Cem Sultan’ın Farsça Divan’ında Yer Alan Ayet İktibasları ile Diğer Söz Sanatları

Türkçe

İnsanlık tarihi boyunca yazının bir dil aktarımı olarak kullanılmaya başlanmasından itibaren insanoğlunun duygu ve düşüncelerini ortaya koymasında istifade ettiği araçlardan biri de şiir olmuştur. Şiir de bu tesiri daha etkili hâle getirmek amacıyla ayetlerden istifade edildiği görülmektedir. Tarih boyunca şairlerin kutsal kitaplardan istifade ettikleri ve bu kitaplara atıfta bulundukları anlaşılmaktadır. Müslüman coğrafyalarda yaşayan şairler de sözlerini daha etkili hâle getirmek için Kuran’daki ayetleri şiirlerinde kullanmaya özen göstermişlerdir. Diğer bütün şairlerde olduğu gibi şiirlerinde ayetlerden yararlanan ve şiir yazmakta oldukça güçlü bir kaleme sahip olduğu bilinen Cem Sultan hem Türkçe hem de Farsça divanı olan bir şairdir. Siyasi durumuna rağmen Cem Sultan’ın edebî yönü ve sanatsal yapısı gayet zengindir. Cem Sultan hem Türkçe hem de Farsça şiirlerinde hayatı boyunca başına gelen sorunları da aktarmaktadır. Bu çalışmada Cem Sultan’ın Farsça Divanı incelenip iktibas edilen ayetler tespit edilerek bu ayetlerin geçtiği şiirler üzerinden bir çalışma yapılmaya gayret edilecektir.