The Religious Authority over Literature: Christian Influences in the Formation of Anatolian Turkish Literature in the 14th Century

İngilizce (OpenAlex)

Art is the most aesthetic creation produced by humankind, and it is quite unthinkable that art should exist independently of religion. Even in works of a profane nature, a sense of divinity can still be felt at some level. In the revealed religions—Judaism, Christianity, and Islam—the teachings of the sacred scriptures, intermingled with certain pagan beliefs, have a profound influence on the shaping of art. In the works of the fourteenth century, when Classical Turkish literature began to flourish in Anatolia, numerous Christian elements appear in the form of metaphors, allusions, or similes. The early period of intense interaction with the Orthodox Byzantine Empire, the proliferation of written literary texts, the introduction of the devşirme (child-levy) system, Ottoman settlements in Rumelia, and the expanding military, commercial, and social relations all accelerated the entry of Christian motifs into daily life and literature. This article examines how Christianity—the religion with the largest number of adherents today—was reflected in fourteenth-century Turkish literary texts and how it influenced the cultural life of the period.