Akademisyen
AYSEL NURSEN DURDAĞI
Doçent
Sakarya Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
- Translation Studies and Practices2
- Education and experiences of immigrants and refugees1
- Linguistics and Cultural Studies1
- Cultural and Sociopolitical Studies1
- Historical Turkish Studies1
- Comparative and World Literature1
- Historical Linguistics and Language Studies1
- Syntax, Semantics, Linguistic Variation1
- Hermeneutics and Narrative Identity1
- Literature, Language, and Rhetoric Studies1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Atıf etkisi
OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.
- i10-indeks
- 0
- Toplam atıf
- 2 Türkiye’de üst %87
- Makale başına
- 0,4
- FWCI
- 0,40 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 0
En çok atıf alan makaleleri
Nasıl hesaplanır?
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.
Alan sıralaması
YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.
-
Ana dal Filoloji Temel AlanıPuan sırası #2.503/ 5.631 üst %44,5 Üniversitede #35/ 66Puan 1,8 dergi 1,8 · OA ek 0
- Makale sırası2.227/5.631
- Scopus sırası4.435/5.631
- WoS sırası4.387/5.631
- YÖKSİS9
- Scopus0
- WoS0
-
Yan dal ÇeviribilimPuan sırası #158/ 538 üst %29,4 Üniversitede #7/ 15Puan 1,8 dergi 1,8 · OA ek 0
- Makale sırası124/538
- Scopus sırası387/538
- WoS sırası386/538
- YÖKSİS9
- Scopus0
- WoS0
Anahtar kelime sıralamaları 1
Çalışmalar 9
YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.
Dizinler ve atıf yüzdelikleri
?Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
8 dergi
Daralt
Makale listesi
- 2025 Die Moderne Prometheus Identitätslose Künstliche Intelligenz/Modern Prometheus, Kimliksiz Yapay Zeka YÖKSİS
- 2024 Çeviride Üçüncü Dilden İfadelere Yaklaşım YÖKSİS TR Index
- 2024 Kemal Tahir’in Çeviri Eseri Kanun Benim ile Sözde Çeviri Eseri Derini Yüzeceğim’ deki Mayk Hammer Karakterinin Kadına Bakış Açısı Yönünden Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi YÖKSİS TR Index OpenAlex 83.1%
- 2022 RELEVANZ DER ÜBERSETZUNG BEI EINER GLOBALEN BEWEGUNG: AM BEISPIEL DES ISLAMISCHEN FEMINISMUS YÖKSİS
- 2018 TÜRKİYE’DEKİ ÇEVİRİ EĞİTİMİ VEREN YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARINDA TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ ALANINDAKİ DERSLERE YÖNELİK BİR ARAŞTIRMA (A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY ) YÖKSİS
- 2018 GÖÇ YAZIN ÇEVİRİ İLİŞKİSİ YÖKSİS OpenAlex 22.0%
- 2018 Translation Philosophy YÖKSİS OpenAlex 54.9%
- 2017 Holistic and Independent Approaches in the Second Language Acquisition YÖKSİS TR Index OpenAlex 19.3%
- 2017 HİLAL DERGİSİ ÖRNEĞİNDE İDEOLOJİK İZLENİMLER:DERGİNİN ÇEVİRİ FAALİYETLERİNE VE ÇEVİRİPOLİTİKASINA GENEL BAKIŞ (1960-1980 YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.9%
Projeler 3
-
2025 Ünides-Çeviride Yapay Zeka ve Sürdürülebilirlik Çalıştayı
-
2023 TÜBİTAK–2209-A ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARAŞTIRMA PROJELERİ DESTEĞİ PROGRAMI
-
2007 Çok Dilli Çeviribilim Sözlüğü
Kitaplar 13 Tümünü gör (13) →
-
2025 Türkiye'de Çeviribilimin Dünü ve Bugünü: Sorunlar ve Çözüm Önerileri
-
2022 Kültürlerarasılık ve Yabancı Dil Öğretimi
-
2021 Kültürlerarası Araştırmalar
-
2021 Modern Approaches to Translation and Translation Studies
-
2021 Çeviribilim Çalışmaları I Kuramdan Uygulamaya Çeviri Eğitimi
Bildiriler 17 Tümünü gör (17) →
-
2023 KOD VE ÇEVİRMEN EĞİTİMİ
-
— Dil Öğrenme-Öğretme Uygulamalarındaki Kültür Aktarımının Eksiklik, Baskınlık Bağlamında İncelenmesi
-
— Dijital Beşerî Bilimlerde Çeviri ve Çağdaş Yaklaşımlar
-
2016 Teaching İnterpretation: Practice makes perfect! Or does it?
-
2018 Çeviri Kimliksizleştirmek midir?
Sanatsal faaliyetler 3
-
2019 Çeviri ve Kimlik: İnteraktiv seminer, sunum, karşılıklı soru ve fikir alışverişi.
-
2025 Gelecekte Çeviri ve Çevirmenlik
-
2018 Kulturelle Identitaet
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 7
- akaturk profili olan
- 1
- Ulusal kurum
- 1
- Ortak yazarlı eser
- %78
Ortak çalıştığı akademisyenler 1
- ÜMMÜGÜLSÜM ALBİZ Doktor Öğretim Üyesi · Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi 1
Ulusal işbirliği 1 kurum
- Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 6
BETÜL ERSÖZCem AkdoğanRüveyde Kübra ArslanSaadet Yaldız İnalZeynep Hilal ArslanÇİĞDEM AŞICI
akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.