HANNÊ MÎNE’NİN ÜÇ ESERİ (BAKÂYÂ SUVAR, EL-MUSTENKA‘ VE EL-KİTÂF) ÖRNEĞİNDE OTOBİYOGRAFİK ROMAN

Türkçe

ثمة تداخل بين مصطلح رواية السيرة الذاتية وبين غيره من المصطلحات الأدبية القريبة منه، ولا سيما مصطلحي الرواية والسيرة الذاتية، يوقع الدارسين في كثير من الأحيان في الخلط بينها؛ بسبب عدم وجود حدود واضحة تتيح لهم التمييز بين هذه الأجناس الأدبية. وثمة جهود نقدية متعد د ة حاولت وضع أسس وقواعد تفرّق بين هذه الأجناس الأدبية، وتجنب الدارسين الوقوع في الخلط. وثلاثية الروائي حنا مينة (بقايا صور، والمستنقع، والقطاف)، التي تُعدّ عملًا أدبيًّا قدّم فيه الكاتب تجربته الواقعية في الحياة، ولا سيما مرحلة طفولته، ما تزال مثار اختلاف بين النقّاد في تجنيسها؛ فبعضهم يقول بأنها رواية، وبعضهم يقول بأنها سيرة ذاتية، وآخرون يقولون إنها رواية سيرة ذاتية. يعرّف هذا البحث القارئ بهذه الثلاثية، ويتوقّف عند أهم السمات الشكلية التي تساعد الد ار س في تجنيسها، وهي: البناء، والسارد، والعن ا وين. ويتوقف كذلك عند أهم السمات المضمونية التي تساعد في تجنسيها أيضا، وهي: الواقع والخيال، والشخصي والعام، ودوافع الكتابة. فيحلّلها، ويقارنها بسمات ثلاثة أجناس أدبية، هي: السيرة الذاتية ورواية السيرة الذاتية والرواية.