OĞUZ BAYKARA

1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
2. Yan Dal Çeviribilim

Makale 9 YÖKSİS 9 · OpenAlex 0 Toplam atıf 1 h-indeks 1 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %33 eşleşen 3 / 9 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #98 / 538 Yan dal · üst %18,2

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 3

h-indeks 1 Türkiye yüzdelik dilimi: 8 Üniversitesinde h-indekse göre 417. / 633

i10-indeks

0

Toplam atıf

1

Türkiye’de üst %92

Makale başına

0,3

FWCI

0,00

1,00 = dünya ortalaması

Dünyada üst %1

0

Dünyada üst %10

0

En çok atıf alan makaleleri

1. Three English Retranslations of The Tale of Genji 2023 1 atıf

Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 1.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

• Ana dal Filoloji Temel Alanı
  Puan sırası #1.656/ 5.631 üst %29,4 Üniversitede #9/ 51

  Puan 3,2 dergi 3,2 · OA ek 0
  • Makale sırası2.186/5.631
  • Scopus sırası536/5.631
  • WoS sırası1.282/5.631
  • YÖKSİS9
  • Scopus3
  • WoS1
  Sıralamada gör →
• Yan dal Çeviribilim
  Puan sırası #98/ 538 üst %18,2 Üniversitede #1/ 7

  Puan 3,2 dergi 3,2 · OA ek 0
  • Makale sırası120/538
  • Scopus sırası32/538
  • WoS sırası85/538
  • YÖKSİS9
  • Scopus3
  • WoS1
  Sıralamada gör →

Çalışmalar 9

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?

TR Index 3 makale

OpenAlex atıf yüzdelik

Üst %10

Üst %100

Ort. · n 3 %31,9 050100

Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

• YÖKSİS satırı 3

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

9makale

Yayını olan dergiler

9 dergi

• 0000 1
• ISSN 0743-0019 1
• ISSN 1302-2431 1
• ISSN 1309-6214 1
• ISSN 2148-7782 1
• ISSN 2687-6132 1
• Brill's Japanese Studies Library 1
• Diogenes 1
• Folklor/Edebiyat 1

Daralt

Scopus (SJR)

Q10 Q21 Q32 Q40

WoS (JCR)

Q10 Q20 Q30 Q40

TR Index

3makale

Makale listesi

1. 2025 Orhan Pamuk Literature in Japanese Global Perspectives on Japan (GPJ) DOI 10.62231/GP7.160001A03 YÖKSİS OpenAlex 9.9%
2. 2023 Three English Retranslations of The Tale of Genji RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1193111. YÖKSİS TR Index OpenAlex 25.2%
3. 2022 A Turkish Translation of Genji Monogatari DIOGENES DOI 10.1177/03921921221103715 YÖKSİS SJR Q3 OpenAlex 60.7%
4. 2020 “A Turkish Translation of Genji Monogatari” Contesting Method and Theory between Europe and Asia: Diogenes Journal Special Issue on Asian Studies in Turkey YÖKSİS
5. 2018 “Retranslations of Poetry: A Translator Casts an Eye on Shakespeare’s Sonnets in Turkish” Harvard University Journal of Turkish Studies, Festschrift in Honor of Saliha Paker Part II YÖKSİS
6. 2017 “Translation Practices on the Silk Road and Akutagawa Ryūnosuke’s ‘Toshishun’” Japan on the Silk Road, Encounters and Perspectives of Politics and Culture in Eurasia YÖKSİS SJR Q2
7. 2013 Japanese Literature in Turkish 1959 2005 and Beyond Akademik Araştırmalar Dergisi YÖKSİS TR Index
8. 2012 Turkish Literature in Japanese İ.Ü. Journal of Translation Studies YÖKSİS
9. 2012 Shiga Naoya nın Manazuru Öyküsü ile Halikarnas Balıkçıs nın Deniz Oğlu Öyküsünün Karşılaştırmalı Yapısal ve Tematik Değerlendirmesi Folklor/Edebiyat YÖKSİS TR Index SJR Q3

Kitaplar 18 Tümünü gör (18) →

1. 2025 Genji'nin Hikayesi Vakıf Bank Yayınları ISBN 9786256647664 Kitap Tercümesi
2. 2023 ORHAN PAMUK JAPONCADA Forum Tauri Press ISBN 978-605-74621-2-1 Bilimsel Kitap
3. 2020 ”Taishō Bungaku: Tanizaki Jun’ichirō to Akutagawa Ryūnosuke noSakka Zō (Taishō Dönemi Japon Edebiyatından İki Yazar: Tanizaki Jun’ichirō ve AkutagawaRyūnosuke’nin Hayatı, Sanatı ve Eserleri)” Yūransha ISBN 978-4-89708-424-4 Bilimsel Kitap
4. 2014 Toruko to Nihon Rekishi Kioku Bunka Tokyo University of Foreign Studies ISBN 9784925243995 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
5. 2014 Modern Japon Edebiyatının Doğuşu ve Shiga Naoya Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi ISBN 9786054787449 Bilimsel Kitap

Bildiriler 7 Tümünü gör (7) →

1. 2013 Retranslations of the Japanese Classic Novel Genji Monogatari in English Retranslation in Context , Department of Translation and Interpreting Studies, Boğaziçi University
2. 2008 Türk ve Japon Edebiyatında DENİZ İki Yazar İki Öykü Şiga Naoya Manazuru Halikarnas Balıkçısı Deniz Oğlu 15. Kibatek Edebiyat Sempozyumu Bildirileri- Türk Kültüründe Deniz ve Deniz Edebiyatı
3. 2007 Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri Sorunları Örnek Dil Japonca 14. Kibatek Edebiyat Sempozyumu Bildirileri - Gagavuz Kültürü,
4. 2013 Şiir Çevirisi ve Kadim Japon Şiirine Kısa Bir Bakış Translation of Ancient Japanese Poetry Türkiye’de Japonya Çalışmaları Konferansı II. , Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul,
5. 2008 Japanese Literature in Turkey The Third Asian Translation Traditions Conference: (Ex)Change and Continuity in Translation Traditions, Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü

Sanatsal faaliyetler 10 Tümünü gör (10) →

1. 2012 IV. ASYA ŞİİR FESTIVALİ FESTİVAL ÇALIŞMALARI / İSTANBUL
2. 2013 M U Ğ L A 1. ULUSLARARASI ŞİİR BAYRAMI 1.ULUSLARARASI ŞİİR BAYRAMI FESTİVAL ÇALIŞMALARI / Muğla
3. 2007 POETRY TRANSLATION WORKSHOP in İstanbul İN ISTANBUL POETRY TRANSLATION WORKSHOP WORKSHOP /Workshop / İstanbul
4. 2008 Poetry Translation Workshop in İstanbul WORKSHOP /Workshop / İstanbul
5. 2009 Uluslararası 4.İstanbul Beyoğlu Şiir Festivali ŞİİRİSTANBUL FESTİVAL ÇALIŞMALARI / İSTANBUL

← Akademisyenlere dön