Akademisyen
SEDA KUŞÇU ÖZBUDAK
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Kayıtlı çıktılara kısa bakış — ayrıntılar aşağıda.
- Makale 17
- Proje 0
- Kitap 2
- Bildiri 4
- Patent 0
- Sanatsal 0
Scopus (SJR)
Q1
1
Q2
0
Q3
0
Q4
0
WoS (JCR)
Q1
0
Q2
1
Q3
0
Q4
0
TR Index
5
makale
Alan+yıl+tür normalize OpenAlex yüzdelik — Clarivate ESI / SciVal değildir.
Üst %1 makale
0
Üst %10 makale
3
Ort. yüzdelik
61.4%
Üst %1 payı
0.0%
Üst %10 payı
21.4%
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Makale listesi
- 2026 Rendering Verse on Screen Subtitling Poetry Translation in Kelebegin Ruyasi YÖKSİS OpenAlex 81.4%
- 2023 Linguistic reasons and professional concerns behind Turkish academicians self-translation of academic texts YÖKSİS TR Index OpenAlex 83.2%
- 2022 The role of subtitling on Netflix: an audience study YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 98.1%
- 2021 House M.D. and Sherlock Holmes: Allusive Intertextual Elements YÖKSİS TR Index OpenAlex 57.4%
- 2019 Subtitling in local original series of Netflix: Is “The Protector” protecting culture? YÖKSİS TR Index OpenAlex 27.2%
- 2017 Representation of Turkish Culture through Subtitling: The Case of Butterfly's Dream YÖKSİS OpenAlex 32.3%
- 2026 Narrating across cultures: Title translations of Turkish series YÖKSİS OpenAlex 1.8%
- 2025 An Analysis of Food Translation within the Eco-Translation Framework in Chef’s Table YÖKSİS TR Index OpenAlex 74.3%
- 2023 Analysis of Türkiye’s National Translation Capacity YÖKSİS
- 2021 Turkish Subtitling of the F Word on the Digital Streaming Platform: Is There Censorship? YÖKSİS TR Index OpenAlex 60.5%
- 2014 Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Öğretmen Bilişi ve Öğrenci İnanışları YÖKSİS