İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

MUHAMMED BAYDERE

Doktor Öğretim Üyesi

Karadeniz Teknik Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri Ve Edebiyatı Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler YÖKSİS
Makale 6 YÖKSİS 6 · OpenAlex 0 Toplam atıf 70 h-indeks 2 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %100 eşleşen 6 / 6 Q1 makale 1 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #132 / 538 Yan dal · üst %24,5 Ortak yazar 5 2 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 6 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1
h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 1.046. / 1.468
i10-indeks
2
Toplam atıf
70
Türkiye’de üst %61
Makale başına
10,0
FWCI
2,02
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
1

En çok atıf alan makaleleri

  1. Modification of bitumen by electron beam irradiated recycled low density polyethylene 2014 49 atıf
  2. Çalıkuşu’nun Öz-Çeviri Serüveni Üzerine Betimleyici Bir Çalışma 2019 dünyada üst %10 17 atıf
  3. A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’ 2018 2 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (49 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 2.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 6 makaleye atıf yapan 3 yayın · 3 Türkiye adresli
  • 2020 3
  1. INTRA as a tool for comprehensibility TR Aslı KALEM BAKKAL · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2020
  2. Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur adlı eserin Osmanlı Türkçesi (yeniden) çevirileri üzerine betimleyici bir çalışma TR Gülay GÜLER ve diğ. · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2020
  3. “Görünmez”i “görünür” yapmak: bir uzman olarak diliçi çevirmen TR Safiye Gül AVCI SOLMAZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2020
Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?
Anahtar kelime sıralamaları 1

Çalışmalar 6

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 3 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %101
Ort. · n 6 %73,3
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 1

WoS (JCR)

  • YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

6makale

Yayını olan dergiler

5 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q11 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q21 Q30 Q40
TR Index
3makale

Makale listesi

  1. 2025 An ICEEMDAN and SAX-based method for determining English reading comprehension status using functional near-infrared spectroscopy signals PLOS ONE DOI 10.1371/journal.pone.0326359 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 70.0%
  2. 2025 Assessing Quality in Machine-Translated English-Turkish Climate Communication Subtitles: A Longitudinal Study Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1793812 YÖKSİS TR Index OpenAlex 71.6%
  3. 2024 Yabancı Dilde Okunan Metnin Anlama Durumunun Fonksiyonel Yakın Kızılötesi Spektroskopisi Sinyalleri ve Ardışıl İleri İçsel Mod Fonksiyonu Seçme Yaklaşımı ile Otomatik Belirlenmesi Karadeniz Fen Bilimleri Dergisi DOI 10.31466/kfbd.1517668 YÖKSİS TR Index OpenAlex 32.6%
  4. 2022 Revisiting Self-Translation and Indirect Translation in Intralingual Context transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.46 YÖKSİS OpenAlex 81.2%
  5. 2019 Çalıkuşu’nun Öz-Çeviri Serüveni Üzerine Betimleyici Bir Çalışma RumeliDE Journal of Language and Literature Studies DOI 10.29000/rumelide.606165 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 98.1%
  6. 2018 A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’ transLogos Translation Studies Journal DOI 10.29228/transLogos.1/1.10 YÖKSİS OpenAlex 86.6%

Projeler 5

  1. 2022 Türk Kültürü ve Türk Edebiyatının Çeviri Yoluyla Uluslararasılaşması: İngilizcede İnce Memed I Üzerine Bir Analiz TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2022-11-16 – 2023-11-15
  2. 2022 Makine Çevirisi Motorlarının İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce Dil Çiftlerindeki Performanslarının İncelenmesi: Sosyal Medya Metinleri Bağlamında Google Translate, Microsoft Translator ve Yandex. Translate Üzerine Karşılaştırmalı Bir Analiz TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2022-05-16 – 2023-05-12
  3. 2022 Türkiye'deki Akademik Çevrelerde Makine Çevirisi Kullanımına İlişkin Profil ve Algının Farklı Disiplinler Bağlamında İncelenmesi TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2022-05-16 – 2023-01-12
  4. 2022 İngilizce Dilinde Okuduğunu ve Dinlediğini Anlama Durumunun FNIRS ve EEG İşaretleri ile Otomatik Olarak Değerlendirilmesi -Tübitak 1002 · Tamamlandı 2022-07-15 – 2023-07-15
  5. 2021 İngilizce-Türkçe Dil Çiftinde Makine Çevirisi Hata Analizine Bütüncül Bir Yaklaşım: İnsanın Merkezde Olduğu Bir Kalite Değerlendirme Araştırması Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi · Tamamlandı 2021-03-30 – 2022-04-07

Kitaplar 3

  1. 2021 Çeviribilimde Araştırma ve Yayın Sorunları Pegem Akademi ISBN 978-625-7228-38-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2019 Çeviribilimde Araştırmalar Hiperyayın ISBN 978-605-281-322-5 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2018 Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara Hiperlink ISBN 978-605-281-094-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 19 Tümünü gör (19) →

  1. 2018 The Reflections of “Translator” and “Author” Identities in The Siege of Malta, 1565 and Turgut Reis (Son Sefer): Introductory Notes 7th International Conference on Narrative and Language Studies
  2. 2025 Edebi Eserlerdeki Kültürel Ögeler Bağlamında İnsan Çevirileri ile Yapay Zekâ Destekli Sistemlere Ait Çeviriler Üzerine Bir İnceleme 10th International KTUDELL Conference on Language, Literature, and Translation
  3. 2025 Toward Operationalizing Machine Translation Literacy: A Preliminary Investigation 10th International KTUDELL Conference on Language, Literature, and Translation
  4. — Rethinking Categories of Translation 14th IDEA Conference, Studies in English
  5. 2023 İngilizce-Türkçe Dil Çiftinde Makine Çevirisi Hata Analizi: İnsanın Merkezde Olduğu Bir Kalite Değerlendirme Araştırması 1. Ulusal Çeviri Teknolojileri Kongresi

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
5
akaturk profili olan
5
Ulusal kurum
2
Ortak yazarlı eser
%83

Ortak çalıştığı akademisyenler 5

  1. AHMET ÇİL Araştırma Görevlisi · Karadeniz Teknik Üniversitesi aynı üniversite 2
  2. AYŞE BANU KARADAĞ Profesör · Yıldız Teknik Üniversitesi 2
  3. URAL AKINCIOĞLU Araştırma Görevlisi · Karadeniz Teknik Üniversitesi aynı üniversite 2
  4. ÖNDER AYDEMİR Profesör · Karadeniz Teknik Üniversitesi aynı üniversite 2
  5. RUMEYSA NUR ÇAKMAK Araştırma Görevlisi · Avrasya Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 2 kurum

Kurum içi2 ortak eser · Karadeniz Teknik Üniversitesi

  1. Yıldız Teknik Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  2. Avrasya Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen