İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm

Akademisyen

HÜLYA BOY AKYOL

Doktor Öğretim Üyesi

Marmara Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 6 YÖKSİS 6 · OpenAlex 0 Toplam atıf 50 h-indeks 1 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %33 eşleşen 2 / 6 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #186 / 538 Yan dal · üst %34,6 Ortak yazar 2 1 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 2 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1
h-indeks 1 Türkiye yüzdelik dilimi: 8 Üniversitesinde h-indekse göre 1.572. / 2.222
i10-indeks
1
Toplam atıf
50
Türkiye’de üst %92
Makale başına
16,7
FWCI
0,57
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
0
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (49 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

Çalışmalar 6

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 1 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %100
Ort. · n 2 %57,6
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

6makale

Yayını olan dergiler

5 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q41
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Makale listesi

  1. 2024 İngilizcede ve Türkçede Francis: Mizah Teknikleri Üzerine Çeviribilim Bağlamında Betimleyici Bir Çalışma RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.5281/zenodo.14543070 YÖKSİS TR Index
  2. 2022 Molière’in Les Fourberies de Scapin’inden "Osmanlıların Molière’i" Âli Bey’in Ayyar Hamza’sına: "Çeviri" Yoluyla "Telif" Synergies Turquie DOI https://gerflint.fr/synergies-turquie/103-pages-synergies/295-synergies-turquie-15 YÖKSİS SJR Q4
  3. 2020 The Picture of Dorian Gray’in Kaynak Edebiyat Dizgesindeki Serüveni Üzerine Betimleyici Bir Çalışma Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (ASOBİD) DOI http://static.dergipark.org.tr:8080/article-download/7a85/5cf4/8a7c/5ea03831e4951.pdf? YÖKSİS
  4. 2019 (Re)Positioning of Inter- and Intra-Lingual Translational Adventures transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.14 YÖKSİS OpenAlex 27.9%
  5. 2018 Eflatun Kız within the Context of Translation Studies: A Conceptual (Re)Framing transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.1/1.9 YÖKSİS OpenAlex 87.4%
  6. 2015 Kurumsal Çeviri: AB (Avrupa Birliği) Örneği Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi DOI 10.12973/dee.11.269 YÖKSİS

Projeler 1

  1. 2021 İngilizce-Türkçe Dil Çiftinde Makine Çevirisi Hata Analizine Bütüncül Bir Yaklaşım: İnsanın Merkezde Olduğu Bir Kalite Değerlendirme Araştırması Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi · Tamamlandı 2021-03-30 – 2022-04-07

Kitaplar 3

  1. 2019 Çeviri Üzerine Gözlemler Hiperlink Yayınları ISBN 978-605-281-292-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2018 Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara Hiperlink Yayınları ISBN 9786052810941 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2015 Sözden Temsile Çeviribilim Çeviribilim Yayınları ISBN 9786058499386 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 17 Tümünü gör (17) →

  1. 2023 Dare To Disappoint: Growing Up in Turkey’in Çeviri Yoluyla Kaynak Kültüre Dönüşü Üzerine Betimleyici Bir Çalışma 9th International KTUDELL Conference: Language, Literature and Translation
  2. 2018 Dorian Gray’in Portresi’nin Diliçi ve Dillerarası Çeviri Macerası Asos Congress - 5. Uluslararası Filoloji Sempozyumu
  3. 2018 Eflatun Kız’xxın Türk Edebiyat ve Kültür Dizgesindeki Çeviri Macerasını Yeniden Düşünmek Istanbul 29 Mayis University - Enriching Translation Studies through Rereadings a Symposium with Prospective Scholars Discussing Fundamental Issues in Theory and Practice
  4. 2019 Diliçi Çeviride Sansür Olgusu VI. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi
  5. — İngilizcede ve Türkçede The Picture of Dorian Gray: Çeviriye ilişkin Temel Kavramlar Üzerine Sorgulamalar Türkiye’xxde Çeviribilim Araştırmalarının Yayın Sorunları Çalıştayı

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
2
akaturk profili olan
2
Ulusal kurum
1
Ortak yazarlı eser
%50

Ortak çalıştığı akademisyenler 2

  1. AYŞE BANU KARADAĞ Profesör · Yıldız Teknik Üniversitesi 2
  2. BURAK ÖZSÖZ Doktor Öğretim Üyesi · Marmara Üniversitesi aynı üniversite 1

Ulusal işbirliği 1 kurum

Kurum içi1 ortak eser · Marmara Üniversitesi

  1. Yıldız Teknik Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen