İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm

Akademisyen

MEHMET SARI

Doktor Öğretim Üyesi

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

  1. Ana Dal Dil Bilimi ve Filoloji
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 3 YÖKSİS 3 · OpenAlex 0 Toplam atıf 1 h-indeks 1 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %33 eşleşen 1 / 3 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 Ortak yazar 2 2 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 1
h-indeks 1 Türkiye yüzdelik dilimi: 8 Üniversitesinde h-indekse göre 90. / 232
i10-indeks
0
Toplam atıf
1
Türkiye’de üst %92
Makale başına
1,0
FWCI
0,89
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
0

En çok atıf alan makaleleri

  1. Varlık Dergisi’nde Bulgar edebiyatından çeviriler 2020 1 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 1.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

Çalışmalar 3

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 1 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %100
Ort. · n 1 %82,1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

3makale

Yayını olan dergiler

3 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Makale listesi

  1. 2026 Ljudskanov’un Makine Çevirisine Yönelik Yaklaşımı ve Alanyazındaki İzdüşümleri SÖYLEM Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1920506 YÖKSİS TR Index
  2. 2024 Karanov, Macarov ve Naçov’un İstanbul’u Anlatan Bulgarca Eserlerinin ve Türkçe Çevirilerinin Özde Çeviri Bağlamında İncelenmesi Abant Journal of Translation and Interpreting Studies DOI https://dergipark.org.tr/en/pub/ajtis/issue/86753 YÖKSİS
  3. 2020 Varlık Dergisi’nde Bulgar edebiyatından çeviriler RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.824573 YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.1%

Bildiriler 8 Tümünü gör (8) →

  1. 2026 Kent Göstergebilimi Perspektifinden İstanbul’da Yeşil Dönüşümün Dijital Temsilleri II. Uluslararası İstiklal Sempozyumu - Yeşil Dönüşüm ve Dijitalleşme
  2. 2026 Crisis, Memory, and Space: Examining a Migration Narrative through Bhabha’s “Third Space” and Proshansky’s “Place Identity” Congist'26: Interdisciplinary Perspectives on Crisis
  3. 2026 Vesikadan Kurguya: Bulgar Keşiş Mihail’in İtirafnamesinde Metinlerarasılık 3rd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies
  4. 2025 Kitapçılık Sektöründe Önemli Bir Eyleyen: Sahaf Lütfü Seymen ve “Müteferrika” Dergisi 5th International Congress of Language and Translation Studies
  5. 2023 KENT GÖSTERGEBİLİMİ VE ÇEVİRİ GÖSTERGEBİLİMİ BAĞLAMINDA ANI EDEBİYATI İLE SEYAHAT EDEBİYATININ DEĞERLENDİRİLMESİ: BULGAR GÖZÜYLE İSTANBUL ÖRNEĞİ X. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
2
akaturk profili olan
2
Ulusal kurum
2
Ortak yazarlı eser
%33

Ortak çalıştığı akademisyenler 2

  1. SADRİYE GÜNEŞ Profesör · İstanbul Üniversitesi 1
  2. SÜNDÜZ KASAR Profesör · Galatasaray Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 2 kurum

  1. Galatasaray Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  2. İstanbul Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen

Kariyer ve eğitim

YÖK Akademik’te yer alan akademik ve idari görevler, öğrenim bilgileri ve yönetilen tezler.

YÖK AkademikAlındığı tarih:

Akademik görevler1
  1. 2025 – günümüz
    Doktor Öğretim Üyesi Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi · Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü · İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Anabilim Dalı Tam Zamanlı
İdari görevler2
  1. 2026 – günümüz
    Erasmus Koordinatörü Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi · Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
  2. 2025 – günümüz
    Öğretmenlik-Formasyon Uygulaması Staj Koordinatörü Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi · Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Öğrenim3
  1. 2019–2025
    Doktora Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü · Diller Ve Kültürlerarası Çeviribilim (dr) Çeviri göstergebilimi ve kent göstergebilimi bakış açısıyla Bulgar Gözüyle İstanbul adlı eserin özde çeviri bağlamında incelenmesi
  2. 2016–2019
    Yüksek Lisans-Tezli Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü · Balkan Çalışmaları (yl) (tezli) Bulgar edebiyatının çeviriler yoluyla Türkçeye girişi üzerine betimleyici bir inceleme: Varlık Dergisi örneği
  3. 2007–2012
    Lisans-Anadal Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi · Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü · Mütercim-Tercümanlık Pr. (bulgarca)