Terapötik Mevcudiyet Envanteri’nin Türkçe Uyarlamasının Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması

Türkçe

Bu çalışma kapsamında Terapötik Mevcudiyet Envanteri’nin danışan ve terapist formlarının Türkçe uyarlaması yapılmıştır. Bu amaç doğrultusunda psikoterapi eğitimine devam eden terapist adaylarının yürüttükleri seanslar sonrasında hem danışanlardan hem de terapistlerden veri toplanmış ve analiz edilmiştir. Demografik bilgi formu, Terapötik Mevcudiyeti Envanteri danışan ve terapist formları ve Terapötik İttifak Ölçeği- Kısa Formunun danışan ve terapist formları kullanılmıştır. Otuz beş danışan ve 11 terapiste ait toplam 245 seanstan veri toplanmış, aracın psikometrik özelliklerini incelemek için açımlayıcı faktör analizi, iç tutarlılık analizi, korelasyon ve regresyon analizleri yapılmıştır. Analizler sonucunda danışan formundan bir maddenin silinmesinin uygun olduğuna karar verilmiştir. Terapötik Mevcudiyet Envanteri’nin iki maddelik danışan formunun iç tutarlılık değeri .85, yirmi bir maddelik terapist formunun iç tutarlılık değeri ise .93 olarak bulunmuştur. Bulgular, ölçeğin orijinal tek boyutlu yapısını destekler niteliktedir. Envanterin iç tutarlılık değerleri ve diğer ölçek ve alt ölçeklerle olan ilişkisi göz önüne alındığında, psikoterapi araştırmaları ve uygulamaları alanında kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu değerlendirilmiştir.