İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm

Akademisyen

ŞAHAN YATARKALKMAZ

Doktor Öğretim Üyesi

İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

  1. Ana Dal Dil Bilimi ve Filoloji
  2. Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler YÖKSİS
Makale 2 YÖKSİS 2 · OpenAlex 0 Toplam atıf 1 h-indeks 1 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %100 eşleşen 2 / 2 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 Ortak yazar 1 0 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 2
h-indeks 1 Türkiye yüzdelik dilimi: 8 Üniversitesinde h-indekse göre 155. / 269
i10-indeks
0
Toplam atıf
1
Türkiye’de üst %92
Makale başına
0,5
FWCI
0,22
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
0
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

Çalışmalar 2

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 2 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %100
Ort. · n 2 %44,5

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

2makale

Yayını olan dergiler

2 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Makale listesi

  1. 2025 Edebiyattan Sinemaya Uyarlamalarda Yönetmeni Yorumbilimsel Açıdan Değerlendirmek için Üç Örnek Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1602180 YÖKSİS TR Index OpenAlex 20.0%
  2. 2021 “Ulusal Alegori tartışması ışığında Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli romanı” RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.990759 YÖKSİS TR Index OpenAlex 68.9%

Kitaplar 2

  1. 2025 Yorumbilimsel Tefekkür I: Mit ve Daimonik Günce Yayınları ISBN 9786255613516 Bilimsel Kitap
  2. 2021 Söylem, Anlam ve Çeviri Üzerine Disiplinlerarası Tartışmalar Anı Yayıncılık ISBN 978-605-170-516-3 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 2

  1. 2024 Sinemadaki edebiyat uyarlamalarında yönetmenlerin konumunu düşünmek için yorumbilimsel bir çerçeve II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi
  2. 2020 Sinemadaki Roman Uyarlamalarında Göstergebilimsel Kodların Karşılaştırılması: Yusuf Atılgan’dan Ömer Kavur’a Anayurt Oteli Örneği 2. Uluslararası Filoloji Çalışmaları Kongresi (BICOASP)

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
1
akaturk profili olan
0
Ulusal kurum
0
Ortak yazarlı eser
%50

Ortak çalıştığı akademisyenler 0

akaturk profili olan ortak yazar bulunamadı.

Ulusal işbirliği 0 kurum

Başka bir Türk üniversitesiyle ortak eser bulunamadı.

Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 1

SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR

akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.

Kariyer ve eğitim

YÖK Akademik’te yer alan akademik ve idari görevler, öğrenim bilgileri ve yönetilen tezler.

YÖK AkademikAlındığı tarih:

Akademik görevler3
  1. 2024 – günümüz
    Doktor Öğretim Üyesi İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi · Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Tam Zamanlı
  2. 2012 – günümüz
    Öğretim Görevlisi Boğaziçi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi · Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü Yarı Zamanlı
  3. 2024
    Öğretim Görevlisi Galatasaray Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi · Karşılaştırmalı Dil Bilim Ve Uygulamalı Yabancı Diller Bölümü Yarı Zamanlı
Öğrenim4
  1. 2018–2024
    Doktora Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü · Diller Ve Kültürlerarası Çeviribilim (dr) Yorumbilimden göstergebilime yaratıcı çeviri: Yusuf Atılgan'dan Ömer Kavur'a Anayurt Oteli'nin göstergelerarası dönüşümü
  2. 2008–2011
    Yüksek Lisans-Tezli Sabancı Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü · Kültürel Çalışmalar (yl) (tezli) Edebiyat ve değişim: Osman Şahin'in erken dönem kısa öyküleri
  3. 2003–2008
    Lisans-ÇiftAnadal Boğaziçi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi · Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü · İngiliz Dili Ve Edebiyatı Pr. (ingilizce)
  4. 2003–2008
    Lisans-Anadal Boğaziçi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi · Psikoloji Bölümü · Psikoloji Pr. (ingilizce)
Yönetilen tezler1

Yüksek Lisans 1

  1. 2025
    From Woolf to screen: Feminist intersectionality and adaptation of Mrs.Dalloway İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Yüksek Lisans · Tamamlandı