Kazakçada Dinî Söz Varlığının Oluşum Yolları

Türkçe

Türkçenin söz varlığı içerisinde önemli bir yere sahip olan dinî söz varlığı, tarih boyunca yaşanan her din değişikliğinde büyük oranda etki altında kalmıştır. Mensup olunan her yeni dine ait terim ve kavramlar önce ana dilin imkânlarıyla karşılanmış sonrasında ise kaynak dilden ödünç kelimelerin alınması kaçınılmaz olmuştur. Gerek İslamiyet gerekse eski Türk dinlerine dayanan dinî söz varlığının oluşum yolları incelendiğinde belirli bir geleneğin ya da temayülün izlerini sürebilmek mümkündür. Bu çalışmada dinî söz varlığı, İlk İslami eserlerle yapılacak karşılaştırmalarla oluşum yolları bakımından Türkçenin kuzeybatı lehçelerinden biri olan Kazakçada ele alınacaktır. Kazakçanın dinȋ söz varlığını oluşum yolları bakımından incelemek; ilk İslami eserlerden hatta eski Türk dinlerinden günümüz Kazakçasına değin devam eden ya da ayrılan noktaları açıklamak bu çalışmanın amacını oluşturmaktadır.