıştır. Bu kutsal kitap, Arapça nazil olduğu için onu anlamaya yönelenlerin bu dili bütün yönleriyle bilmesi gerekmektedir. Bu nedenle Kur’ân’nın anlaşılmasına yönelik ilk çabaların dil çalışmalarından ibaret olduğu görülmektedir. Hz. Peygamber, sahabe ve tabiîn tarafından yapılan açıklamalar, bu türün ilk örneklerini teşkil etmektedir. Dilbilimsel tefsir çalışmaları olarak adlandırılan bu aktiviteler, sonraki dönemlerde giderek yaygınlaşmıştır. Dolayısıyla Kur’ân’nın lugâvî yönünü işleyen Garîbu’l-Kur’ân , Mecâzu’l-Kur’ân ve Me‘ani’l-Kurân isminde müstakil eserler ortaya çıkmıştır. Kur’ân’ın anlaşılmasına yönelik lugâvî gayretler, sonraki asırlarda da devam etmiştir. Nitekim Kur’ân’daki murad-ı ilâhîyi irdeleyen ilim adamlarının her biri uzman olduğu alandan hareketle Kur’ân’ı yorumlamaya çalışmıştır. İsmail Aydın, Kur’ân’a yönelik bu tür faaliyetleri filolojik tefsir çalışmaları olarak nitelendirmiş ve bu hususta “Kur’ân’ın Filolojik Yorumu” isminde bir çalışma yapmıştır. Kur’an’ın filolojik yorumunun ele alındığı bu eser İsmail Aydın’ın 2010 yılında Prof. Dr. Hüseyin YAŞAR danışmanlığında hazırlamış olduğu doktora tezinin kitaplaşmış halidir. Bu eser, Ankara okulu yayınları tarafından basılmadan önce 2012 yılında merkezi İzmir’de bulunan Tibyan yayınları tarafından basılmıştır. Kitap giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Yazar 186 sayfadan oluşan birinci bölüme “Filolojik Tefsir (Ortaya Çıkışı, Gelişimi ve Uygulama Yöntemleri)”, 106 sayfalık ikinci bölüm ise “Filolojik Tefsirin Sorunları ve Etki Alanları” başlığını koymuştur. Kitabın hemen başında ise iki sayfalık bir önsöz bulunmaktadır.