İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

DİLBER ZEYTİNKAYA

Doçent

Marmara Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
Makale 20 YÖKSİS 20 · OpenAlex 0 Toplam atıf 23 h-indeks 3 · OpenAlex Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #58 / 538 Yan dal · üst %10,8 Ortak yazar 3 0 Türk kurumu
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler YÖKSİS
Akademik özet YÖKSİS ve OpenAlex ayrı sayılır.
Makale 20
YÖKSİS20 OpenAlex0
Proje 0
Kitap 3
Bildiri 17

Atıf etkisi

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 18 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1
h-indeks 3 Türkiye yüzdelik dilimi: 43 Üniversitesinde h-indekse göre 1.028. / 2.202
i10-indeks
0
Toplam atıf
23
Türkiye’de üst %59
Makale başına
1,2
FWCI
0,32
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
2

En çok atıf alan makaleleri

  1. Gideon Toury’nin Erek Odaklı Kuramı Işığında Bedrettin Tuncel’in İnsandan Kaçan Başlıklı Çevirisi 2016 9 atıf
  2. Eş Anlamlı Ve Zıt Anlamlı Kelime Öğretiminin Dil Edinimindeki Yeri Ve Önemi 2013 4 atıf
  3. Filmler Yabancı Dil Öğretiminde Nasıl Etkin Bir Şekilde Kullanılabilir? 2018 dünyada üst %10 3 atıf

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (0 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.

Alan sıralaması

YÖKSİS ?

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
3
akaturk profili olan
3
Ulusal kurum
0
Ortak yazarlı eser
%15

Ortak çalıştığı akademisyenler 3

  1. FÜSUN SARAÇ Profesör · Marmara Üniversitesi aynı üniversite 1
  2. MURAT DEMİRKAN Profesör · Marmara Üniversitesi aynı üniversite 1
  3. MUSTAFA BÜKER Araştırma Görevlisi · Marmara Üniversitesi aynı üniversite 1

Ulusal işbirliği 0 kurum

Kurum içi3 ortak eser · Marmara Üniversitesi

Başka bir Türk üniversitesiyle ortak eser bulunamadı.

Dizin çeyrekleri

?
Scopus (SJR) 0
  • Q1 0 —
  • Q2 0 —
  • Q3 0 —
  • Q4 0 —
WoS (JCR) 0
  • Q1 0 —
  • Q2 0 —
  • Q3 0 —
  • Q4 0 —
TR Index 9 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %102
Ort. · n 18 %32,9

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

20makale

Yayını olan dergiler

14 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
9makale

Makale listesi

  1. 2025 CRİMİNAL DİZİSİNDEKİ HUKUK TERİMLERİNİN SESLENDİRME VE ALT YAZI ÇEVİRİLERİNE YÖNELİK TERİMBİLİM ODAKLI SORGULAMALAR HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi DOI 10.20304/humanitas.1510750 YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.4%
  2. 2025 Terimbilim, Anlambilim ve Çeviribilim İlişkiselliğinde Tıp Terimleri Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1601855 YÖKSİS TR Index OpenAlex 9.7%
  3. 2024 Göstergenin Nedensizliği/Nedenliliği Sorunsalından Hareketle Yansıma Seslerin ve Ünlemlerin Çevirisinde İnsan Çevirmenler ve Yapay Zekâ Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi TUDED / Journal of Turkish Language and Literature DOI 10.26650/TUDED2024-1466278 YÖKSİS TR Index OpenAlex 21.6%
  4. 2023 Çeviribilimde Jiří Levý’nin Oyun Kuramı Temelinde Yanıltmaca Çevirileri Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1283584 YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.8%
  5. 2022 Robert Larose’un Teleolojik Çeviri Modeli Temelinde Dipnot İncelemeleri: İstanbul Üçlemesi Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1067923 YÖKSİS TR Index OpenAlex 14.1%
  6. 2021 A Didactic Proposal For Translator Training With An Educational Learning Theory ‘Connectivism’: From Cloud Computing To Cloud Based Translation Systems JOURNAL OF ACADEMIC SOCIAL RESOURCES DOI 10.31569/ASRJOURNAL.274 YÖKSİS OpenAlex 25.1%
  7. 2021 The effect of translator candidates’ psychological states during the covid-19 pandemic on their professional outcome expectations International Journal of Language Academy DOI 10.29228/ijla.48301 YÖKSİS OpenAlex 2.1%
  8. 2021 À la recherche d’une critique littéraire, sémiotique et traductologique de l’adaptation de Marcel Proust: «À la recherche du temps perdu » RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1032540 YÖKSİS TR Index OpenAlex 35.2%
  9. 2020 Terminology training at translation and interpreting departments in Turkey and beyond RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.808797 YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.2%
  10. 2018 Filmler Yabancı Dil Öğretiminde Nasıl Etkin Bir Şekilde Kullanılabilir? Turkophone YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 91.2%
  11. 2018 Görsel-işitsel çeviri kapsamında altyazı çevirisi Social Sciences Studies Journal DOI 10.26449/sssj.819 YÖKSİS OpenAlex 15.1%
  12. 2018 Çeviri dünyasının terzileri kendi söküklerini dikemez mi? Karşılaştırmalı çeviri eleştirisi ışığında farklı çevirmenlerin parmak izleri International Journal of Languages' Education and Teaching (IJLET) DOI 10.18298/ijlet.2856 YÖKSİS OpenAlex 8.5%
  13. 2018 Kopya çekmeye yönelik Fransızca öğretmen adaylarının görüşleri Social Sciences Studies Journal DOI 10.26449/sssj.881 YÖKSİS OpenAlex 16.2%
  14. 2018 Tiyatro çevirisi sürecinde karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi - Journal of International Social Research DOI 10.17719/jisr.2018.2637 YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 90.1%
  15. 2016 La problématique de l'écriture dans l'Amour, la Fantasia ASOS JOURNAL The Journal of Academic Social Sciences DOI 10.16992/ASOS.1228 YÖKSİS OpenAlex 3.8%
  16. 2016 Bilişsel Stil Kullanımına Yönelik Bir Araştırma Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi - Journal of International Social Research DOI https://www.sosyalarastirmalar.com/abstract/a-research-on-cognitive-styles-73861.html YÖKSİS OpenAlex 15.7%
  17. 2016 Gideon Toury’nin Erek Odaklı Kuramı Işığında Bedrettin Tuncel’in İnsandan Kaçan Başlıklı Çevirisi RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.336457 YÖKSİS TR Index OpenAlex 41.4%
  18. 2015 La question de la langue chez Les Nuits de Strasbourg d'Assia Djebar Eurasian Academy of Sciences Social Sciences Journal - Avrasya Bilimler Akademisi Sosyal Bilimler Dergisi DOI 10.17740/eas.soc.2015‐V6-9 YÖKSİS
  19. 2015 Le rôle de l'humour dans l'efficacité pédagogique Eurasian Academy of Sciences Social Sciences Journal DOI 10.17740/eas.soc.2015‐V5‐5 YÖKSİS
  20. 2013 Eş Anlamlı Ve Zıt Anlamlı Kelime Öğretiminin Dil Edinimindeki Yeri Ve Önemi Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic DOI 10.7827/TurkishStudies.5908 YÖKSİS TR Index OpenAlex 33.7%

← Akademisyenlere dön