Akademisyen
BÜŞRA YAMAN
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
BANDIRMA ONYEDİ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Kayıtlı çıktılara kısa bakış — ayrıntılar aşağıda.
- Makale 15
- Proje 0
- Kitap 0
- Bildiri 12
- Patent 0
- Sanatsal 0
Scopus (SJR)
Q1
1
Q2
0
Q3
0
Q4
1
WoS (JCR)
Q1
0
Q2
1
Q3
0
Q4
0
TR Index
3
makale
Alan+yıl+tür normalize OpenAlex yüzdelik — Clarivate ESI / SciVal değildir.
Üst %1 makale
0
Üst %10 makale
1
Ort. yüzdelik
36.0%
Üst %1 payı
0.0%
Üst %10 payı
16.7%
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Makale listesi
- 2025 Translation in Early Turkish-German Illustrated Books for the Children of Guest Workers: The Case of Jugend&Volk Verlag YÖKSİS TR Index OpenAlex 8.0%
- 2025 Unmasking the pseudonyms of cultural mediators in Turkish children’s literature YÖKSİS TR Index OpenAlex 14.2%
- 2023 Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in Turkey YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.2%
- 2018 Antoine Berman’ın Çeviri Eleştirisi Modelinin ”A Turkish Woman’ European Impressions” Başlıklı Kitabın Türkçe Çevirisine Uygulanması YÖKSİS OpenAlex 9.0%
- 2017 English Translations of Birhan Keskin: A Metaphor-Based Approach to Poetry Translation YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 63.7%
- 2023 Gençlik Edebiyatında "(A)normal Anne"nin Çeviriyle İmtihanı: Epsilon Gençlik Kulübünden Bir Örnek YÖKSİS
- 2022 Çocuk Edebiyatında (Çeviri) Çizgi Roman Tartışmaları: “Çöplük Kitaplar” ve “Zararlı Yayınlar” YÖKSİS
- 2022 Çeviri Çocuk Edebiyatında Savaş Teması: 1970’lerden Nadir Bir Örnek YÖKSİS
- 2021 Türkçede Samed Behrengi ve Çocuk Kitaplarının İzini Sürmek [Tracing Samad Behrangi and His Children’s Books in Turkish] YÖKSİS
- 2021 Sinemadan (?) Çeviri Çocuk Romanına Uzanan Dolambaçlı Bir Yolculuk YÖKSİS
- 2021 1970'ler Türkiye'sinde Çocuk Okur Olmak YÖKSİS
- 2021 1970’ler Türkiye’sinde Çocuk Okur Olmak-2 YÖKSİS
- 2021 1970'ler Türkiye'sinde Mitolojiyi Genç Okurlarla Buluşturan Bir Çeviri Girişimi YÖKSİS
- 2017 Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış YÖKSİS OpenAlex 26.1%
- 2017 Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü” Başlıklı Eserinin İngilizce Çevirisinin Çeviri Normları Bağlamında İncelenmesi YÖKSİS