Akademisyen
BÜŞRA YAMAN
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
BANDIRMA ONYEDİ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Yayın sayısı iki kaynaktan gelir ve her kaynak ayrı gösterilir: YÖKSİS (akademisyen beyanı) ve OpenAlex (açık akademik katalog). Patent ve sanatsal etkinlikler aşağıdaki Çalışmalar sekmelerinde yer alır.
Dizin çeyrekleri
Scopus (SJR)
2 Toplam
- Q1 1
- Q2 0
- Q3 0
- Q4 1
Diğer sayımlar
- YÖKSİS satırı 2 Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
WoS (JCR)
1 Toplam
- Q1 0
- Q2 1
- Q3 0
- Q4 0
Diğer sayımlar
- YÖKSİS satırı 1 Q1 0 Q2 0 Q3 0 Q4 0
TR Index
3 makale
OpenAlex atıf yüzdelikleri
Üst %1 makale
0
Üst %10 makale
1
Ort. yüzdelik
36.0%
Yüzdelikli makale
6
OpenAlex atıf yüzdeliği; kapsanan yayınlar (~%52).
Bu göstergeler ne anlama geliyor?
- Q1–Q4: Yayının çıktığı derginin ilgili indeksteki (Scopus/WoS) çeyrek dilimi. Q1 en üst %25, Q4 en alt %25.
- Üst %1 / üst %10: Aynı alan ve yılda, dünyada en çok atıf alan %1 veya %10 içindeki yayın sayısı.
- Ort. yüzdelik: Yayınların atıf persentillerinin ortalaması (100 = en üst).
- Kaynak: indeks çeyrekleri Scopus/WoS ve TR Index bayrakları; atıf persentilleri OpenAlex.
Kitaplar
YÖKSİS’te kayıtlı kitap ve kitap bölümleri.
Kayıtlar
- 2024 T&R 5: Écrire et traduire le voyage / Writing and translating travel
- 2024 Çocuğa görelik penceresinden çocuk ve gençlik edebiyatı çevirileri - Necdet Neydim'e armağan
- 2024 Mary Shelley'nin Hayatı
- 2023 Şaşırtıcı Bilim Numarası
- 2023 Eğlenceli Matematik Oyunu
- 2023 Eğlenceli Bilim Oyunu
- 2022 Çeviribilimde Terim Odaklı Çalışmalar
- 2022 Akademik Çeviri Eğitimi: Ders Planı Geliştirmede Güncel Yaklaşımlar
- 2022 Çeviribilim Okumaları 4
- 2021 Germanistik in der Türkei-Band 16: Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei. Themen und Perspektiven
- 2021 Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New Approaches
- 2019 Turizm Metinlerinin Çevirisi: İstanbul Örneği