Akademisyen
RAHMAN AKALIN
Doçent
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Atıf etkisi
OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.
- i10-indeks
- 0
- Toplam atıf
- 3 Türkiye’de üst %84
- Makale başına
- 0,2
- FWCI
- 0,06 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 1
En çok atıf alan makaleleri
Nasıl hesaplanır?
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 1.
Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 17 makaleye atıf yapan 1 yayın · 1 Türkiye adresli
- 2019 1
- Kültürlerarası İletişimsel Yetinin Yabancı Dil Öğrenimindeki Yeri TR Aykut Haldan ve diğ. · Turkish Academic Research Review - Türk Akademik Araştırmalar Dergisi [TARR] · 2019
Bu liste nereden geliyor?
Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.
Alan sıralaması
YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.
-
Ana dal Filoloji Temel AlanıPuan sırası #670/ 4.241 üst %15,8 Üniversitede #8/ 78Puan 5,05 dergi 4,8 · OA ek 0,25
- Makale sırası480/4.241
- Scopus sırası3.128/4.241
- WoS sırası1.031/4.241
- YÖKSİS24
- Scopus0
- WoS1
-
Yan dal ÇeviribilimPuan sırası #56/ 623 üst %9,0 Üniversitede #2/ 13Puan 5,05 dergi 4,8 · OA ek 0,25
- Makale sırası29/623
- Scopus sırası424/623
- WoS sırası109/623
- YÖKSİS24
- Scopus0
- WoS1
Çalışmalar 24
YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.
Dizinler ve atıf yüzdelikleri
?Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
12 dergi
Daralt
Makale listesi
- 2026 Düşünceden Davranışa Çeviri Etiği: Ahlak Felsefesi, Çeviribilim ve Çeviri Eğitimi Odaklı Bir İnceleme YÖKSİS OpenAlex 71.4%
- 2026 Kültürel Kodları Başka Dile Taşımak: Fakir Baykurt’un Yarım Ekmek Yapıtı Örneğinde Çeviri Tutumları YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 96.8%
- 2025 Almanca Öğretmenliği Lisans Programlarında Çeviri Dersleri: Hedef ve Beklentilere Yönelik Bir Çözümleme YÖKSİS OpenAlex 76.8%
- 2025 Almanca ve Türkçede ‘Emek’ Temalı Atasözlerinin Karşılıkları Üzerine Çeviribilim Odaklı Bir İnceleme YÖKSİS TR Index OpenAlex 15.9%
- 2025 Çeviride Satır Arasını Okumanın Olanağı: Metin Çözümlemesinin Düşünsel Dayanakları YÖKSİS TR Index OpenAlex 2.9%
- 2024 Çeviri Olgusuna Dil Penceresinden Bakmak: Dil Felsefesi Odaklı Bir Okuma YÖKSİS OpenAlex 31.1%
- 2024 Dönüşen Dünyada İnsanın Makine Karşısındaki Konumu: Çeviri Teknolojilerine Felsefi Bakış YÖKSİS OpenAlex 30.9%
- 2022 Türkiye’de Çevirmen Eğitiminin Hedefleri Ve Perspektifleri: Bölümlerin Kendi Beyanları Üzerinden Örnek Bir İnceleme YÖKSİS OpenAlex 10.0%
- 2022 Çeviri Üzerine Söylem Üretmek ile Çeviriyi Uygulamak Arasında: Çeviri Alanında Bilgi Kazanımının Seçenekleri Üzerine Bilimkuramsal Bir Sorgulama YÖKSİS OpenAlex 14.8%
- 2022 Performative Kompetenz als integrative Kompetenzart angesichts der Translationsdidaktik: Versuch einer theoretıschen Argumentation YÖKSİS OpenAlex 6.2%
- 2020 Çeviri Kuramında Geniş Kapsamlı Bir Çeviri Tasarımı ile Çalışmak: Açılım Olanağı mı Belirsizlik Kaynağı mı? YÖKSİS
- 2020 Möglichkeiten und Grenzen des normativen Diskurses in derTranslationstheorie: Versuch einer philosophischen Infragestellung YÖKSİS OpenAlex 4.2%
- 2020 Edebiyatın Üretimi ve Yayılımında Söylence Olgusu: Bir Şiirin Söylenceleşmesi ve Türkçeye Çevirisi Üzerine İrdeleme YÖKSİS
- 2019 Çeviri Sınavlarında Puanlama: Basit Metinler Örneğinde Dil Odaklı Değerlendirme YÖKSİS OpenAlex 17.0%
- 2019 Dil Edincini Ölçmeye Yönelik Bir Araç Olarak Çeviri YÖKSİS OpenAlex 28.9%
- 2019 Cahit Sıtkı Tarancı Şiiri ve Örnekler Işığında Almancaya Çevrilebilirliği Üzerine Bir İrdeleme YÖKSİS TR Index OpenAlex 34.6%
- 2018 Çeviri Derslerinde Metin Seçimi Ölçütleri YÖKSİS TR Index
- 2017 Ana Dil Edincinin Derinleşmesinde Çeviri Uygulamalarının Olası Rolüne İlişkin Düşünceler YÖKSİS OpenAlex 83.3%
- 2017 Kuram-Uygulama Denkleminde Akademik Çeviri Eğitiminin Konumu YÖKSİS
- 2016 Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Çeviri Edinci Kavramı ve İçerimleri YÖKSİS TR Index
Projeler 4
-
2018 ALMANCA MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PROGRAMI ÖĞRENCİLERİNİN DİL EDİNCİ DÜZEYLERİNİN ÇEVİRİ EĞİTİMİ AÇISINDAN İNCELENMESİ
-
2017 Trakya Üniversitesi Çeviribilim Günleri
-
2015 Mütercim Tercümanlık Bölümü Simultane Çeviri Ekipman ve Ses Sistemi
-
2012 ÇEVİRİBİLİM ARAŞTIRMALARININ ÇEVİRİ EĞİTİMİNDEKİ YERİ VE İŞLEVİ Kuram Temelinde Akademik Çeviri Eğitiminin Temel İlkelerini Belirleme Denencesi
Kitaplar 6 Tümünü gör (6) →
-
2026 Rumeli Filoloji Yazıları 5
-
2020 Akademisyen Yayınevi Bilimsel Araştırmalar Kitabı 2020: Dil ve Edebiyat Araştırmaları
-
2019 Eğitimde Yeni Yönelimler- New Trends in Education
-
2018 Balkan Eğitim Araştırmaları
-
2018 ÇEVİRİ KURAMINDAN ÇEVİRİ EĞİTİMİNE Akademik Çeviri Eğitiminin Temel İlkelerini Belirleme
Bildiriler 7 Tümünü gör (7) →
-
2008 Çeviribilimde Paradigma Sorunsalı
-
2019 Çevirmen Adaylarının Eğitiminde Dilbilim Dersinin Etki Alanına Dair Düşünceler
-
2019 Çeviri Kuramlarının Çeviri Eğitimindeki Yerine İlişkin Bir Değerlendirme
-
2020 Mütercim-Tercümanlık Öğrencilerinin Çevirideki Bilgi Teknolojilerine Bakış Açıları İle İlgili Bir Değerlendirme
-
2018 Metindilbilim Odaklı Araştırma ve Uygulamaların Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Değerlendirilmesi
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 5
- akaturk profili olan
- 1
- Ulusal kurum
- 1
- Ortak yazarlı eser
- %25
Ortak çalıştığı akademisyenler 1
- EMRA BÜYÜKNİSAN Doçent · Mersin Üniversitesi 2
Ulusal işbirliği 1 kurum
- Mersin Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 4
MEHMET GÜNDOĞDUMELTEM AKALINOĞUZCAN KUŞCUÇİSEM YILDIZ
akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.