İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

ESRA ÇİMEN KARAYÜREK

Doktor Öğretim Üyesi

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

Araştırma konuları OpenAlex
Makale 13 YÖKSİS 11 · OpenAlex 2 Toplam atıf 10 h-indeks 2 · OpenAlex Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 Ortak yazar 3 2 Türk kurumu
Akademik özet YÖKSİS ve OpenAlex ayrı sayılır.
Makale 13
YÖKSİS11 OpenAlex2
Proje 1
Kitap 1
Bildiri 7

Atıf etkisi

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 12
h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 29 Üniversitesinde h-indekse göre 327. / 1.005
i10-indeks
0
Toplam atıf
10
Türkiye’de üst %70
Makale başına
0,8
FWCI
1,97
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
3

En çok atıf alan makaleleri

  1. Diliçi Çeviride Yanmetinsel Unsurlara Bakış: Ankara Mahpusu Örneği 2024 dünyada üst %10 3 atıf
  2. Analyse de Çılgın Gibi dans le contexte de l’autotraduction 2021 3 atıf
  3. Şarkı Çevirilerine Metinsel Aşkın Bir Bakış: “Sessiz Gemi” ve “Do Do Do Do Si Re Re” Örneği 2025 dünyada üst %10 2 atıf

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 2.

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
3
akaturk profili olan
3
Ulusal kurum
2
Ortak yazarlı eser
%23

Ortak çalıştığı akademisyenler 3

  1. MUSTAFA KURT Profesör · Gazi Üniversitesi 1
  2. NESİBE ERKALAN ÇAKIR Doktor Öğretim Üyesi · Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi 1
  3. YASİN MURAT DEMİR Profesör · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi aynı üniversite 1

Ulusal işbirliği 2 kurum

Kurum içi1 ortak eser · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

  1. Gazi Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  2. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen

Dizin çeyrekleri

?
Scopus (SJR) 0
  • Q1 0 —
  • Q2 0 —
  • Q3 0 —
  • Q4 0 —
WoS (JCR) 0
  • Q1 0 —
  • Q2 0 —
  • Q3 0 —
  • Q4 0 —
TR Index 7 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %104
Ort. · n 13 %56,1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

13makale

Yayını olan dergiler

10 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
7makale

Makale listesi

  1. 2026 Görünmezlikten söylemsel varlığa: Sabahattin Eyüboğlu’nun Hamlet ön sözünde çevirmen öznelliğinin inşası Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi DOI 10.30783/nevsosbilen.1827623 YÖKSİS TR Index OpenAlex 24.6%
  2. 2026 A Case Study on the Quality of Literary Translations Produced via MT+Post-Editing without Source-Language Competence Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences DOI 10.47777/cankujhss.1816100 YÖKSİS OpenAlex 37.8%
  3. 2025 Şarkı Çevirilerine Metinsel Aşkın Bir Bakış: “Sessiz Gemi” ve “Do Do Do Do Si Re Re” Örneği Söylem Filoloji Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4416312 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.9%
  4. 2025 Yapay Zekâ Mi İnsan Çevirmen Mi? Uzmanlık Terimlerinin Çevirisi Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme Avrasya Terim Dergisi DOI 10.31451/ejatd.1719122 YÖKSİS TR Index OpenAlex 71.2%
  5. 2024 Diliçi Çeviride Yanmetinsel Unsurlara Bakış: Ankara Mahpusu Örneği Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1516506 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 96.5%
  6. 2022 An Overview of the Universities Founded During the Reign of Abdulhamid II and Their Relations With Translation Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi DOI 10.54132/akaf.1088694 YÖKSİS OpenAlex 5.1%
  7. 2022 Translation adventure of French crime novel in Turkey RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1190427 YÖKSİS TR Index OpenAlex 54.9%
  8. 2021 CEZAYİR BAĞIMSIZLIK SAVAŞINDA KADINLARIN KATKISI Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi (AKAF) DOI https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1638606 YÖKSİS OpenAlex 23.5%
  9. 2021 Analyse de Çılgın Gibi dans le contexte de l’autotraduction RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.949688 YÖKSİS TR Index OpenAlex 86.4%
  10. 2017 Albert Camus’nün ”Yabancı”sındaki Güneş Kavramının Çeviri Yoluyla Aktarımı Üzerine Bir İnceleme Social Sciences Studies Journal YÖKSİS OpenAlex 26.0%
  11. 2017 BETİMLEYİCİ ÇEVİRİ ARAŞTIRMALARI IŞIĞINDA TARIKBUĞRA’NIN “KÜÇÜK AĞA” ADLI ESERİNİN FRANSIZCAÇEVİRİSİ Turkish Studies DOI 12242 YÖKSİS TR Index OpenAlex 18.8%

← Akademisyenlere dön