Traders As (Inter) Cultural Agents: Turkish-Romanian Relations

OpenAlex Türkçe

Çalışma, ticaret/tüccarlar ve kültür arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırmayı amaçlamaktadır. Antik çağlardan beri, gezgin tüccarlar kültürlerarası diyalogun artmasına yardımcı oldular, bu nedenle çalışmaları “ozmotik” bir süreç olarak görülebilir. Sadece malları dolaşıma sokmakla kalmadılar, aynı zamanda fikirleri, kavramları (bilim, din veya felsefe alanından) ve kelime dağarcıklarını (bir ulustan veya etnik gruptan diğerine, dilleri karıştırarak kelimeler getirdiler) da eklediler. Uluslararası ticaretin sadece bir ürün değişimi olmadığı, karşılıklı kültürel zenginleşme için bir fırsat olduğu ileri sürülebilir. Mevcut makalenin ana araştırma sorusu şudur: “Uluslararası tüccarlar kültürlerarası diyaloğu nasıl sürdürebilir?”, bu noktadan hareketle analiz, tüccarlar tarafından farklı kültürler arasında çeşitli zaman dilimlerinde kurulan ilişkilerin karmaşıklığını araştıracaktır. Çalışmamızda ağırlıklı olarak Türkiye ile Romanya arasındaki ticari ilişkiler üzerinde durulacaktır. Kullanılan yöntem, Türkiye ile Romanya arasındaki kültürlerarası ticaret etkileşiminin literatür taraması ve analizi ile birlikte tarihselcilik, kültürel çalışmalar, kültürlerarasılık, imgebilimi içerir.