Akademisyen
LEYLA ŞENER
Profesör
Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü
- Linguistics and Cultural Studies7
- Turkish Literature and Culture5
- Translation Studies and Practices5
- Cultural and Sociopolitical Studies2
- Lexicography and Language Studies2
- Linguistics and language evolution1
- Linguistics, Language Diversity, and Identity1
- Comparative and World Literature1
- Families in Therapy and Culture1
- Library Science and Information1
- Discourse Analysis and Cultural Communication1
- Ana Dal Dil Bilimi ve Filoloji
- Yan Dal Dünya Dilleri ve Edebiyatları
Atıf etkisi
OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.
- i10-indeks
- 0
- Toplam atıf
- 5 Türkiye’de üst %78
- Makale başına
- 0,5
- FWCI
- 0,44 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 1
En çok atıf alan makaleleri
- Retseptsiya romana F. M. Dostoyevskogo v turetskoy literature XX–XXI vekov (Türk Edebiyatında F.M. Dostoyevski Etkisi)
- XVIII. Yüzyıl Rusya’snda İspanyol Edebiyatından ÇevirilerTranslations from Spanish Literature in 18th Century’is Russia
- Eski Slavca Ve Rusça Çevirilerin Özellikleri / The Properties of Ancient Slavic and Russian Trranslations
Nasıl hesaplanır?
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (0 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.
Alan sıralaması
YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.
-
Ana dal Dil Bilimi ve FilolojiPuan sırası #325/ 2.123 üst %15,3 Üniversitede #9/ 69Puan 5,85 dergi 5,6 · OA ek 0,25
- Makale sırası282/2.123
- Scopus sırası549/2.123
- WoS sırası193/2.123
- YÖKSİS24
- Scopus1
- WoS3
-
Yan dal Dünya Dilleri ve EdebiyatlarıPuan sırası #193/ 2.586 üst %7,5 Üniversitede #1/ 34Puan 5,85 dergi 5,6 · OA ek 0,25
- Makale sırası156/2.586
- Scopus sırası393/2.586
- WoS sırası160/2.586
- YÖKSİS24
- Scopus1
- WoS3
Çalışmalar 24
YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.
Dizinler ve atıf yüzdelikleri
?Diğer sayımlar
Scopus (SJR)
- YÖKSİS satırı 1
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
20 dergi
- ISSN 1307-9581 3
- ISSN 1308-5298 2
- ISSN 1300-283X 1
- ISSN 1300-428X 1
- ISSN 1300-4921 1
- ISSN 1301-370X 1
- ISSN 1301-6156 1
- ISSN 1302-2423 1
- ISSN 1303-7242 1
- ISSN 1307-9778 1
- ISSN 1308-2140 1
- ISSN 2146-9199 1
- ISSN 2148-4260 1
- ISSN 2149-0767 1
- ISSN 2149-0821 1
- ISSN 2587-005X 1
- ISSN 2630-6212 1
- 9752860818 1
- ISSN 9786-2574 1
- Problemy Istoricheskoy Poetiki 1
Daralt
Makale listesi
- 2024 XVIII. Yüzyıl Rusyası’nda Antik Yunan ve Roma Edebiyatından Tarihi Eser Çevirisi YÖKSİS TR Index OpenAlex 11.3%
- 2024 Antik Edebiyattan Rusça Şiir, Roman ve Tiyatro Eseri Çevirileri1 YÖKSİS OpenAlex 14.4%
- 2024 XVIII. Yüzyıl Rusya’sında Antik Yunan Edebiyatından Bilimsel Eser Çevirisi YÖKSİS OpenAlex 2.5%
- 2023 XVIII. Yüzyıl Rusya’sında Fransız Ansiklopedisi’nin Çevirileri ve Çevirmenleri YÖKSİS OpenAlex 34.4%
- 2023 I. Petro Dönemi Rusya'sında Düzyazı, Şiir ve Tiyatro Eserleri Çevirisi YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.6%
- 2022 XIX. Yüzyılın Sonu – XX. Yüzyılın Başında Batı Slav Edebiyatlarında F.M. Dostoyevski YÖKSİS
- 2021 Retseptsiya romana F. M. Dostoyevskogo v turetskoy literature XX–XXI vekov (Türk Edebiyatında F.M. Dostoyevski Etkisi) YÖKSİS SJR Q1 OpenAlex üst %10 OpenAlex 96.1%
- 2019 Rusya’da Eğitim Romanı Çevirilerine Kısa Bir Bakış (Mihail Bahtin’in Eğitim Romanı Kuramı Işığında) YÖKSİS
- 2018 XVIII. Yüzyıl Rusya’snda İspanyol Edebiyatından ÇevirilerTranslations from Spanish Literature in 18th Century’is Russia YÖKSİS OpenAlex 9.8%
- 2018 XVIII. Yüzyıl Rusya’sında İtalyan Edebiyatından Çeviriler/Translations from Italian Literature in 18th Century’s Russia YÖKSİS TR Index
- 2017 1760-1780 Yılları Arası Rusya’da Fransız Hikâye ve Roman Çevirisi/ French Novel And Story Translations in Russia During The 1760-1780’s. YÖKSİS TR Index
- 2016 Bir Eğitim Romanı: ”Suç ve Ceza” / An Educational Novel: ”Crime and Punishment” YÖKSİS
- 2016 F.M. Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza” Romanında Sinirlilik Hallerini İfade Eden Fiillerin Türkçe Çevirisi/Translations the Verbs Expressing Irritability into Turkish in F. M. Dostoyevski’is Novel “Crime and Punishment” YÖKSİS OpenAlex 14.6%
- 2016 17. Yüzyıl Rusyasında Çeviri YÖKSİS TR Index
- 2015 Eski Rusya da Bir Çevirmen: Maksim Grek / A Translator in Ancient Russia: Maxim Grek YÖKSİS OpenAlex 40.5%
- 2014 Puşkin Şiirinde Ses ve Düşünce YÖKSİS
- 2013 Büyük Petro Dönemi Rusya’sında Çeviri Faaliyetleri / Translation Activities In Russia In The Age Of Peter The Great YÖKSİS TR Index
- 2013 Eski Slavca Ve Rusça Çevirilerin Özellikleri / The Properties of Ancient Slavic and Russian Trranslations YÖKSİS TR Index OpenAlex 33.2%
- 2013 Edebiyat ve Varlık YÖKSİS
- 2004 Rus ve Bulgar Dillerinin Morfolojik Farklarından Bazıları YÖKSİS TR Index
Projeler 2
-
2023 Rusya'da Çeviri Faaliyetleri (XVIII-XIX Yüzyıllar Arası)
-
2014 Eski Rusya da Çeviri Faaliyetleri
Kitaplar 5
-
2026 Çeviribilim Çalışmaları
-
2024 Avrupa Edebiyatından Rusça Çeviriler
-
2024 Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları
-
2018 Sanat ve Edebiyatta Korku (Horror)
-
2015 Eski Rusya da Çeviri Faaliyetleri XI XVII Yüzyıllar Arası
Bildiriler 20 Tümünü gör (20) →
-
2023 XVIII. Yüzyıl Rusya’sında Denis Diderot’un Tiyatro Eserlerinin Çevirileri ve Çevirmenleri
-
2023 I. Petro’nun Kütüphanesinde Rusça Çeviri Eserler
-
2023 Razvitiye i sovremennoye sostoyaniye slavistiki v universitetakh Turtsii. (Türkiye Cumhuriyeti Devlet Üniversitelerinde Slavistik’in Gelişimi ve Mevcut Durumu)
-
2023 F. M. Dostoyevski ve Antik Diller
-
2023 Voprosy khudozhestvennogo perevoda v trudakh V. G. Belinskogo i N. Atacha (N. Ataç ve V. Belinski’nin Çalışmalarında Edebi Çeviri Sorunları)
Sanatsal faaliyetler 4
-
2012 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’xxnün düzenlediği Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Edebi Çeviri Atölyesine (TÜRUSÇAT)
-
2014 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’xxnün düzenlediği Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Edebi Çeviri Atölyesine (TÜRUSÇAT)
-
2013 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’xxnün düzenlediği Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Edebi Çeviri Atölyesine (TÜRUSÇAT)
-
2016 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’xxnün düzenlediği Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Edebi Çeviri Atölyesine (TÜRUSÇAT) katılımcı çevirmen
Kariyer ve eğitim
YÖK Akademik’te yer alan akademik ve idari görevler, öğrenim bilgileri ve yönetilen tezler.
YÖK AkademikAlındığı tarih:
Akademik görevler5
-
2025 – günümüz
Profesör Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü Tam Zamanlı
-
2019 – günümüz
Doçent Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü Tam Zamanlı
-
2019 – günümüz
Doçent Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Tam Zamanlı
-
2019 – günümüz
Doktor Öğretim Üyesi Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü Tam Zamanlı
-
2010 – günümüz
Doktor Öğretim Üyesi Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi · Uzaktan Öğretim Bölümü · Uzaktan Öğretim Anabilim Dalı Tam Zamanlı
İdari görevler2
-
2016 – günümüz
Bölüm Başkan Yardımcısı Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü
-
2012–2014
Bölüm Başkanı Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Rus Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Öğrenim3
-
2000–2003
Doktora Ankara Üniversitesi Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi · Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü · Bulgar Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı Tzvetan Todorov'un insan anlayışı
-
1994–1999
Yüksek Lisans-Tezli İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü · Rus Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı Rus edebiyat eleştirisinde Dostoyevskiy
-
1989–1992
Lisans-Anadal Ankara Üniversitesi Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi · Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü · Rus Dili Ve Edebiyatı Pr. (rusça)