Kayser Emînpûr'un "Önceleri /پیش از این ها" Şiirinde Çocuk ve Allah

Turkish

Çağdaş Farsça şiirin önde gelen isimlerinden Kayser Emînpûr, 1979 İran İslâm İnkılâbı atmosferinde yetişmiştir. Bu yönüyle 1979 sonrası İran şiirinin en önemli temsilcilerinden kabul edilmektedir. O, şiir üzerine akademik çalışmalar da yapmış ve bu alanda Tahran Üniversitesinde dersler vermiştir. “Çağdaş Şiirde Gelenek ve Yenilik” başlıklı doktora çalışması, onun şiire bakışı ve kendi şiirinin sınırları konusunda fikir verici özelliktedir. Onun şiirlerinin teması ile yaşadığı toplumun gündemi birbiriyle uyumludur. Toplumsal konuların yanında kendi iç dünyasının izlerini de şiirlerinde görebildiğimiz Emînpûr, çocuk edebiyatına da eğilmiştir. O, çocuk ve gençlere yönelik hem dergi faaliyetleri içerisinde bulunmuş ve hem de onların dünyasına uygun şiirler kaleme almıştır. Bu şiirleri toplu şiirlerinin yanı sıra Be Kovl-i Perestû adlı kitapta müstakil olarak basılmıştır. Şair, kitapta yer alan “Önceleri” başlıklı şiirinde “Çocuk ve Allah” temasını işlemiştir. Bu şiir, sadece çocuk edebiyatının sınırlarında kalmayan, pedagojiden din eğitimine kadar uzanan “Çocuk ve Allah Teması”nın başarılı örneklerindendir. Çocukların Allah’ı tahayyül etme biçimleri, ona dair merak ettikleri hususlar ve büyüklerin bu konuda öğrettikleri Emînpûr’un bu şiirinde kendi çocukluğu üzerinden anlatılmaktadır. Şairin şiirinde ortaya konulan tasvir sadece İran toplumunda geçerli olan bir durum değildir, bizim kültürümüzde de benzer bir tablo mevcuttur. Bu yönüyle bu şiiri okuduğumuzda her birimiz kendi çocukluğumuzu görebiliriz.