Akademisyen

BÜLENT AKAT

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ (DERS VERMEKLE GÖREVLİ)

ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ

Ana Dal Filoloji Temel Alanı
Yan Dal Çeviribilim

Kayıtlı çıktılara kısa bakış — ayrıntılar aşağıda.

Makale 8
Proje 0
Kitap 0
Bildiri 2
Patent 0
Sanatsal 0

Scopus (SJR) Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0

WoS (JCR) Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0

TR Index 5 makale

Alan+yıl+tür normalize OpenAlex yüzdelik — Clarivate ESI / SciVal değildir.

Üst %1 makale 0

Üst %10 makale 0

Ort. yüzdelik 20.5%

Üst %1 payı 0.0%

Üst %10 payı 0.0%

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

Makale listesi

2025 Translating Neologisms in Children’s Literature: Two Tales by Dr. Seuss- Did I Ever Tell You How Lucky You Are? and The Lorax Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1595676 YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.9%
2024 An Analysis on the Idioms in the TV Series Pera Palas’ta Gece Yarısı and Their Translations in its English Dubbed Version Through the Lenses of Teresa Tomaszkiewicz and Nida & Taber Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1374869 YÖKSİS TR Index OpenAlex 6.5%
2023 Page or Stage? A Comparative Study on the Two Turkish Versions of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest Mediterranean Journal of Humanities DOI 10.13114/MJH.2023.589 YÖKSİS TR Index OpenAlex 15.9%
2022 TRANSLATION OF CULTURE-BOUND ITEMS: A STUDY ON THE ENGLISH VERSION OF LATİFE TEKİN’S BERCİ KRİSTİN ÇÖP MASALLARI IN THE LIGHT OF JAN PEDERSEN AND MONA BAKER’S TRANSLATION STRATEGIES The Journal of Academic Social Science DOI 10.29228/ASOS.56823 YÖKSİS OpenAlex 2.3%
2022 Extralinguistic cultural references (ECRs) rendered into subtitling: The case of the historical film series Diriliş: Ertuğrul RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1193110 YÖKSİS TR Index OpenAlex 79.3%
2020 An interpretive approach to translation: Can Yücel’s translation of The Great Gatsby R u m e l i D E D i l v e E d e b i y a t A r a ş t ı r m a l a r ı D e r g i s i DOI 10.29000/rumelide.752882. YÖKSİS TR Index OpenAlex 10.5%
2018 The Use of Idiomatic Language as a Strategy for Receptor-Oriented Translation: A Study on Tomris Uyar’s Rendering of Flannery O’Connor’s Grotesque Stories: “The Lame Shall Enter First” and “The Comforts of Home” International Journal of Comparative Literature and Translation Studies DOI 10.7575/aiac.ijclts.v.6n.4p.33 YÖKSİS OpenAlex 22.5%
2018 The Use of Idiomatic Language as a Strategy for Receptor-Oriented Translation: A Study on Tomris Uyar’s Rendering of Flannery O’Connor’s Grotesque Stories: “The Lame Shall Enter First” and “The Comforts of Home” International Journal of Comparative Literature and Translation Studies DOI 10.7575/aiac.ijclts.v.6n.4p.33 YÖKSİS OpenAlex 22.5%

Akademisyenlere dön